Hvad Betyder SKULLE EGENTLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skulle egentlig

Eksempler på brug af Skulle egentlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skulle egentlig ikke dræbe ham.
Du skulle egentlig ikke drepe ham.

Porsches model 911 skulle egentligt have heddet 901.
Den mest legendariske av alle modellene skulle egentlig hete 901.

I skulle egentlig dø sammen den morgen.
Dere skulle egentlig ha dødd sammen den morgenen.

Valget skulle egentlig have været afholdt 17.
Valget skulle egentlig ha blitt gjennomført 17.

Skulle egentlig have været lanceret den 26. april 2019.
Skulle egentlig lanseres 26. april 2019.

Undskyld. Jeg skulle egentlig hedde Sten-Helmer. Fortsæt.
Fortsett. Unnskyld. Jeg skulle egentlig hete Sten-Helmer.

EM skulle egentlig være afholdt i Nice, men blev flyttet på grund af angrebet i den sydfranske by i juli.
EM skulle egentlig vært arrangert i Nice, men ble flyttet på grunn av angrepet i den sørfranske byen i juli.

Snehvide skulle egentlig holde en fugl, men smerten var for meget.
Snøhvit skulle egentlig holde fuglen, men smertene ble for mye.

De skulle egentlig bruges til forsvar af deres egne distrikter, men mange blev sendt til vigtige frontafsnit.
De skulle egentlig brukes til forsvar av sine egne distrikter, men mange ble sendt til viktige frontavsnitt.

Kongedømmet skulle egentlig gå til en af Napoleons yngre sønner, når Eugène skulle efterfølges.
Kongedømmet skulle egentlig gått til en av Napoleons yngre sønner når Eugène skulle etterfølges.

Vi skulle egentlig et andet sted hen.
Vi skulle egentlig et annet sted.

Jeg skulle egentlig have været din far.
Jeg skulle egentlig vært faren din.

Han skulle egentlig have været købmand.
Han skulle egentlig ha vært selger.

Jeg skulle egentlig også have det i frityren.
Jeg skulle egentlig hatt det i frityren også.

Han skulle egentlig først være tiltrådt 1. august.
Han skulle egentlig ha startet 1. august.

Vi skulle egentlig ikke… spise græsk mad i dag.
Vi skulle egentlig ikke… spise gresk mat i dag.

Vi skulle egentlig over til mine forældre, men okay.
Vi skulle egentlig til foreldrene mine, men ok.

Det skulle egentlig være en traditionel skole i beton.
Det skulle egentlig bli en tradisjonell skole i betong.

Jeg skulle egentlig være vikar for en tidligere pedel.
Jeg skulle egentlig være fôrvert for en kommende narkotikahund.

Den skulle egentlig opp, men en meglers….
Den skulle egentlig opp, men en meglerslask glemte å betale rette vedkommende.

Statuen skulle egentlig have været placeret på Rådhuspladsen i Oslo.
Statuen skulle egentlig vært plassert på Olav Vs plass ved Rådhusplassen i Oslo.

Kjersti skulle egentligt læse til ingeniør, men ligger i stedet på plejehjem.
Kjersti skulle egentlig studere til å bli ingeniør, men ligger i stedet på gamlehjem.

Det skal egentlig gå i et med min hudfarve.
Det skal egentlig gå i ett med hudfargen min.

Jeg skal egentlig til en begravelse.
Jeg skal egentlig i en begravelse.

Det håber jeg, for vi skal egentlig finde en sikker vej til konvojen.
Jeg håper det, for vi skal egentlig finne en trygg vei til konvoien.

Jeg skal egentlig ikke være her. Tara?
Tara? Jeg skal egentlig ikke være her?

Der skal egentlig så lidt til.
Det skal egentlig så lite til.

Kodeordene skal egentlig holdes hemmelige.
Passordet skal egentlig være hemmelig.

Han skal egentlig til Burkina Faso hvor han skal møde sin veninde Selma.
Han skal egentlig til Burkina Faso hvor han skal møte sin venninne Selma.

Hvem skal egentlig betale løn til store dele af verdens befolkning, hvis alle stillingerne bliver overtaget af robotter?«.
Hvem skal egentlig betale lønnen til store deler av verdens befolkning, hvis alle jobbene er overtatt av roboter?».

Hvordan man bruger "skulle egentlig" i en Dansk sætning

Taulov/Skærbæk: Fjordbakkeskolen skulle egentlig være klar og nyrenoveret til skolestarten på mandag.

Skulle egentlig også have taget nogle blodprøver som Sygehuset skal bruge, men det glemte hun vist.

Ja jeg skulle egentlig have været i centeret og hæve penge i dag men det magter jeg bare ikke.

Det skulle egentlig være mine døtre, men det var det bare ikke.

Det sidste skulle egentlig have været det første hensyn.

Af Sergio Levinsky sportsfan 39 an skulle egentlig ikke tro det.

Det er en af Lærkes deltidsansatte – hun skulle egentlig ikke på arbejde, men hun ville lige sige hej, nu hvor hun var inde i byen.

Livgarden skulle egentlig have fulgt en anden rute.

Jeg skulle egentlig ikke ha' en hvalp fra Wilma's kuld med mindre der kom en hvid.

Jeg skulle egentlig ind og nuppe Nordictan selvbrunerenselvbruner jeg havde savnet matas forfærdeligt meget.

Hvordan man bruger "skulle egentlig" i en Norsk sætning

Edvard Munch skulle egentlig illustrere «Digte».

dei skulle egentlig vere mye lengre.

Rittet skulle egentlig arrangeres fra 26.

Men hvilken retning skulle egentlig fartøyet?

Jeg skulle egentlig bare hente posten.

Saken skulle egentlig vært avgjort 26.

Spillet skulle egentlig vært ute 22.

Romfergen skulle egentlig skytes opp 20.

Vårmarkssenteret skulle egentlig åpnet søndag 22.

Iphone-salget skulle egentlig begynne kvart over.