Hvad Betyder SKULLE ENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skulle ende
• skulle bli
• ville ende opp
• måtte ende
• skulle slutte
• skulle havne
• skal ende
• skulle gå

Eksempler på brug af Skulle ende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fordi det skulle ende sådan her?
For at det skal ende sånn?

Var det sådan, jeg skulle ende?
Var det slik jeg ville ende opp?

Det skulle ende bedre end det her!
Det skulle slutte bedre enn dette!

Trist, at det skulle ende sådan.
Synd at det skulle ende sånn.

Vi ventede stadig på, at galskaben skulle ende.
Vi bare lurer på når galskapen skal ende.

En skam, at det skulle ende sådan.
Trist at det skulle slutte sånn.

De skulle ende på samme sted som den lodrette linje.
De skal ende på omtrent samme sted som den vertikale linjen.

Tænk, at det skulle ende sådan.
Jeg trodde ikke det skulle slutte sånn.

Hun ønskede blot, at hendes liv skulle ende.
Hun ville bare at lidelsen hennes skulle ende.

Det er trist det skulle ende sådan her.
Det er trist det skulle ende slik.

Vi havde aldrig talt om, hvor det med Napster skulle ende.
Vi satt aldri og tenkte på hvor Napster ville ende opp.

Ærgerligt at ferien skulle ende på den måde.
Trist at ferien skulle ende slik.

Først troede jeg, jeg skulle dø heroppe, at hele min verden skulle ende.
Jeg trodde først jeg skulle dø her oppe, at hele min verden skulle ende.

Jeg er ked af, det skulle ende sådan.
Det var synd det skulle ende sånn.

Så din mor opdrog dig uden evner, så du ikke skulle ende som ham?
Moren din oppdro deg altså uten krefter, så du ikke skulle ende som han?

Sjovt, at det skulle ende sådan, ikke?
Er det ikke pussig at det skulle ende slik?

Quagmire, jeg er ked af, det skulle ende sådan.
Vel, Quagmire, synd det måtte ende slik.

Jeg er ked af, det skulle ende på den her måde, men.
Jeg er lei for at det skulle ende på denne måten, men.

Jeg ville ikke have, det skulle ende sådan.
Det var ikke sånn jeg ville dette skulle ende.

At en pige som hun skulle ende et sted som det her.
At en jente som henne skulle havne på et sted som dette.

Og jeg ville ikke have, at du skulle ende som mig.
Og jeg ville ikke at du skulle bli som meg.

Det var ikke min hensigt, at din kone skulle ende på hospitalet, men jeg vil ikke bede om tilgivelse.
Det var ikke meningen at kona di skulle havne på sykehus, men jeg ber ikke om tilgivelse.

Jeg ville også løbe, hvis jeg skulle ende som bøf.
Jeg ville også løpe hvis jeg skulle bli biff.

Jeg ville ikke det skulle ende sådan.
Jeg forventet aldri at det skulle ende slik.

Jeg havde ikke ønsket, at det skulle ende sådan.
Dessuten var det ikke slik jeg ville at det skulle ende.

Jeg troede ikke, det skulle ende sådan. Kør.
Jeg trodde aldri det skulle slutte slik. Kjør.

Fordi jeg ikke ønskede, at John skulle ende som sin far.
Jeg ville ikke at John skulle bli som sin far.

Jeg havde aldrig troet, det skulle ende sådan her, Figaro.
Jeg hadde aldri trodd at det skulle gå slik, Figaro.

Ja, men det var ikke meningen, det skulle ende sådan.
Ja, men det var ikke meningen at det skulle ende sånn.

Jeg er ked af, at det skulle ende sådan.
Beklager at det måtte ende slik.

Hvordan man bruger "skulle ende" i en Dansk sætning

Uden at skulle ende som svimmel, du kan modtage alle de produkter, kan i løbet af minutter.

Men hvis jeg skulle ende med at fare vild, ville muligheden for at tage en taxi jo være der.

Jeg havde besluttet, at jeg skulle ende ud med en flot og gennemarbejdet bog.

Og il i igen kunne lee med ulen omkring os denne gang uden frygt for at skulle ende som ulemad?

Vi har også skrevet et brev til fødselspersonalet på hospitalet som vi tager med og giver dem, hvis vi skulle ende der.

Hasan havde aldrig troet, at han skulle ende som købmand i Trekroner, da han voksede op i Frankrig og Tyrkiet.

Dan Jensen skulle ende med at blive den mest vindende ishockeyspiller i Danmark med sine ni gange DM-guld.

Men den gode Balder drømte onde drømme om, at han skulle ende sit liv ved en voldelig død.

akt skulle ende med at Gæsten skulle gå og endte med at handle om at placere gæsterollen.

Meningen var ikke, at vi skulle ende med at være ens – men at vi skulle inspirere hinanden til nye måder at arbejde på.

Hvordan man bruger "skulle bli, ville ende opp" i en Norsk sætning

Jeg skulle bli elitesoldat, jeg skulle bli en drapsmaskin.

Det skulle bli tur og det skulle bli en spennende tur.

Myrvold skulle bli varaordfører, mens Odde skulle bli ordfører.

Jeg skulle bli tynn, jeg skulle bli perfekt, jeg skulle bli som alle andre.

Hun ville ende opp bak lås og slå.

De skulle bli skogsarbeidere og de skulle bli skiløpere.

Bloggen skulle bli stor, og jeg skulle bli en av Norges største.

Klart livet skulle bli strevsomt, men det skulle bli godt.

Du ville ende opp med så mye gjeld.

Alle skulle bli etiopiere, Etiopia skulle bli en enhetsstat.