Hvad Betyder SKULLE HAN HAVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skulle han ha
• burde han ha
• skal han ha
• trengte han

Eksempler på brug af Skulle han have på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad skulle han have gjort?
Hva skulle han ha gjort?

Hvor mange artiforger skulle han have?
Hvor mange kunstige organer trengte han?

Skulle han have løjet om det?
Skulle han ha løyet om det?

Hvis det var sandt… Hvad skulle han have gjort?
Hvis det var sant… Hva skulle han ha gjort?

Hvad skulle han have gjort?
Hva annet skulle han ha gjort?

Hvis Owen Hall rekrutterer for AIC, skulle han have gjort det nu.
Hvis Owen Hall rekrutterer til AIC, så burde han ha gjort det nå.

Hvem skulle han have slået ihjel?
Hvem skal han ha myrdet?

Men jeg… Selvfølgelig skulle han have set stedet.
Selvsagt skulle han ha fått se skolen. Uansett, jeg.

Skulle han have den i køkkenet?
Skulle han ha den på kjøkkenet?

Fra disse forbindelser skulle han have modtaget tippet.
Gjennom disse forbindelsene skal han ha mottatt tipset.

Nu skulle han have et nyt projekt.
Nå trengte han et nytt prosjekt.

Men han havde magt dengang. Ifølge reglerne skulle han have sendt hende til Jorden.
Men han hadde litt makt da. Ifølge reglene skulle han ha sendt henne til jorden.

Hvor skulle han have dem fra?
Hvor skulle han ha fått dem fra?

Givet alle sine allergier, hvis Voldemort ønskede at tage ned Potter, skulle han have forsøgt klumpet jordnøddesmør.
Gitt alle sine allergier, hvis Voldemort ville ta ned Potter, burde han ha prøvd grønt peanøttsmør.

Hvorfor skulle han have den?
Hvorfor skulle han ha den?

I 1990'erne var der snak om epo i Juventus, og da Zlatan i 2004 landede i Torino, skulle han have taget 20 kilo på.
På 1990-tallet var det snakk om EPO i Juventus og da Zlatan landet i Torino i 2004, skal han ha lagt på seg 20 kg.

Hvordan skulle han have gjort det?
Hvordan skulle han ha gjort det?

Ville han med aktieselskaberne bevise noget, der modsiger den marxistiske lov om den industrielle udvikling, så skulle han have bragt ganske andre tal.
Hvis han ved hjelp av aksjeselskapene skulle bevise noe mot Marx' lov om den industrielle utvikling, burde han ha lagt fram ganske andre tall.

Hvordan skulle han have vidst det?
Hvordan skulle han ha visst det?

Og satte den på auktion. Men eftersom sagsøgeren har erfaring nok med antikviteter, skulle han have dobbelttjekket genstanden, før han købte den.
Men ettersom saksøker har nok kunnskap om antikviteter, burde han ha dobbeltsjekket gjenstanden før han kjøpte den og la den ut på auksjon.

Det skulle han have tænkt over før.
Det skulle han ha tenkt på før.

Conaires fremstilles som en fredskonge, og ifølge Lebor Gabála Érenn skulle han have været konge af Irland samtidig med den romerske keiser Augustus' regeringstid.
Conaires fremstilles som en fredskonge, og ifølge Lebor Gabála Érenn skal han ha vært konge av Irland samtidig med den romerske keiser Augustus' regjeringstid.

Skulle han have tjekket mig først?
Skulle han ha sjekket meg først?

I slaget ved Mons Badonicus skulle han have klaret at stoppe invasionerne.
I slaget ved Mons Badonicus skal han ha klart å stoppe invasjonene.

Skulle han have været i tjeneste med alle rapporterne imod ham?.
Burde han ha vært i tjeneste med tanke på tidligere rapporter mot ham?.

Og ved i hvert fald én lejlighed skulle han have forrettet sin nødtørft midt i et teater.
Og ved i hvert fall én anledning skal han ha gjort sitt fornødne midt i et teater.

Hvorfor skulle han have dræbt din Justin? -Revisoren.
Hvorfor skulle han ha drept din Justin?-Revisoren hans.

Dagen efter at Nisman blev fundet død, skulle han have deltaget i en høring i nationalforsamlingen om anklagerne imod præsidenten.
Dagen etter at Nisman ble funnet død, skulle han ha deltatt på en høring i nasjonalforsamlingen om anklagene mot presidenten.

Hvorfor skulle han have noget at gøre med en død terrorist?
Hvorfor skal han ha noe med en død terrorist å gjøre?

Hvorfor skulle han have en rygsæk?
Hvorfor skulle han ha en ryggsekk?

Hvordan man bruger "skulle han have" i en Dansk sætning

Jeg vil ikke græde, skulle han have sagt.

Egentlig skulle han have heddet»præsident«, men en sådan vælges jo normalt ved en demokratisk afstemning.

For den forseelse skulle han have været i retten senere i denne måned.

Dernæst skulle han have sagt: - Du bor i vores distrikt, derfor skal du betale for at bo her.

Se, svenden mente jo nu, at hvis han skulle arbejde hurtigere og i længere tid ad gangen, så skulle han have mere i løn og ekstra afspadsering.

Pedro fik straks en del af pengene, og resten skulle han have i løbet af de følgende år.

Med de gamle regler skulle han have haft aldersopsparingen udbetalt, og placeret i frie midler.

Skulle han have en af de fodboldtrøjer han snakkede om, eller hvad med en skjorte, det manglede han også.

Alle koder til hendes facebookkonto, mail og telefon skulle han have, så han kunne læse med.

Først var der ikke knyttet en digital signatur til det, så skulle han have et nyt NemID.

Hvordan man bruger "skal han ha, skulle han ha, burde han ha" i en Norsk sætning

Det skal han ha massiv ros for.

Det skal han ha mange takk for.

For dette skulle han ha kr. 226,30.

Det burde han ha gjort, meiner NRKs ekspertkommentator.

Det skulle han ha SEK 700 for.

Vad skulle han ha sagt om Sverige 2015?

Koding skulle han ha lært seg på Youtube.

Den burde han ha fått mer ut av.

Der skal han ha funnet Taylor død.

Jasså, hva skulle han ha for jobben??