Hvad Betyder SKULLE NU på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skulle nå
• skal nå
• måtte nå
• bør nå
• nå skulle

Eksempler på brug af Skulle nu på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skulle nu have chome.
Du skal nå ha chome.

Vandtrykket i Veksø skulle nu igen være normalt.
Vanntrykket burde nå være i orden igjen.

Du skulle nu vælge formen.
Du skal nå velge formen.

Gjort alt! Dit program skulle nu fungere korrekt!
All gjort! Programmet skal nå fungere riktig!

De skulle nu være på plads.
De skal nå være på plass.

Slip knappen, og App'en skulle nu være lukket ned.
Slipp knappen og punktet skulle nå være der.

Du skulle nu gøre en indsats.
Du skulle nå gjøre en innsats.

Han havde været soldat i Første Verdenskrig og skulle nu gøre tjeneste igen.
Han hadde vært soldat i Første Verdenskrig og skulle nå gjøre tjeneste igjen.

Nålen skulle nu være gevind.
Din nål skal nå være gjenget.

Harrah's annoncerer WSOP Europa- Pokers største og vigtigste turneringer skulle nu flyttes over Atlanten.
Harrah's annonserer WSOP Europa- Pokerens største og viktigste turneringer skulle nå flyttes over Atlanterhavet.

Du skulle nu have frodige bølger.
Du skal nå ha frodige bølger.

Holde øje med din kreditværdighed skulle nu være en del af din personlige sikkerhed regime.
Overvåking av din kredittscore bør nå være en del av ditt personlige sikkerhetstiltak.

Du skulle nu være i TWRP opsving.
Du skal nå være i TWRP utvinning.

Nøjagtige observationer, målinger og udgravninger skulle nu erstatte middelalderens uvidenskabelige gætterier.
Nøyaktige observasjoner, målinger og utgravninger skulle nå erstatte middelalderens uvitenskapelige gjetninger.

Hvem skulle nu trøste mig, når jeg var ked af det?
Hvem skal nå trøste meg når jeg er trist?

Missionen for det nyoprettede selskab Lotto24 ApS blev hurtigt defineret, og der skulle nu lanceres og promoveres gratis lotto i hele verden.
Målet for det nyoprettede selskapet Lotto24 ApS ble raskt definert og nå skulle det lanseres og promoteres gratis lotto over hele verden.

Men han skulle nu være klar til kamp igen.
Nå skal han dog være klar for kamp igjen.

Begge vinduer skulle nu være synlige.
Begge vinduene skal nå være synlige.

Man skulle nu have installeret en driver til lydkortet.
Du bør nå installere lydkortets drivere.

Begge disse skulle nu være blevet fikset.
Begge disse skal nå ha blitt fikset.

Han skulle nu være stabil, ifølge lægerne.
Nå skal han være i relativt god form, ifølge legen.

AirPort-enheden skulle nu kunne ses i AirPort-værktøj.
AirPort-enheten skulle nå vises i AirPort-verktøy.

Du skulle nu være trådløst forbundet til internettet.
Du skal nå være koblet trådløst til internett.

Videoerne skulle nu blive afspillet korrekt.
Videoene skal nå spilles av på riktig måte.

Alt skulle nu handle om følelser og kærlighed, for et helt livs indespærrede og opdæmmede passioner skulle ud i en brændende idealisme for min nye tro.
Nå skulle alt handle om følelser og kjærlighet, for et helt liv av innesperret og oppdemmet lidenskap kom nå ut som en brennende idealisme for min nye tro.

Problemet skulle nu være løst oplyser Telia.
Problemet skal nå være løst, opplyser Telenor.

Du skulle nu åbne kommandoprompten igen og udføre CHKDSK nytte.
Du skal nå åpne ledeteksten igjen og utføre Chkdsk.

Skrifttypen skulle nu være tilgængelig for Microsoft Office.
Skriften skal nå være tilgjengelig for Microsoft Office.

Der skulle nu gå over hundrede år, før der igen blev bygget på kirken.
Det skulle nå gå over hundre år før det igjen ble bygget på kirken.

Originalen skulle nu være opstillet i Medicinsk Museions gård.
Originalen skulle nå være stilt opp i Medicinsk Museions gård.

Hvordan man bruger "skulle nu" i en Dansk sætning

Vi skulle nu smage noget, Casper kaldte en Hybrid øl (No. 296).

Der skulle nu ikke meget overtalelse til, før det blev gengældt.

Der skulle nu afholdes et senere Møde, hvor den endelige Plan skulle foreligge til drøftelse og godkendelse. 21 For at rette op på de manglende beslutninger sendte udvalget d. 4.

Dette skulle nu ifølge KK være bragt i orden, så vi bestiller en til starten af sæsonen og en igen til efteråret.

Han var ved at være færdiguddannet som multimediedesigner og skulle nu finde en praktikplads.

Møblerne skylles dernæst af med rent vand og skulle nu være mindre støjende!

Bilen skulle nu prøvekøres og den bremsede skævt som bare pokker på forhjulene.

Egentligt kedede han sig gevaldigt, så han var ved at overveje, hvad han skulle nu.

Ja, hvem skulle nu have troet det, mordet i Finderup Lade på stramaj, det er GULD.

De skulle nu installere hende på intensiv, og så kunne vi komme og se til hende.

Hvordan man bruger "skal nå, skulle nå, måtte nå" i en Norsk sætning

Men jeg skal nå prøve meg frem.

Skulle nå vesle Lily bli neste ledd?

EU-lederne skal nå undertegne denne den 13.

Hvem skal nå spille Spider-Man? - 730.no Hvem skal nå spille Spider-Man? 12.

Men disse reglene skal nå bli strengere.

Den store krana måtte nå skifte posisjon.

ESA skal nå vurdere det norske svaret.

Skinnen skal nå kunne bevege seg fritt.

Kjøttet skal nå være rosa tvers gjennom.

Saken skal nå utredes til styremøtet 19.