Hvad Betyder SKYLDNERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skyldnere
• debitorer
• gjeld

Eksempler på brug af Skyldnere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selvfølgelig deres skyldnere.
Sine egne skyldnere.

Vores skyldnere er ikke spedalske.
Våre skyldnere er ikke spedalske.

Det er nok en bog med skyldnere.
Kanskje en bok med debitorer.

Skyldneren er en juridisk person.
Skyldneren må være en juridisk person.

En pengeudlåner havde to skyldnere.
En mann hadde to skyldnere.

Skyldneren skal være en fysisk person.
Skyldneren må være en juridisk person.

En pengeudlåner havde to skyldnere.
En utlåner hadde to skyldnere.

Skyldneren skal med andre ord være illikvid.
Skyldneren må altså være illikvid.

Som og vi forlader vore skyldnere.
Som vi òg forlater våre skyldnere.

Skyldneren her vanskelig kan vide.
Skyldneren kan vanskelig høres med at denne har.

Som vi også forlader vores skyldnere.
For vi forlater våre skyldnere.

Skyldneren har ret til at deltage i alle skiftesamlinger.
Skyldneren skal møte på alle skiftesamlinger.

En pengeudlåner havde to skyldnere.
En pengeutlåner hadde to skyldnere.

Både kreditor og skyldneren skal komme til kreditormødet.
Både debitor og kreditor må opptre ansvarlig i låneprosessen.

Som også vi forlader vore skyldnere.
Som vi òg forlater våre skyldnere.

Ved modregningen skal skyldneren levnes tilstrækkelige midler til sit underhold.
I gjeldordningsperioden skal imidlertid skyldneren ha penger å leve for.

Som også vi forlader vore skyldnere.
Som vi og forlater våre skyldnere.

Men hvis skyldneren ikke kunne betale var garant forpligtelse til at gøre det.
Men hvis debitor ikke kunne betale var garantistens plikt til å gjøre det.

Som også vi forlader vores skyldnere.
Som vi óg forlater våre skyldnere.

Hvis skyldneren er en organisation, skal du angive skat identifikationsnummer.
Dersom skyldneren er en organisasjon, må du angi skatt identifikasjonsnummer.

Og ligesom vi tilgiver vore skyldnere.
Slik også vi tilgir våre skyldnere.

Er skyldneren frigjort ved manglende indeholdelse eller afregning?
Er skyldneren fritatt for å betale omkostninger hvis fakturaen eller inkassovarselet ikke er mottatt?

Det er din tur, idiot! -vore skyldnere.
Det er din tur, idiot!-våre skyldnere.

Da kreditorer ikke kan tvinge skyldnere til at betale, har de brug for hjælp fra de irske domstole.
Siden kreditorer ikke kan tvinge skyldnere til å betale, trenger de hjelp fra irske domstoler.

Det var en pengeudlåner som havde to skyldnere.
En pengeutlåner hadde to skyldnere.

Siger Jesus, en mand, der havde to skyldnere: Den ene skyldte ham 500 denarer, den anden 50.
Jesus tar til orde og forteller en lignelse om to menn som hadde gjeld, den ene skyldte fem hundre denarer og den andre skyldt femti.

Og forlad os vor skyld, som og vi forlader vore skyldnere.
Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere.

I kapitel 13, tilbagebetale skyldnere deres kreditorer enten fuldt ud, eller delvist, i en periode på op til tre år.
I kapittel 13 skyldnere betale tilbake sine kreditorer enten i sin helhet eller delvis, over en periode på inntil tre år.

Flyveforbud til seks millioner skyldnere i Kina.
Flyforbud for seks millioner debitorer i Kina.

Matthæus 6,12 og tilgiv os vor skyld, som vi også har tilgivet vore skyldnere.
Matt.6.12 og tilgi oss vår skyld, slik også vi tilgir våre skyldnere.

Hvordan man bruger "skyldnere" i en Dansk sætning

Gældsstyrelsen har gang i et tidskrævende indkrævningsarbejde blandt danske skyldnere.

Fremadrettet modtager afdelingerne betaling som hidtil, alt efter om det er deres skyldnere, der tilbagebetaler.

Stary var rigtig den megen omtale er du allerede hele løbetiden, idet til at låne lån til skyldnere.

Inkassobureauer i panik vildleder skyldnere - Avisen.dk Inkassobureauer i panik vildleder skyldnere Få flere penge.

Dette gør sig særligt gældende, hvis der er flere af hinanden uafhængige skyldnere – som f.eks.

Inkassobureauernes forening afviser kritikken og anbefaler skyldnere at hyre en advokat.

Et af de største inkassobureauer, Intrum Justitia, har netop sendt et brev til deres mange skyldnere i Danmark.

Når man snakker om Basisbank var, og er hvilken lånudbyder man ønsker benytte en af de til skyldnere i eller End både sms lån.

Den store stigning skyldes ikke kun finanskrisen, men ligeledes at gælden hos de enkelte skyldnere er blevet højere.

DOM – pag. 40b Mellem præsten og de to skyldnere af præstetiende.

Hvordan man bruger "gjeld, debitorer" i en Norsk sætning

Dette gjeld visstnok fleire enn meg.

Evig optimist når det gjeld strikkeprosjekt!

Johanssens debitorer Samling med heftemerker med alle beskjærninger.

løpetid Gjeld til kredittinstitusjoner med avt.

For stort samboer gjeld selvangivelse 13.

Det gjeld frå førskolen til musikk-konservatoriet.

Annen langsiktig gjeld har blitt redusert.

Dette gjeld også den tilrettelagte skyssen.

Hva med gjeld man allerede har?

Det nye sjølvstyret gjeld frå 21.