Hvad Betyder SKYLDNERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• deudores
• deudor

Eksempler på brug af Skyldnere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er livets skyldnere.
Deudores de nuestra vida.

Skyldnere får lukket for vandet.
Dejarán sin agua a los deudores.

Vi er derfor deres skyldnere.
Por eso somos sus deudores.

Altså, vores skyldnere er ikke spedalske.
Sólo para aclararlo, nuestros deudores no son leprosos.

Vi er derfor deres skyldnere.
Somos, por lo tanto, sus deudores.

Altså, vores skyldnere er ikke spedalske.
Para que quede claro, nuestros deudores no son leprosos.

Artikel 15- Flere skyldnere.
Artículo 15- Pluralidad de deudores.

Er dine skyldnere placeret offshore i Bulgarien?
¿Sus deudores están ubicados fuera de su país, en Bulgaria?

Vi er Guds skyldnere.
Nosotros somos los deudores de Dios.

Skyldnere i andre tilfælde udtrykkeligt fastsat ved lov.
Deudores en los demás casos expresamente estipulados por la ley.

Vi er alle skyldnere, alle.
Todos, todos nosotros somos deudores.

En pengeudlåner havde to skyldnere.
Un acreedor tenía dos deudores.

Kan I stadig være skyldnere, selv efter at jeres gæld er blevet betalt?
¿Podrías seguir siendo un deudor después de haber pagado todas tus deudas?

Men vi er ikke mere kødets skyldnere.
No somos deudores de la carne.

Skyldnere, som er fysiske personer, kan helt fritages for en sådan forpligtelse.
Los deudores que sean personas físicas pueden quedar totalmente exentos de tal obligación.

En pengeudlåner havde to skyldnere.
Un prestamista tenía dos deudores.

Skyldnere bør kunne anvende og tilpasse dem til deres egne behov og til de særlige forhold i deres virksomhed.
El deudor debe tener la posibilidad de utilizarlos y adaptarlos a sus propias necesidades y a las especificidades de su empresa.

Jeg har deltaget i Anonyme Skyldnere.
He asistido a Deudores Anónimos.

Rapporter fra kuratorer og insolvente skyldnere ved tvangsakkordbehandling.
Informes de los administradores y de los deudores insolventes de procedimientos de convenio forzoso;

Erhververe kan være parter i proceduren som skyldnere.
Los compradores pueden tomar parte en el procedimiento como deudores.

Guds barmhjertighed mod skyldnere.
La misericordia de Dios con los deudores.

Europa er blevet splittet mellem kreditorer og skyldnere.
Europa arrastrada a una división del mundo entre los deudores y los acreedores.

Returner pengene til deres skyldnere.
Dinero que volvía a sus deudores.

Artikel 10 Særlige kategorier af skyldnere.
Artículo 10 Calidad particular de deudor.

Som også vi forlader vore skyldnere.
Como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.

Som også vi forlader vores skyldnere.
Así como también nosotros liberamos a nuestros deudores.

Han fortæller ham om en pengeudlåner, der havde to skyldnere.
Cristo entonces le cuenta la historia de un prestamista que tenía dos deudores.

Forlad os vor skyld, som også vi forlader vores skyldnere.
Y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores.

Givosidag vortdagligebrød, ogforladosvorskyld, somogsåvi forlader vore skyldnere,-.
Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas.

Og forlad os vor Skyld, som også vi forlade vore Skyldnere;
Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.

Hvordan man bruger "skyldnere" i en Dansk sætning

De fremskyndede beskyttelsesforanstaltninger og fremskyndede finansielle beskyttelsesforanstaltninger er også en mulighed for skyldnere, som har udarbejdet et konsolideret regnskab.

Selvom fængsler for skyldnere er en saga blot, er magtrelationen mellem låntager og långiver intakt.

Vil jagte kommunale skyldnere - sn.dk - Forsiden - Midt-Sydsjælland - Næstved Den konservative Helge Adam Møller er klar til at smide skjorten og jagte de kommunale skyldnere.

Vi gennemfører jævnligt tvangsauktioner på vegne af kreditorer, men vi rådgiver også skyldnere, som er i risiko for at miste deres hus på en tvangsauktion.

Jesus ved, hvad der foregår i Simon, og han fortæller ham om en pengeudlåner, der havde to skyldnere.

Stater eller koncerner, der bliver klassificeret med disse tre bogstaver er vurderet som skyldnere med en tilbagebetalingssikkerhed på (næsten) 100 procent.

Vi er alle skyldnere, og gæld er ikke længere noget, vi bare hurtigst muligt skal have afviklet.

Foto: Mogens Lorentzen Artiklen: Vil jagte kommunale skyldnere Vil jagte kommunale skyldnere Næstved - 18.

LÆS OGSÅ: Nyt våben mod skyldnere er en kæmpe succes i Aarhus I alt skyldte århusianerne per 1.

Man kan også vælge at betale fremmede skyldnere dele eller al deres gæld, da dette betragtes som velgørenhed.

Hvordan man bruger "deudor, deudores" i en Spansk sætning

¿¿Que es deudor hace unos cuantos meses?

000 Saldos Finales Deudor Acreedor 10.

Deudores y otros créditos por operaciones tráfico.

donde todos sean deudores y todos prestadores.

salvo oposición motivada del deudor tributario.

Memoria del deudor persona jurídica Art.

Sirve para agrupar los deudores por ramos.

Ningún deudor podrá oponer excepciones personales.

(A) (A) 5500 Deudores por doc.

000 (4709) HP, deudor por dv.