Hvad Betyder SLÆNG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjeng
• gjengen
• folkene

Eksempler på brug af Slæng på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke dit slæng.
Ikke din gjeng.

Hvilket slæng taler du om?
Hvilken gjeng snakker du om?

Verdens bedste slæng.
Beste gjengen.

Lidt af et slæng du har fundet.
Litt av en gjeng du harfunnet.

Det er mit slæng.
Det er gjengen min.

Nogen i dit slæng er en stikker.
Noen i gjengen din er en tyster.

Det var mit slæng.
Det var min gjeng.

Hele mit slæng er åbenbart kommet!
Hele gjengen min er visst på plass!

Ham og hans slæng.
Han og gjengen hans.

Gus og hans slæng blev og kæmpede.
Gus og gjengen hans måtte holde dem unna.

Vi kan være dit slæng.
Vi er gjengen din.

Oskar og hans slæng kom forbi.
Oskar og gjengen hans kom innom.

Han havde sit eget slæng.
Han hadde sin egen gjeng.

Drenge, Johns slæng er derhenne.
Gutta, Johns gjeng er der borte.

Vi har ikke noget slæng.
Vi har ikke noen gjeng.

Clay og hans slæng tror, at Opie er en stikker.
Clay og folkene hans tror at Opie har tystet.

Der er John og hans slæng.
Der er John og gjengen hans.

Ganz slæng betaler nok for materialer med kontanter.
Ganz' gjeng betaler nok for materialet med kontanter.

Er vi et slæng nu?
Nå er vi en gjeng.

Hun kan være med i vores slæng.
Hun kan være med i gjengen.

Verdens mindste slæng juveltyve.
Verdens minste gjeng med juveltyver.

Hun er den eneste uden slæng.
Hun er den eneste uten gjeng.

Jeg kan afløse dit slæng med tre telefonsamtaler.
Jeg bytter ut deg og hele gjengen din med tre telefonsamtaler.

Jeg vil også dø for mit slæng.
Jeg ville også dø for gjengen.

Hvad? Hans gamle slæng var Det Britiske Patriotparti.- Hobden.
Hans gamle gjeng var British Patriotic Party.- Hva?- Hobden.

Jeg ville være med i dit slæng.
Jeg ville være med i din gjeng.

Et slæng tyveknægte, der arbejdede for næsen af Chesterfield.
En gjeng med tyver som jobbet rett under nesen på Chesterfield.

Han passede på Richie og vores slæng.
Han passet på Richie og gjengen vår.

Bragg har jo Olson og hans slæng i lommen.
Bragg har Olsen og gjengen hans i lomma.

Jeg præsenterer dig for mit slæng.
Jeg skal presentere deg for gjengen min.

Hvordan man bruger "slæng" i en Dansk sætning

Hun nikker. "Det forstår jeg godt" sagde hun tilsidst. "Aang og hans slæng var også alene.

Der skal altså en fest til, og den skal den tidligere halvdel af Slæng, Emil Kruse stå for her søndag eftermiddag.

Han og hans tvillingebror Bo (tveægget, sidder vistnok nede i venstre hjørne) indgik i et slæng af gode venner, da vi kom på fritidshjemmet.

Kom indenfor, læn dig tilbage på kirkebænken eller slæng dig i en sækkestol i den blå time.

Dette antikristne, antinationale og totalitære slæng, nærer ingen illusion om igen at få magt som i deres velmagtsdage, under den røde fane med hammer og segl.

De gør et uudsletteligt indtryk og man føler næsten, de er en del af ens slæng.

Megarra havde ikke kun sit lille slæng på Madeleine, Gemma og Abby med.

Tilbage ved udgangspunktet var Frederik Laks med slæng dukket op sammen med Kenneth (som sidste forår fik en smuk 7 kilos).

Sidst men ikke mindst kommer Tim Burton og det sædvanlige slæng med deres verson af “Alice in wonderland”.

Tag dine venner med, slæng dig i lædersofaen over en kaffe med cognac, en fadøl og en god cigar, mens du venter.

Hvordan man bruger "gjengen, folkene, gjeng" i en Norsk sætning

Denne gjengen brukte stafetten som bursdagsfeiring.

Bak står folkene fra Benny's BBQ/Rockhouse.

Lykke til idag:) Ditta gjeng gøtt!

Standard 8-32 gjeng for børster, etc.

Stilig gjeng det her, seier ho.

Men disse folkene var svært imøtekommende.

Effektiv gjeng som kan tilpasse pris.

Gjengen indrani norsk porno film hodene.

Folkene nærmest produksjonen fikk siste ordet.

Her gjeng tankane uvilkårleg til Dr.