Hvad Betyder SLØVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sløver
• bremser
• dulls

Eksempler på brug af Sløver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I sløver knivene.
Dere sløver knivene.

Vidar siger, rusmidler sløver sanserne.
Vidar sier at rusmidler sløver sansene.

Produktet sløver aldringen af kropsceller, forstærker og reparerer.
Produktet bremser aldringen av kroppens celler, styrker og reparerer.

Vi ved, at ekstrem kulde, sløver virussen,-.
Vi vet at ekstrem kulde bremser viruset.

Rutinen sløver ens forstand til et punkt hvor man bliver som en robot.
Rutinen sløver ens forstand til et punkt der man blir som en robot.

I modsætning til de varme toner, sløver det sanser og følelser.
I motsetning til de varme toner, dulls det sansene og følelsene.

Stoffer sløver folks bevidsthed og nedsætter deres kommunikation med omgivelserne.
Stoff sløver folks bevissthet og bringer dem ut av kommunikasjon med sine omgivelser.

Beroligende middel betyder: Stof eller medicin, der sløver hjernens funktion.
Beroligende midler betyr: medikamenter som bremser hjernens funksjon.

Et typisk problem, der virkelig sløver din PC ned er mangel på RAM i visse situationer.
Et typisk problem som virkelig sløver ned PC-en din er mangel på RAM i visse situasjoner.

Det er også vigtigt at skærpe en udbening kniv regelmæssigt, fordi kniven vil miste effektivitet som det sløver.
Det er også viktig å skjerpe en boning kniv regelmessig, fordi kniven vil miste effektivitet som det dulls.

Den tillader, at jeg sidder og sløver og får akkurat det med mig, jeg kan.
Den tillater at jeg sitter og sløver og får med meg det jeg kan, akkurat da.

Højtlæsning sløver dig, og tvinger dig til at mærke til de ord, at begynde at give dem den form for opmærksomhed forfatteren gav dem.
Å lese høyt bremser deg ned og forplikter deg til å legge merke til ordene, til å begynne å gi dem den type oppmerksomhet forfatteren ga dem.

Over-forklarer antagonisten fjerner deres intriger(hvilket er grunden Joker stadig er så interessant), og sløver større konflikt i historien.
Over-forklarer antagonist tar bort deres intriger(som er grunnen til at Joker er fortsatt så interessant) og dulls større konflikt i historien.

Træet er så blødt, at det ikke sløver dine skarpe knive og så hårdt, at det ikke får dybe ridser.
Treet er så mykt at det ikke sløver de skarpe knivene dine, og så hardt at det ikke blir dype riper.

Modstandere af legalisering på den anden side, fastholder, at alle stoffer er farlige, og at bløde stoffer(cannabis) sløver hjernen og ofte fører til hårdere stoffer.
Motstandere av legalisering derimot, hevder at alle rusmidler er farlige og at myke stoffer(cannabis) dulls hjernen og ofte fører til hardere stoffer.

Store udsving eller et konstant lavt blodsukker sløver hjernens funktioner, og du får sværere ved at koncentrere dig i længere tid ad gangen.
Store utsving i blodsukkernivået eller et konstant lavt blodsukker sløver funksjonene og aktiviteten i hjernen, og du kan få problemer med å konsentrere deg i lengre tid om gangen.

Den vane, der således grundlægges, medens legeme og sind er i særlig grad modtagelige for dens virkninger, undergraver de fysiske kræfter, forkrøbler legemet, sløver åndsevnerne og fordærver den moralske sans.
Den vanen de danner på denne måten, mens kropp og sinn ennå er særlig mottakelig for virkningen av den, undergraver de fysiske kreftene, forkrøpler kroppen, sløver sinnet og forderver deres moral.

Stoffer sløver også ens sanser og påvirker sindet og ånden, så man får mindre styr på tingene og bliver mere effekt af deres omgivelser- en meget uønsket tilstand.
Stoffer sløver også ens sanser og påvirker sinnet og ånden, så man får mindre styr på tingene og blir mer effekt av sine omgivelser- en svært uønsket tilstand.

Mange mennesker vil nægte, at de gør noget forkert, fordi adspredelser konstant sløver bevidstheden om, hvor begrænset og endelig vor verden er.
Mange mennesker vil nekte for å gjøre noe galt fordi adspredelser stadig sløver vår bevissthet om hvor begrenset og endelig vår verden egentlig er.

Der er forøget risiko for kvælning Du kan komme til at kaste op Du kan komme til at falde i søvn Det kan være dødbringende Ecstasy-brugere risikerer at dø af dehydrering(det at kroppen mister for meget vand) 0 Ecstasy sløver kroppens naturlige alarmsystem.
Det er en økt fare for kvelning Du kan kaste opp Du kan sovne Det kan være dødelig Ecstasy-brukere risikerer å dø av dehydrering(det at kroppen mister for mye vann) 0 Ecstasy sløver kroppens naturlige alarmsystem.

Asymptomatisk forløb af sygdommen eller milde symptomer på kronisk pyelonefritis sløver ofte årvågenhed hos patienter, der undervurderer sygdommens sværhedsgrad og ikke er alvorlige nok til behandling.
Asymptomatisk sykdom eller milde symptomer i kronisk pyelonefritt dulls ofte årvåkenhet pasienter som undervurderer alvorlighetsgraden av sykdommen og er alvorlige nok til å vare.

Programmets nøgle-egenskaber er: 1 Registry Cleaner og Registry Defrag ordner tætpakket og beskadigede registre, der optager plads i hukommelsen, sløver dine programmer og forårsager stabilitetsproble….
Programmets nøkkelegenskaper er: 1Registry Cleaner og Registry Defrag ordner tettpakkede og skadde registre som tar opp plass i hukommelsen, sløver ned programmene dine og forårsaker stabilitetsproblemer overalt.

En terapi, hvor en plejer med varmede handsker masserer kroppens lemmere En tilstand forårsaget af for lang påvirkning af høje temperaturer og som forårsager høj feber, hovedpine, varm tør hud, fysisk udmattelse og undertiden fysisk kollaps og koma Et hjerteanfald forårsaget af en person, der får det for varmt En meget intens tørst Ordet beroligende middel betyder: 0 Beroligende middel betyder: Stof eller medicin, der sløver hjernens funktion.
En terapi der en pleier med varme hansker masserer deler av kroppen En tilstand som kommer av at man er utsatt for en altfor høy temperatur altfor lenge, som dermed forårsaker høy feber, hodepine, varm tørr hud, fysisk utmattelse og noen ganger fysisk kollaps eller koma Et hjerteattakk forårsaket av at en person blir for varm En veldig intens tørst Ordet beroligende midler betyr: 0 Beroligende midler betyr: medikamenter som bremser hjernens funksjon.

Registry Cleaner og Registry Defrag ordner tætpakket og beskadigede registre, der optager plads i hukommelsen, sløver dine programmer og forårsager stabilitetsproblemer overalt.
Registry Cleaner og Registry Defrag ordner tettpakkede og skadde registre som tar opp plass i hukommelsen, sløver ned programmene dine og forårsaker stabilitetsproblemer overalt.

Den sløvende vil normalt gøre du føler ganske behagelig og afslappet.
Den beroligende vil vanligvis få deg til å føle seg ganske hyggelig og avslappet.

Sløvende lægemidler(f. eks. barbiturater).
Beroligende legemidler(f. eks. barbiturater).

Visse stoffer, som giver black-out, kan sløve hjernen, så man glemmer at trække vejret.
Visse stoffer av black-out, kan kjedelig hjernen, slik at du glemmer å puste.

De vil sløve dit sind og din kniv.
De vil svekke sinnet og kniven din.

Dummy reducerer følsomhed overfor smerte, sløvet smerte og er selvfølgelig mere nyttigt end stoffer.
Dummy reduserer følsomhet overfor smerte, kjedelig smerte og, selvfølgelig, er mer nyttig enn rusmidler.

Mit Øje er sløvet af Kvide, som Skygger er mine Lemmer til Hobe;
Mitt øie er sløvt av gremmelse, og alle mine lemmer er som en skygge.

Hvordan man bruger "sløver" i en Dansk sætning

Alt for mange får en usund kost, der blot sløver dem.

Netop de evindelige akkompagnements-klichéer på bassiden sløver i øvrigt let elevens øre for venstrehånds-spillet.

Sav aldrig i jord eller sten Det sløver saven, og gør den ubrugelig.

Medicin som sløver CNS, hvilket kan betyde, at du: - PDF Download "Kørekort-regler.

Den er lavet til det, og takkerne gør, at brødet ikke sløver kniven. ØSTERSÅBNER Dette redskab har et lille blad, som er spidst og robust.

Dette sløver virkelig din Mac og gør den langsom, der oparbejder sig en stor cache af midlertidige data.

Samtidig er antallet af forespørgsler, fremsatte forslag og hastedebatter steget markant, hvilket også sløver effektiviteten.

Tilskuere kan kontrollere ekko-hæren og hjælpe helten med at overleve, eller de kan buffe Dirge-fjender, hvilket sløver og fryser spilleren.

Tracking systemer, som ikke er implementeret korrekt og sløver et site.

Hvordan man bruger "bremser, dulls" i en Norsk sætning

Trionicrullatoren har bremser som virker iregnet!

Bremser dehydrering prosess, det gjelder diaré.

Frisk gjødsel bremser prosessen med fruktdannelse.

Når toget bremser produseres det strøm.

Hvordan bremser sitter bak felgene ol.

Vibrerer ikke når jeg bremser ned.

Bare en dobbel standard i sjakk fra dulls ville!

Tramper man pedalen bakover bremser sykkelen.

Volvo S60R bremser innkjøpt August 2010.

Hengeren bremser allerede når gassen slippes.