Hvad Betyder SLUTTER SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• slutter seg
• blir
• slår seg
• tiltrer
• føyer seg
• tilslutter seg
• bli
• slutte seg
• sluttet seg
• hekter seg
• tar

Eksempler på brug af Slutter sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun slutter sig til os.
Hun blir med oss.

Og ti Volksturm-soldater slutter sig til os.
Og ti Volksturm-soldater ville slutte seg til oss.

Hvem slutter sig til os?
Hvem blir med oss?

Fn slår igen rosinante slutter sig til kampen!
Fn slår tilbake rocinante slutter seg til kampen!

Morata slutter sig til Chelsea.
Morata blir med i Chelsea.

Vil vi være fuldendte. Når han slutter sig til os.
Blir vi fullstendige. Når han slår seg sammen med oss.

Han slutter sig snart til dem.
Han slutter seg snart til dem.

Kabinepersonalemedlem nr. 10.0000 slutter sig til Emirates-teamet.
Kabinansatt nummer 10 000 slutter seg til Emirates‑teamet.

Og slutter sig til Dødens rytter.
Og slutter seg til døderytteren.

Flere stjernesystemer slutter sig til separatisterne.
Flere stjernesystemer slutter seg til separatistene.

Hana slutter sig til Mohamed i gravkammeret.
Hana slutter seg til Mohamed i gravkammeret.

Barry kommer for sent til auktionen og slutter sig sammen med en højtbydende.
Barry ankommer seint og slår seg sammen med en annen budgiver.

Danmark slutter sig derefter til Napoleon.
Danmark må slutte seg til Napoleon.

Overtoneområdet er meget klart og slutter sig sømløst til mellemtonen.
Overtoneområdet er meget distinkt, og hekter seg sømløst til mellomtonen.

Denis slutter sig igen til Sprout fra BIG.
Denis slutter seg igjen til Sprout fra BIG.

Også en ganske smart idé, det vil være slutter sig til vores WhatsApp Grupper.
Også en ganske smart idé det vil være bli med i vår WhatsApp-gruppe.

Slovenien slutter sig til Vikinglotto den 9.
Slovenia blir med i Vikinglotto 9.

Argentineren Ernesto"Che" Guevara slutter sig i México til 26.
Argentineren Ernesto'Che' Guevara sluttet seg i 1955 til 26. juli-bevegelsen og dens geriljagruppe i Mexico.

Så han slutter sig til vores band.
Slik at han blir med i bandet vårt.

Han finder ud af sandheden om robotracernes oprindelse og slutter sig til Optimus Prime og Bumblebee.
Men da han får vite sannheten om Transformers opprinnelse, må han akseptere sin skjebne og bli med Optimus Prime og Bumblebee.

Din far slutter sig til fonden.
Faren din blir med i stiftelsen.

Slutter sig til tropperne ved Det Franske Teater.
Slår seg sammen med styrken ved teateret.

Ikke før de slutter sig til kampen.
Ikke før de slutter seg til kampen.

Slutter sig også verdens reknown kunstnere til at re-registrere.
Tiltrer også verdenskjente kunstnere til å re-registrere.

Hvis Lee flygter og slutter sig til Stonewall Jackson,-.
Hvis Lee flykter og slutter seg til Stonewall Jackson,-.

Max slutter sig til Phoebes sædvanlige gruppe og prøver at få dem til at gøre al arbejdet.
Max tar hennes plass i den gamle gruppen hennes og vil at de skal gjøre all jobben.

Barry kommer for sent til auktionen og slutter sig sammen med en højtbydende.
Barry kommer sent til auksjonen og slår seg sammen med en nøysom kjøper.

Ruchatz slutter sig til Veeam fra Salesforce.
Ruchatz slutter seg til Veeam fra Salesforce.

Personer, der forbliver på et sted eller slutter sig til en gruppe, andre personer osv.
En person som forblir på et sted eller hekter seg på en gruppe, en annen person, osv.

Alves slutter sig til PSG for at bære No.32 fodboldtrøjer.
Alves blir med på PSG for å ha No.32 fotballdrakter.

Hvordan man bruger "slutter sig" i en Dansk sætning

Svebølle Spejderne, der i år har allieret sig med Ruds-Vedby Garden, slutter sig til fakkeltoget ved spejdergrunden.

Det er Easy Reader, når de er installeret udvidelse slutter sig til den øverste bjælke af Chrome.

De siger, at styrkerne har omringet moskeer for at undgå, at de troende efter fredagsbønnen slutter sig til demonstranterne.

Den Irkut-floden, hvorfra byen har fået sit navn, er en mindre flod, der slutter sig til Angara direkte overfor byen.

Kraftfuldt og med karakter synger Xenia Lach-Nielsen patiet som kvinden, der forlader amerikaneren og slutter sig til fjenden, Rossens Sergievsky.

Det er helt fint at kunstnere slutter sig sammen og skaber sin egen udstillingsramme om deres værker.

Flere mindre børn kommer til og slutter sig til danse-/løbeseancen – supersjovt, synes de små.

I Heby slutter sig till vejen også til hovedvej 72 .

Antibiotika til bronchial astma kan kun ordineres i det akutte stadium, når en bakteriel infektion slutter sig.

En mands sæd slutter sig til en kvindes æg og skaber en encelde zygote.

Hvordan man bruger "slår seg, slutter seg, blir" i en Norsk sætning

Kven slår seg saman med kven?

Den slår seg av eller slår seg ikke på grunnet batterisparing.

Samferdselsdepartementet slutter seg til Avinors vurderinger.

Derfor blir eggja lettare med tida.

Departementet slutter seg til kommisjonens vurdering.

Salto og Scala slår seg sammen Salto og Scala slår seg sammen.

Rådmannen slutter seg til denne vurdereringen.

Den rustfrie utformingen blir fort medtatt.

Fagetaten slutter seg til vegmyndighetenes vurdering.

den slår seg på men den slår seg av med en gang.