Hvad Betyder SLUTTER SIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schließt sich
• kommt
• beitritt
• gesellt sich
• schließen sich
• kommen
• kam
• beitreten

Eksempler på brug af Slutter sig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han slutter sig til bande.
Er schließt sich der Bande.

Vi kan sørge for, at hun slutter sig til dig.
Wir könnten dafür sorgen, dass sie zu Ihnen kommt.

En ny slutter sig til i dag.
Heute kommt jemand Neues.

Flere og flere arbejdere slutter sig til os!
Immer mehr Arbeiter schließen sich uns an.

Den slutter sig om mig.
Es schließt sich über mir zusammen.

Vi har lige lavet en film, hvor han slutter sig til os.
Unser letzter Film zeigt, wie er zu uns kam.

Han slutter sig til skuespillerne.
Er kommt ins Schauspieler-Team.

Eller din hjerne slutter sig til snavset.
Oder dein Hirn gesellt sich zum Dreck.

Hana slutter sig til Mohamed i gravkammeret.
Hana gesellt sich zu Mohamed in die Grabkammer.

Sasha og Abraham slutter sig til ham.
Sasha und Abraham schließen sich ihm am Fuß des Hügels an.

Webb slutter sig til Deltastyrkerne.
Webb tritt den 1st special forces delta bei.

Flere og flere fugle slutter sig til madorgiet.
Immer mehr Vögel schließen sich dem Fressrausch an.

Han slutter sig til modstandsbevægelsen ledet af Tresckow.
Er tritt dem Widerstand bei, der von von Tresckow geführt wird.

Og lille Mehta slutter sig snart til os.
Und bald kommt Baby Mehta dazu.

MD Danny Curran of Finders International slutter sig til….
MD Danny Curran von Finders International schließt sich an….

Flere hekse slutter sig til hver dag.
Immer mehr Hexen schließen sich an.

På sin rejse til kæmpen Gorax' forbudte land. Han slutter sig til karavanen.
Die unterwegs ist zum verbotenen Land des Riesen Gorax. Er schließt sich der Karawane an.

Nye medlemmer slutter sig hvert minut.
Neue Mitglieder schließen sich jede Minute.

Han slutter sig til listen over mordere, der er identificeret som psykisk syge.
Er tritt in die Liste der Killer, die als psychisch krank identifiziert werden.

Hun vil have, de slutter sig til Los Pepes.
Sie will, dass sie Los Pepes beitreten.

Han slutter sig til sengens lameller med stærke bånd, strenge eller velcro fastgørere.
Er verbindet die Latten des Bettes mit starken Bändern, Schnüren oder Klettverschlüssen.

Jeanne d'Arc slutter sig til Karl 7.
Jeanne d'Arc schließt sich Karl VII in Chinon an.

Det slutter sig til sin helt egen udvidelse“. nuksus” i slutningen, og dermed gøre dokumenter isoleret.
Es schließt sich eine ganz eigene Erweiterung“. nuksus” Am Ende, wodurch Dokumente isoliert.

Flere hyæner slutter sig til angrebet.
Noch mehr Hyänen schließen sich dem Angriff an.

Det slutter sig til sin meget personlige forlængelse“. betale” i slutningen, hvilket gør data utilgængelige.
Es schließt sich seine ganz persönliche Erweiterung“. zahlen” Am Ende, wodurch Daten nicht verfügbar.

Men kun så han slutter sig til bandet. Måske.
Vielleicht. Aber nur, damit er unserer Band beitritt.

En personlig nordamerikanske matchmaking service for muslimer, at samtaler hvert medlem personligt før de slutter sig til tjeneste.
Eine personalisierter nordamerikanische Partnervermittlung für Muslime, dass Interviews vor jedem Mitglied persönlich kommen sie den Dienst.

Flere stjernesystemer slutter sig til separatisterne.
Immer mehr Sternensysteme schließen sich den Separatisten an.

Dertil slutter sig Inn-dalen med en gennemsnitlig bredde på 10 km.
Daran schließt sich das Inntal mit einer durchschnittlichen Breite von 10 km an.

November 1992: Grækenland slutter sig til de otte lande.
November 1992: Beitritt Griechenlands zu den Übereinkommen.

Hvordan man bruger "slutter sig" i en Dansk sætning

Ligesom demokraterne slutter sig sammen med bønderne, må arbejderne forene sig med landproletariatet.

Min krop slutter sig omkring den kolde livskilde.

En af vores amerikanske kolleger slutter sig til os, og efter maden kører vi til en bar /spillested, Kokoamos, hvor vi møder endnu en af de lokale kolleger.

Travelxp slutter sig herhjemme til Viasat Ultra HD, som sender sport i 4K-kvalitet.

Da her føles en stadig voxende Trang til et saadant Andelsforetagende, anbefaler Undertegnede, at Beboerne slutter sig sammen for at danne en sådan.

De luksuriøse MDR-1ABT giver dig trådløs lyd i høj kvalitet, og de slutter sig til den anmelderroste serie af MDR-1A-hovedtelefoner.

Hvordan sælger man på Amazon Strategi 2: baserer sig på ”Hvordan man slutter sig til Amazon og begynder at sælge der”.

Hun svømmer derefter ud af stimen med hanner og slutter sig til stimen med mundrugende hunner.

At Lange skal være Directeur ved Hoftheatret, og at Erik Bøgh, i hans Sted, slutter sig til Casino veed De vel.

Selvstyret og Hamas kan kun bebrejde sig selv for bølgen af palæstinensere, som slutter sig til Islamisk Stat.

Hvordan man bruger "beitritt" i en Tysk sætning

den Beitritt für den Minderjährigen beantragen.

Bulgarien unterzeichnete den Beitritt zum Stahlpakt.

Der Weg zum Beitritt scheint lang.

Kurz, ein Beitritt kam nicht infrage.

Jahrhundert bis zum Beitritt zur Eidgenossenschaft.

Wie viel hängt vom Beitritt ab?

ist oder seinen Beitritt vor bzw.

Beitritt die die mit gruppen bestimmte.

Der Beitritt erfolgte rückwirkend zum 1.1.1978.

Dies hat uns zum Beitritt veranlasst.