Hvad Betyder SOM DE SER UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som de ser ut
• som de virker
• som de fremstår
• som de synes

Eksempler på brug af Som de ser ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tingene er ikke altid, som de ser ud.
Ting er ikke som de ser ut.

Ingen er, som de ser ud, min datter.
Ingen er som det virker, kjære datter.

An8}At tingene ikke er, som de ser ud.
An8}At ting ikke er som de virker.

Er de lige så gode, som de ser ud, bliver det en mindeværdig aften.
Hvis de er så gode som de ser ut, blir det en minneverdig kveld.

At tingene ikke altid er, som de ser ud.
At ting ikke alltid er som de virker.

Tingene er ikke altid som de ser ud på de sociale medier.
Alt er ikke som det ser ut på sosiale medier.

De er lige så skræmmende, som de ser ud.
De er like skremmende som de ser ut til.

Tingene er ikke, som de ser ud mere.
Tingene er ikke som de ser ut Ienger.

McCullochs produkter er lige så stærke, som de ser ud.
McCulloch-produkter er like kraftige som de ser ut.

Ting er ikke altid, som de ser ud, Credence.
Ting er ikke helt som de ser ut, Konstans.

BioBag-chef: Grønne affaldsposer er lige så grønne, som de ser ud.
Grønne bio avfallsposer er like grønne som de ser ut.

Farverne fra NYX bliver næsten nøjagtig, som de ser ud i paletten, når man lægger dem på øjenlågene.
Fargene fra NYX blir nesten nøyaktig slik de ser ut i paletten når man påfører dem på øyelokkene.

Æsel, du ved, nogen gange er ting ikke, som de ser ud.
Du vet, Esel, iblant er ikke alt som det virker.

Tingene er ikke, som de ser ud.
Det er ikke som det ser ut til.

Håndtagene på støvleskaftet er lige så funktionelle, som de ser ud.
Håndtakene på støvelskaftet er akkurat så funksjonelle som de ser ut.

Tingene er ikke altid, som de ser ud, Hugh.
Ting er ikke alltid som de virker, Hugh.

Det er det indre, der tæller, og Panasonic er slet ikke så dumme, som de ser ud.
Det er det indre som teller, og Panasonic er slett ikke så dumme som de ser ut.

Men alle farver er ikke, som de ser ud.
Men ikke alle farger er slik de ser ut.

Faktum er, at københavnernes grønne bio-affaldsposer er nøjagtigt lige så grønne, som de ser ud.
Faktum er at københavnernes grønne bio avfallsposer er akkurat så grønne som de ser ut.

Tingene er måske ikke, som de ser ud til.
Ting er kanskje ikke slik de ser ut til.

Idéen om, at vores kundskab har grænser, og at vi aldrig kan vide, om tingene virkelig er, som de ser ud.
Tanken om at vår kunnskap har grenser og at vi aldri kan vite om ting virkelig er slik de ser ut som.

De er ikke så dumme, som de ser ud til.
De er ikke så dumme som de ser ut til.

Den gamle bydels renæssancefacader, kongeslot og markedsplads er slet ikke så gamle, som de ser ud.
Gamlebyens renessansefasader, kongeslott og markedsplass er ikke så gamle som de ser ut.

Og vi indser, at kineserne ikke er"nørder", som de ser ud ved første øjekast.
Og vi innser at kineserne er ikke"nerder" som de synes ved første øyekast.

De problemer, som vores læsere ovenfor nævner, er meget almindelige, men de er ikke så komplicerede, som de ser ud.
Problemene nevnt av våre lesere ovenfor er svært vanlige, men de er ikke så kompliserte som de ser ut.

Måske er de så dumme, som de ser ud til.
Kanskje de er så dumme som de ser ut til.

The House of Santa Claus kan synes temmelig lille view udefra, men, i denne fortryllede verden, tingene er ikke altid som de ser ud….
The House of Santa Claus kan virke ganske liten utsikt fra utsiden, men, i denne fortryllende verden, ting er ikke alltid som de ser….

De er i hvert fald ikke så dumme, som de ser ud til at være.
De er sikkert ikke så dumt som de synes å være.

Ofte er tingene jo præcis som de ser ud.
Av og til er nemlig ting nøyaktig det de ser ut som.

Mor? Folk er ikke altid, som de ser ud.
Mamma? Folk er ikke alltid som de fremstår.

Hvordan man bruger "som de ser ud" i en Dansk sætning

Denne stemnings- fulde debutroman fanger læseren med det samme og minder os om, at skæbnens kringelkrogede veje ikke altid er så mærkværdige, som de ser ud til.

Lige så uskyldige som de ser ud, lige så lidt søde er de.

Tillykke med manden :D Sorry :o( Men de var ligeså gode som de ser ud til at være :o) Husbonden takker :o) Kristine (CookieCrumble) 12.

Her vil det blive korrekturlæst og sat ind i en skabelon for beslutningsforslag, som de ser ud i Folketinget.

Håndværkere er ikke så farlige som de ser ud til, slet ikke hvis de kan bytte mesters varer til kolde øl Hehe det er jeg klar over.

Det øverste billed viser farverne som de ser ud.

De er ikke så tunge, som de ser ud og der er hul i bunden så vandet kan løbe fra.

Vi har set på odds på Det Konservative Folkeparti, som de ser ud hos Danske Spils Oddset netop nu.

Med Quattroporte og Ghibli Diesel har Maserati fremstillet biler der lyder så smukt som de ser ud.

Men Magnus Drakensten reelle hensigter er langt fra så noble som de ser ud og involverer istedet både djævletilbedelse og sort magi.

Hvordan man bruger "som de ser ut" i en Norsk sætning

Jeg skal være sånn som de ser ut på bilde.

Ikke så avansert som de ser ut til å være.

Men er Evobet så bra som de ser ut til?

Mmmmm, de smakte like godt som de ser ut til.

Ikke alt som er som de ser ut til.

De smakte like godt som de ser ut som.

De var like søte som de ser ut som.

Tipper de lukter like bra som de ser ut også.

Men ting er ikke som de ser ut til (selvsagt).

De smaker like godt som de ser ut til!