Hvad Betyder SOM TIL TIDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som til tider
• som noen ganger

Eksempler på brug af Som til tider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilfreds piger og udholdenhedskroppe, som til tider når 12 timer.
Hygger jenter og utholdenhetskropp, som noen ganger når 12 timer.

Tilbage står et album som til tider imponerer, men revolutionerende nyt får vi ikke.
Til syvende og sist er det et album som til tider imponerer, men revolusjonerende nytt får vi ikke.

Det er gunstigt for vitalitet og sundhed, som til tider vil lider.
Det er gunstig for vitalitet og helse, som noen ganger vil lider.

Han var i tykkelse, som til tider følte at det kunne vare evigt.
Han var i tyngdepunktet som til tider følte at det kunne vare evig.

For værelser med en klassisk indretning er sådanne muligheder et rigtigt fund, som til tider kan styrke indtryk af design.
For rom med en klassisk interiør er slike alternativer en ekte finner, noe som til tider kan styrke inntrykk av design.

Dette kan forårsage nogle drift lyde, som til tider kan virke generende men er helt normale funktionslyde.
Dette kan forårsake noe drift lyd, som til tider kan virke generende men er helt normale funksjonslyder.

I kroppen afhænger glutathionproduktionen af tilførslen af adskillige aminosyrer, såsom cystein, som til tider er begrænset.
I kroppen avhenger glutationproduksjonen av tilførselen av flere aminosyrer, for eksempel cystein, som noen ganger er begrenset tilførsel.

Højblodsocker er en betingelse, som til tider kan påvirke nogle mennesker.
Høyt blodsukker er en tilstand som til tider kan påvirke noen mennesker.

Rooibos har også vanddrivende egenskaber, som hjælper dig med at reducere den væskeophobning, som til tider produceres i kroppen.
Rooibos har også vanndrivende egenskaper, som hjelper deg å redusere overflødig væskeoppsamling som noen ganger blir produsert i kroppen din.

Branchen flyder over med nye teknologier, som til tider kan få seniorerne til at føle sig sat af.
Denne bransjen flommer over av nye teknologier, som til tider kan få mange seniorer til å føle seg utelatt.

Studerende demonstrerer, at de er i stand til at handle autonomt og tackle komplekse emner i situationer, som til tider kan være komplekse.
Studentene demonstrerer at de er i stand til å handle autonomt og takle komplekse fag i situasjoner som til tider kan være komplekse.

En masse af de studerende er fanget i gæld, som til tider gør college uddannelse ikke føler værd.
Mange studenter er fanget i gjeld som noen ganger gjør høyskole utdanning ikke føler verdt det.

Studerende demonstrerer, at de er i stand til at handle selvstændigt og håndtere komplekse emner i situationer, som til tider kan være komplekse.
Studentene demonstrerer at de er i stand til å handle autonomt og takle komplekse fag i situasjoner som til tider kan være komplekse.

Pentamidin kan føre til hypoglykæmi, som til tider kan efterfølges af hyperglykæmi.
Pentamidin kan forårsake hypoglykemi som noen ganger kan etterfølges av hyperglykemi.

Dette symptom, som til tider strækker sig til den højre del af ryggen, kommer fra de inflammatoriske ubalancer som følge af dårlig fordøjelse.
Dette symptomet, som noen ganger strekker seg til den høyre delen av ryggen, kommer fra de inflammatoriske ubalansene som skyldes dårlig fordøyelse.

Gradvist vises smertefulde fornemmelser, som til tider bliver meget stærke.
Ofte drømmer vi jo følelser, som til tider blir svært sterke.

De annonceres med plakater, som imidlertid ofte udelukkende opsættes i det helt snævre lokalområde, men man vil også kunne få informationer om dem på de lokale turistkontorer, som til tider også har oplysningerne lagt ud på deres hjemmesider.
De annonseres med plakater som ofte settes opp utelukkende i det helt snevre lokalområdet, men man vil også kunne få informasjon om dem på de lokale turistkontorene, som noen ganger også har lagt opplysningene ut på deres hjemmesider.

I en verden som føles ude af kontrol, som til tider drukner i usikkerhed, er det at ønske endnu mere kraftfuldt.
I en verden som føles kaotisk og som noen ganger drukner i uvisshet, blir ønskene våre enda sterkere.

Der var en nedgang i liturgisk musik som oratorier og messer, og en udvikling af opera seria og opera buffa som til tider grænser over i hinanden.
Det var en nedgang i liturgisk musikk som oratorier og messer, og en utvikling av opera seria og opera buffa som til tider grenser over i hverandre.

Kan du vejer dine muligheder før du flyver som til tider kan det være billigere at forbinde to flybilletter til Algeriet.
Kan du veie alternativene før du flyr som til tider kan det være rimeligere å koble to flyreiser til Algerie.

Ressourcer er din indre tilstand af balance og positive oplevelser fra dit liv, som til tider kan være overskygget af problemer.
Ressurser er din indre tilstand av balanse og positive opplevelser fra ditt liv, som til tider kan være overskygget av problemer.

Skyldfølelse og skamfuldhed er menneskelige følelser, som til tider kan være sunde, da de bl.a. udviser ens fornuft og evne til at have empati.
Skyldfølelse og skamfullhet er menneskelige følelser som til tider kan være sunne, da de blant annet viser fornuft og evnen til å ha empati.

De er også meget intelligent, og en elefant kan lære at bruge en kuffert-cam med færdigheder, som til tider overgå dem af menneskelige filmfotografer.
De er også svært intelligent, og en elefant kan læres opp til å bruke en koffert-cam med ferdigheter som noen ganger overgå de av menneskelige filmfotografer.

Som kristne stræber medlemmer af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige(som til tider omtales som mormoner) efter at følge Jesu Kristi bud om at vise kærlighed til vores næste overalt i verden.
Som kristne forsøker medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige(som noen ganger omtales som mormoner) å følge Jesu Kristi bud om å vise kjærlighet til våre medmennesker over hele verden.

Gradvist vises smertefulde fornemmelser, som til tider bliver meget stærke.
Gradvis oppstår smertefulle opplevelser, som til tider blir veldig sterke.

Som kristne stræber medlemmer af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige(som til tider omtales som mormoner) efter at følge Jesu Kristi bud om at vise kærlighed til vores næste overalt i verden.
Som LIVE-FORFATTER skriver dating valentines gift Som kristne forsøker medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige(som noen ganger omtales som mormoner) å følge Jesu Kristi bud om å vise kjærlighet til våre medmennesker over hele verden.

Alle former for Qi kan vinde disharmoni, som til tider kan bringes i balance igen.
Alle typer qi kan få disharmoni, som noen ganger kan bringes i balanse igjen.

Sikkerhed er naturligvis en global trussel, som til tider kræver en global løsning.
Sikkerhet er selvfølgelig en global trussel, som til tider krever en global løsning.

Vi deler de samme minder, de små sjove ting, som til tider, kun er os der finder sjove.
Vi deler de samme minnene, små morsomme ting som noen ganger bare vi syner er morsomme.

Tiltagende hoste med opspyt fra lungerne, som til tider kan indeholde blod.
De viktigste tegnene er tiltakende hoste med oppspytt fra lungene, som til tider kan inneholde blod.

Hvordan man bruger "som til tider" i en Dansk sætning

En af disse ting som til tider bliver glemt, er et hdmi kabel.

Interessant vokal, som til tider næsten bliver blackened metal.

Det med til at puste et liv i musikken, som til tider kan være svært at opnå på en rent elektronisk plade.

Som til tider ikke kommer mig selv til gode!

Men som til tider kan lugtes.

Vi kører på de samme veje og har de samme oplevelser af verden, som til tider er urimelig.

Det har været 6 turbulente måneder som til tider har været svære at navigere i.

En bog, som til tider bevæger sig ud på et noget surrealistisk plan, som de færreste kender som virkelighed.

Havørreden er en fisk som til tider kan være ekstrem kræsen og andre gange bide på alt hvad den ser.

På den måde forebygges det, som til tider kaldes ”udenforskab”, som har en lang række afledte negative konsekvenser.

Hvordan man bruger "som til tider, som noen ganger" i en Norsk sætning

Noe som til tider kunne være vanskelig.

Som noen ganger ikke gjør mye.

som noen ganger skjer med Botox!

Men som til tider er litt perfeksjonistisk.

kommentarene som til tider kan være nådeløse.

noe som til tider kan være positivt.

Fagskribent som noen ganger holder foredrag.

Som til tider lever der nede.

Andre som noen ganger har det slik?

Noe som til tider "ikke passer".