Hvad Betyder SPÆRRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sperrer
• blokkerer
• stenger
• låser
• burer
• holder
• spærrer
• sperret
• sperre

Eksempler på brug af Spærrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi spærrer vejen.
Vi stenger veien.

En masse strømkabler spærrer vejen.
Noen strømkabler sperrer for lastebilen.

Du spærrer for mig.
Du blokkerer meg.

Hvis jeg siger det, spærrer de dig inde.
Forteller jeg det, burer de deg inne.

Vi spærrer dem inde.
Vi sperrer dem inne.

Gå med til det, eller jeg spærrer inde.
Aksepter avtalen, Terence, ellers burer jeg deg inne.

Du spærrer mig inde.
Du holder meg i bur.

Giv mig noget på ham, og så spærrer jeg ham inde.
Gi meg noe på ham, så burer jeg ham inne i årevis.

De spærrer dig inde.
De stenger deg inne.

Politibilerne kører ind og spærrer flugtvejene her og her.
Politibilene kjører inn og blokkerer utfartene her og her.

Vi spærrer dem bare inde.
Vi låser dem inne.

Nej, vi tager dem begge og spærrer din søster inde i et skab.
Nei. Vi tar begge og låser søsteren din inne i et skap.

Vi spærrer ham ikke inde.
Vi låser ham ikke inne.

I vil tilbringe flere timer i et mørkt rum end dem, I spærrer inde.
Dere tilbringer mer tid i et mørkt lite rom enn de dere burer inne.

Du spærrer for luften.
Du stenger for luften.

Nogle gange sidder mælketænderne dog så godt fast, at de bliver siddende og spærrer for de blivende tænder.
Det kan likevel skje at melketennene sitter så godt fast at de blir sittende og sperre for de nye tennene.

Træerne spærrer min vej.
Trærne holder meg i gang.

Vi spærrer alle indgange, men ikke hoveddøren.
Vi stenger alle innganger unntatt portene.

Min redaktør spærrer forsiden til os.
Redaktøren holder av forsiden for oss.

Vi spærrer området af og venter på ambulancen.
Vi sperrer av området og venter på ambulansen.

Jeg håber, de spærrer dig inde i morgen.
Jeg håper de sperrer deg inne i morgen.

De spærrer vores telefoner og forlader Ma'an.
De blokkerer telefonene våre, de drar ut fra Ma'an.

Sådan spærrer du dit kort.
Slik sperrer du kortet ditt.

Vi spærrer for Wilcox ved Homewood og De Longpre.
Vi blokkerer Wilcox ved Homewood og De Longpre.

Hvorfor spærrer I mig inde?
Hvorfor låser dere meg inne?

De spærrer mig ikke inde, veI?
De sperrer meg vel ikke inne?

Hvordan spærrer jeg mit kort?
Hvordan sperrer jeg kortet mitt?

Jeg spærrer tændingen og de elektriske ledninger bag kraftværkerne.
Jeg blokkerer tenningen og elektriske ledninger bak kraftverkene.

Hvordan spærrer jeg mit kort?
Hvordan kan jeg sperre kortet mitt?

Leon spærrer døren for en lille fyr fordi han ikke lavede Bølgehilsen.
Leon sperret døra for en smågutt fordi han ikke tok Bølgehilsen.

Hvordan man bruger "spærrer" i en Dansk sætning

Så længe vi ikke spærrer folk inde på ubestemt tid, skal de mennesker, der har været i fængsel, ud igen på et tidspunkt.

Hvordan spærrer man sit kort dit man blevet væk, tabt, stjålet eller glemt, hvordan du spærre dit kort hurtigst muligt.

For nogle en lille bunke, for andre et bjerg, der helt spærrer for udsynet til målet.

Precis lagom lyster till blek hy som gör hvordan den spærrer naturlig.

Regeringen spærrer for, at lejernes egen opsparing i Landsbyggefonden kan bruges til de energibesparende projekter, som regeringen selv efterlyser.

Find ud af, hvordan du spærrer, genåbner og genbestiller dit kort, hvis du fx har tabt det.

Spærrer særdeles effektivt for gennemslag fra vandopløselige farvestoffer og knastgennemslag.

Du kan selv spærre dine kort i spærrer.

Det er vigtigt, at du spærrer dit kort så hurtigt som muligt, hvis kortet er bortkommet eller du har formodning om, at oplysningerne på det bliver misbrugt.

Eneste kritiske punkt, er at 15-85 optikken er stor, så den spærrer lidt for flashlyset!

Hvordan man bruger "sperrer, stenger" i en Norsk sætning

setevesker eller lignende som sperrer utsikten.

Det folkerike landet stenger det meste.

Takstolen har sperrer avstivet med hanebjelke.

Sperrer venstrefeltet fra Lagunen mot sentrum.

Dagen før skjærtorsdag stenger barnehagen 12:00.

Hanshaugen stenger klokka 23, (på lørdager).

Hoteller stenger dørene for russiske gjester.

Eidsvold til Lillehamer stenger lørdag 26.

Legg sperrer for den nye klassen.

Nasdaq Composite stenger opp 1,1 prosent.