Eksempler på brug af Spanierne på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spanierne fejrer den 18.
Blev fanget måneder siden af spanierne.
Spanierne har chorizo.
Galápagosøerne blev opdaget af spanierne i 1535.
De ble oppdaget av spanierne i 1535.Spanierne er vores fjender.
Spanjolene er våre fiender.
Folk også translate
Tilbage i 1500-tallet indtog spanierne øen.
På 1500-tallet tok spanierne øyene i besittelse.Som spanierne og aztekerne.
Som spanjolene og aztekerne.Eller englænderne og spanierne, der lusker af.
Spanierne har mænd i rigningen.
Spanjolene har menn i riggen.Og hvad skulle spanierne gøre i dag uden fodbold?
Og hva skulle spanjolene i dag gjøre uten fotball?Spanierne er bedre forretningsfolk.
Spanjolene er mer forretningsorienterte.Den 28. december er for spanierne ligesom første april.
Den 28. desember er for spanierne som for oss første april.Men spanierne kom tilbage og tog en grusom hævn.
Men spanierne kom tilbake og tok en grusom hevn.Folket gjorde oprør, og spanierne tog Moctezuma til fange.
Folket gjorde opprør, og spanierne tok Moctezuma til fange.Men spanierne var naturligvis ikke, hvad de lovede, og.
Men spanjolene var åpenbart ikke hva de lovet og.Vi flyver til Havana,som blev grundlagt af spanierne i 1515.
Vi flyr til Havanna, somble grunnlagt av spanierne i 1515.Mød spanierne fra hele Spanien.
Møte spanjoler fra hele Spania.Hugo Sanchez! -Pis. -Inkvisitionen… Husk, da spanierne brændte deres fødder.
Husk spanjolene, da de brente føttene deres…-Hugo Sanchez!-Inkvisisjonen…-Faen.Men da spanierne var drevet ud.
Men etter at spanjolene var drevet ut.Arawak indianere, der boede på øerne blev hurtigt udryddet eller deporteret af spanierne.
Arawak-indianerne, som befolket øyene, ble raskt utryddet eller deportert av spanierne.Hvorfor måtte spanierne ikke bygge et tempel for mig?
Hvorfor fikk ikke spanjolene bygge et tempel til meg?Under hele koloniperioden gjorde de indfødte colombianere spredt ogineffektiv modstand mod spanierne.
Under hele koloniperioden gjorde de innfødte kolombianerne spredt oglite effektiv motstand mot spanierne.Og drive spanierne ud af Cuba og resten af Sydamerika.
Og drive spanierne ut av Cuba og resten av Sør-Amerika.Tror du, det kun er spanierne, der kan underholde dig?
Tror du at bare spanjolene vet hvordan de kan underholde deg?Spanierne er altid så stædige, selvrådige, højrøstede.
Spanjoler er alltid så sta, egenrådige og brautende av seg.Ti år senere vendte spanierne tilbage for at generobre området.
Ti år senere vendte spanjolene tilbake for å gjenerobre området.Spanierne prøvede flere gange at drive briterne ud med magt.
Flere ganger prøvde spaniere forgjeves å drive britene ut med makt.Rhinosinusitis koster spanierne op til 1,4 milliarder euro om året.
Rhinosinusitt koster spanjoler opp til 1,4 milliarder euro per år.Spanierne kan let skifte knæbægter, når de hopper fra en højde.
Gennem århundrederne blandede spanierne og indianerne sig og skabte forskellige kaster.
Gjennom århundrene har spanjoler og indianer blandet seg og skapt ulike kaster.
