Hvad Betyder SPARKES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sparkes

Eksempler på brug af Sparkes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sæsonen sparkes i gang!
Uke 32- Høstsesongen sparkes i gang!

Det sker i weekenden, hvor seriefodbolden sparkes i gang.
Dette finner sted samme helg som Eliteserien sparkes i gang.

Bolden må sparkes i alle retninger på banen.
Ballen kan sparkes i alle retninger.

Der er ikke længe til før kvalifikationen til EM 2016 sparkes i gang påny.
Det er ikke lenge før kvalifiseringen til EM 2016 sparkes i gang igjen.

VM-turneringen sparkes i gang på torsdag.
Fotball-VM sparkes i gang neste torsdag.

Undersøgelsen sker, mindre end tre måneder før VM-slutrunden sparkes i gang i Rusland.
Etterforskningen skjer under tre måneder før fotball-VM sparkes i gang i Russland.

Denne weekend sparkes efterårssæsonen 2015 i gang.
I helgen sparkes sesongen 2015 i gang.

Video(uden kontekst): Dansk dreng omringes af flere, sparkes i hovedet af en‘Omar'.
Video(uten kontekst): Dansk gutt omringes av flere, sparkes i hodet av«Omar»».

Bolden må sparkes i alle retninger på banen.
Ballen kan sparkes i alle retninger ved avspark.

Fodboldskolen sparkes i gang.
Fotballsesongen sparkes i gang.

A: Brugerne sparkes automatisk fra RED-invites, hvis de ikke køer.
A: Brukere sparkes automatisk fra RED-invites hvis de ikke kjører.

Holdet flytter bolden hurtigere rundt, og kort efter sparkes bolden ud til Gontjarenko på venstre kant.
Laget flytter ballen rundt i et raskere tempo enn før, og like etter sparkes ballen ut til Gontsjarenko på venstre kant.

VM i fodbold sparkes i gang torsdag eftermiddag klokken fem dansk tid, når værtsnationen Rusland møder Saudi-Arabien.
Fotball-VM sparkes i gang klokken 17 torsdag når vertsnasjon Russland møter Saudi-Arabia.

Men fordelen ved en kørepose som Lite+ er, at den ikke kan sparkes af, og at den varmer både oppe- og nedefra.
Men fordelen med en vognpose som Lite+ er at den ikke kan sparkes bort, og at den varmer både fra undersiden og oversiden.

Når bolden sparkes hårdt, suser den i begyndelsen af sted med en hastighed, hvor luftstrømmen er turbulent.
Når ballen sparkes hardt, fyker den i begynnelsen av sted med en hastighet der luftstrømmen er turbulent.

Hellere dræbes af dem, end nappes af ænderne, hakkes af hønsene, sparkes af pigen, der passer hønsegården, og lide om vinteren!
Bedre å drepes av dem enn å nappes av endene, hugges av hønsene, sparkes av piken som passer hønsegården, og lide ondt om vinteren!"!

Fodbold-VM i Rusland sparkes i gang i morgen, og hos Elgiganten mærker man tydeligt, at en af årets største TV-begivenheder står for døren.
Fotball-VM i Russland sparkes i gang om få dager, og hos Elkjøp merker man så definitivt at et av årets TV-høydepunkt står for døren.

At tale til soldatens ædleste sider er ærefuldt, men den brutale sandhed er dog, at soldaterne må sparkes tilbage til deres stillinger, samtidig med at de bliver fortalt, at fejhed er det værst tænkelige, og at kampen for folkets overlevelse er vigtigst af alt.
Å mane til soldatenes edleste sider i all ære, men den brutale sannheten er enda den at soldatene må sparkes tilbake til sine stillinger, samtidig som de får høre at feighet er det verst tenkbare, at kampen for folkets overlevelse er viktigst av alt.

Alle fem spark til hvert hold skal sparkes selvom kampen er tabt inden, da det har betydning for målscoren.
Alle fem spark til hvert lag skal sparkes selv om kampen er tapt før alle spark er tatt, da det har betydning for målscoren.

Perfekt løsning til dit barn, hvis dynen sparkes af om natten og barnet bliver forkølet eller til barnevognen, hvis dit barn sover udenfor.
Perfekt løsning til barnet ditt, hvis dynen sparkes av om natten og barnet blir forkjølt eller til barnevognen, hvis barnet ditt sover utenfor.

Genstart fra målmanden sparke eller kaste bolden ud.
Start fra keeper sparker eller kaster ballen ut.

Alle fem sparker, mens én person også er målmand.
Alle fem sparker, mens én person også er keeper.

Footwork og sparke spiller en afgørende rolle i Muay Thai.
Fotarbeid og sparker spille en viktig rolle i Muay Thai.

Sparkede 16-årig i hovedet.
Sparket 17-åring i hodet.

Pige slået og sparket på skole.
Slått og sparket på skole.

Sparkede træneren hende af holdet?
Sparket treneren henne?

Du sparker mig i hovedet.
Nå sparket du meg i ansiktet.

Jeg sparke, og slår, men intet hjælper.
Jeg sparker og slår uten at det hjelper.

Dig kan jeg ordne. -Du kunne sparke ham i hovedet.
Du kunne sparket ham i fjeset.

Hvorfor sparkede din mor dig ud af sin kano?
Hvorfor kastet mora di deg over bord?

Hvordan man bruger "sparkes" i en Dansk sætning

Det var i går at vi fik kampprogrammet bekræftet for de første tre runder, når Premier League sparkes i gang igen om mindre end to uger.

Henne Strand Handelsforening vil gerne se vores flotte biler og motorcykler til nogle hyggelige aftener, hvor der virkelig skal sparkes på dækkene og hygges.

Putin-allieret sparkes overraskende ud i mørket - Avisen.dk Den magtfulde chef for Ruslands jernbaner er tilsyneladende blevet fyret, mens han er på ferie.

Indland Se skemaet, der sparkede skoletrætte i gang Skoletrætte drenge sparkes i gang af 14 dages skole-træningslejr, konkluderer Løkkefonden.

Jeg kunne skrive meget om dét, men vil nøjes med at understrege, hvor hult det klinger, når akademikere åbenbart skal sparkes i arbejde.

Jeg skal sparkes ud af TV3, og det ved de også godt.

Det betyder dog også at hver af disse missioner sparkes i gang med en flot filmisk introduktion, der sætter gang i festlighederne med et brag.

Der mangler nogle gange noget pondus og tyngde, når der for eksempel sparkes hårdt på stortrommen.

Kampen mellem FC Nordsjælland og Brøndby IF sparkes i gang søndag klokken 16.

Derudover sparkes der Ekstra Point efter touchdown og Field Goals (oftest på 4.

Hvordan man bruger "sparkes" i en Norsk sætning

Toppserien sparkes i gang igjen lørdag 27.

Den kinesiske fotballen sparkes i gang 25.

Det hele sparkes i gang torsdag 22.

Premier League-sesongen sparkes i gang lørdag 11.

Kampanjen med Zlatan sparkes i gang 30.

Bena under lokale tillitsvalgte sparkes vekk.

Søndag 1530 sparkes det hele i gang.

Homeaway har 431 Hus nær Sparkes marina.

Kampen sparkes igang kl. 14:00 på Røabanen.

Likevel sparkes trenerne over en lav sko.