Hvad Betyder SPECIFIKKE FORHOLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spesifikke forhold
• bestemte forhold
• spesifikke omstendigheter
• spesielle forhold

Eksempler på brug af Specifikke forhold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Område og specifikke forhold.
Område og spesifikke forhold.

Gasserne kan tilføres enkeltvis eller blandet i specifikke forhold.
Gassene kan brukes hver for seg eller blandes i bestemte forhold.

Beskatning afhænger af dine specifikke forhold, som f. eks. dit bopælsland.
Skattebetingelser avhenger av spesifikke forhold som f. eks. hvilket land du bor i.

Sagen skal også huske på, om støvsugeren at den vil blive brugt under mere specifikke forhold.
Vitenskapen bør også være det faktum om støvsugeren kan brukes under mer spesifikke forhold.

Tilpasse en virksomheds kapitalstruktur til specifikke forhold og virksomhedernes strategier.
Tilpasse selskapets kapitalstruktur til spesifikke forhold og bedriftens strategier.

Videnskaben bør også have det faktum, om støvsugeren kan anvendes under mere specifikke forhold.
Vitenskapen bør også være det faktum om støvsugeren kan brukes under mer spesifikke forhold.

Under filmen er der skabt specifikke forhold, der er yderst ugunstige for mikroorganismer.
Under filmen opprettes spesielle forhold som er ekstremt ugunstige for mikroorganismer.

Beskatning afhænger af dine specifikke forhold.
Skatt avhenger av dine spesifikke omstendigheter.

Du skal tjekke kravene for din egne specifikke forhold hos de relevante ambassader og/eller konsulater og din egen læge.
Du må undersøke kravene som gjelder for dine spesifikke omstendigheter hos de aktuelle ambassadene og/eller konsulatene og din egen lege.

Den største fordel ved hjemmebelyst belysning er den ideelle tilpasning til specifikke forhold.
Den største fordelen med hjemmelaget belysning er den ideelle tilpasningen til bestemte forhold.

Man kan ikke fastsætte standarder og garantere specifikke forhold for nedbrydning i naturlige miljøer, der ikke er kontrollerede.
Man kan ikke fastsette standarder og garantere spesifikke forhold for nedbrytning i naturlige miljøer som ikke er kontrollerte.

Det er således afsløret, at mineralsekstraktionens aktivitet kræver iværksætteren at udføre specifikke forhold.
Det viser seg at arbeidet med å utvinne mineraler krever at entreprenøren utfører spesielle forhold.

Det er ret almindeligt, at primærlægerne bare behandler specifikke forhold, uden at tænke på, at depression måske ligger bag dem.
Det er ganske vanlig for primærhelsetjenestene å bare behandle spesifikke forhold uten å tenke at depresjon muligens kan ligge bak dem.

Det ser ud til, at aktiviteterne ved udvinding af mineraler kræver, at iværksætteren skal udføre specifikke forhold.
Det viser seg at arbeidet med å utvinne mineraler krever at entreprenøren utfører spesielle forhold.

Særvilkår altid rette sig mod specifikke forhold hos tilsynsklienterne, der har sammenhæng med den lovovertrædelse, som de har begået.
Særvilkår vil alltid rette seg mot spesifikke forhold hos tilsynsklientene som har sammenheng med den lovovertredelse som de har begått.

Vi ved, at demens er et paraplybetegnelse, der dækker flere specifikke forhold, herunder Alzheimers.
Vi vet at demens er et paraplybetegnelse som dekker flere spesifikke forhold, inkludert Alzheimers.

Mange specifikke forhold og udfordringer er kun synlige, på stedet, og det er kun muligt at finde den perfekte løsning, hvis man tager hensyn til disse.
Mange spesifikke forhold og utfordringer er bare synlig på stedet, og det er kun mulig å finne den perfekte løsningen hvis man tar disse i betraktning.

December 2009 eller senere, og som stiller krav om kommunikation om specifikke forhold med den øverste ledelse.
Januar 2010 eller senere, som krever kommunikasjon om spesifikke forhold med dem som har overordnet ansvar for styring og kontroll.

Du kan løbende blive underrettet om andre specifikke forhold, hvor der opstår transaktionsrisiko(eller hvor den anses for allerede at være opstået), hvad angår denne aftale.
Du blir fra tid til annen varslet om spesifikke omstendigheter hvor transaksjonsrisiko oppstår(eller anses for å ha oppstått) i forhold til denne avtalen.

Du er velkommen til at kontakte os, hvor en af vores ansatte er klar til at informere yderligere om specifikke forhold og de dertilhørende gebyrer.
Du er velkommen til å kontakte oss, og en av våre ansatte vil informere ytterligere om spesifikke forhold og tilhørende gebyrer.

For at vurdere lydisoleringens effekt under specifikke forhold angiver laboratorier Dn, f, w eller Rw suppleret med C- og Ctr-værdier.
For å anslå virkningen av lydisolering under bestemte forhold rapporterer laboratoriene Dn, f, w eller Rw, som angir verdier for C og Ctr.

Anastasia, jeg vil også gerne henlede opmærksomheden på, at inkubation af andæg, i modsætning til kyllinger, kræver sine egne specifikke forhold.
Anastasia, jeg vil også gjøre oppmerksom på at inkubasjon av and-egg, i motsetning til kyllinger, krever sine egne spesifikke forhold.

At installere og konfigurere dette campingkit under specifikke forhold var en lang og vanskelig sag, og kun højt betalte specialister kunne bruge det effektivt.
Å distribuere og konfigurere dette campingsettet under spesifikke forhold var en lang og vanskelig sak, og bare høyt betalte spesialister kunne bruke det effektivt.

Det betyder, at i et yderst kontrolleret laboratoriemiljø fungerer hardwaren som designet, også efter at være blevet udsat for specifikke forhold.
Dette betyr at under strengt kontrollerte laboratorieforhold virker maskinvaren som den skal, selv etter at den har vært utsatt for spesifikke forhold.

Nu måler vi specifikke forhold i butikken, som f. eks. hvordan kunden bliver modtaget, og hvilke spørgsmål den ansatte stiller”, siger Gunnar Brattli, Kædechef i Telia Norge.
Nå måler vi spesifikke forhold i butikken, som hvordan kunden blir mottatt og hvilke spørsmål den ansatte stiller, sier Gunnar Brattli, kjedeleder i Telia.

Når du vælger en film infrarød varmeapparat, er det nødvendigt at være styret ikke kun af sin størrelse- PLANerne har andre egenskaber, herunder dem, der er relevante for specifikke forhold.
Når du velger en infrarød film, er det nødvendig å bli styrt ikke bare av størrelsen- PLANene har andre egenskaper, inkludert de som er relevante for bestemte forhold.

Selv om vi ikke er opmærksomme på nogen brug af sårbarheden overfor en kunde og specifikke forhold og arrangementer er nødvendige for at udnytte det, tager vi vores kunders sikkerhed og privatliv meget alvorligt.
Selv om vi er ikke er kjent med at sårbarheten er brukt mot kunder, og spesifikke forhold og en serie hendelser kreves for å utnytte den, tar vi sikkerheten og privatlivet til våre kunder svært seriøst.

Alle ansøgere er forpligtet til at skrive en erklæring på cirka 1000 ord forklarer værdien af at gennemføre en ph.d. -grad for deres specifikke forhold, deres forskning interesser og deres ønskede område afhandling forskning.
Alle søkere er pålagt å skrive en erklæring på ca 1000 ord forklare verdien av å gjennomføre en doktorgrad for deres spesifikke omstendigheter, deres forskningsinteresser, og deres ønskede området av avhandling forskning.

Hvis man som passager ikke har tegnet en rejseforsikring, eller ens rejseforsikring ikke dækker specifikke forhold, så er der mulighed for at få hjælp fra Forbruger Europa, som kan rådgive den enkelte passager i, hvordan erstatningen kan opnås via flyselskabet.
Om man ikke har tegnet reiseforsikring, eller reiseforsikringen ikke dekker bestemte forhold, er det mulig å få hjelp fra Forbruker Europa som kan gi råd til passasjeren om hvordan man kan få erstatning fra flyselskapet.

Og så er studiet jo som langt det meste forskning et skridt på vejen mod at blive klogere, hvor det næste skridt for os netop er at anvende studiet til at vurdere en række specifikke forhold omkring økosystemerne, såsom planters respons på temperaturændringer og permafrostens følsomhed,« siger han.
Og den er jo som annen forskningen et skritt på veien, og det neste skrittet for oss er nettopp å bruke studien til å vurdere en rekke spesifikke forhold omkring økosystemene, slik som planters respons på temperaturendringer og permafrostens følsomhet, sier han.

Hvordan man bruger "specifikke forhold" i en Dansk sætning

I områderne er der en stor mangfoldighed af planter og dyr, og arter, som er afhængige af specifikke forhold, og derfor kan være særligt sårbare eller truede.

Psykiatrisk Center Nordsjælland har også tre lokaludvalg, LMU4, som drøfter specifikke forhold vedr.

Hastighedsgrænsen på vejene gennem en blå by er typisk 80 km/t med mindre specifikke forhold gør, at hastighedsgrænsen er reduceret.

Ydelsesmonitoren (perfmon) giver mulighed for at vælge et antal ydelsesmålere for at måle specifikke forhold vedrørende CPU, netværk, diskaktivitet m.v.

I afdelingsberetningerne kommenteres afdelingernes resultat for første halvår samt de specifikke forhold, som gælder for den enkelte afdeling.

Hertil kommer de specifikke forhold, som gør sig gældende for EU-området.

Alle former for fodring og standardranter er udviklet af forskere, teknologer og dyrespecialister, forbedret og testet under specifikke forhold i mælkeproduktionen.

Brugerrådet er, i samspil plejehjemslederne, fysioterapeuten og aktivitetskonsulenterne, ansvarlig for iværksættelsen af ovenstående i forhold til specifikke forhold på pågældende plejehjem/aktivitetshus.

Midler fra SARS og influenza er forskellige i deres specifikke forhold.

Alligevel kan der peges på nogle helt specifikke forhold, som alt andet lige skal være til stede for, at samarbejdet kan fungere.

Hvordan man bruger "spesifikke omstendigheter, bestemte forhold, spesifikke forhold" i en Norsk sætning

Hva du kvalifiserer for, avhenger av dine spesifikke omstendigheter og hva du bor i.

I en grad og under spesifikke omstendigheter gir huseiers forsikring dekning som gjelder sivile rettssaker.

Hver eneste Partner er unik, og det er også deres spesifikke omstendigheter rundt skatt.

Ubisoft oppbevarer din informasjon, men den vil kun bli brukt under veldig spesifikke omstendigheter (dvs.

Også en rekke lokalt bestemte forhold finnes.

Kjølekapasiteten for spesifikke forhold er indikert i diagrammet.

Bruk spesifikke forhold tilpasset dine behov.

Du kan justere lysstyrken for bestemte forhold manuelt.

Vi blir vel alle under bestemte forhold temmelig ensidige.

Spesifikke forhold ved Måløy Sildoljefabrikk a/s 5.3.