Hvad er oversættelsen af " SPECIFIKKE FORHOLD " på engelsk?

• specific conditions
• specific circumstances
• specific characteristics
• specific matters
• specific issues

Eksempler på brug af Specifikke forhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne henvise til flere specifikke forhold.
I should like to refer to a number of specific points.

En række mere specifikke forhold er også værd at bemærke.
There are also a number of more specific points to note.

Jeg er ikke i stand til at udtale mig om specifikke forhold.
I am not in a position to state specific conditions.

Nogle af disse specifikke forhold indebærer afvigelser fra CPC.
Some of these specific features involve deviations from CPC.

Samtykke: I visse tilfælde kan vi bede om dit samtykke eller specifikke forhold.
Consent: In certain instances, we may ask for your consent or specific matters.

Specifikke forhold i forbindelse med energisektoren og afgiftslempelser.
Specific case of the energy sector and tax reductions.

Hvad angår handleevne på dette område, vil jeg især gerne understrege tre specifikke forhold.
In this area of capacity to act, I would like to stress in particular three specific points.

Selvfølgelig skal der tages hensyn til deres specifikke forhold og problemer i tilstrækkelig grad.
Obviously their specific problems and situations must be adequately taken into consideration.

Der skal også være plads til medlemsstaterne som dem, der former deres egne, specifikke forhold.
The Member States, as the shapers of their own specific conditions, must also have their place.

Jeg vil godt knytte et par bemærkninger til specifikke forhold, som han har været så venlig at tage med i den endelige betænkning.
I want to pick up a few specific points in relation to issues that he has kindly incorporated in the final report.

Derfor er det nødvendigt at vælge egnede klæbemiddelprodukter i henhold til specifikke forhold.
Therefore, it is necessary to select suitable adhesive products according to specific conditions.

Tabel 19: Sammenfattende oversigt over specifikke forhold som særligt øger eller hæmmer grænseoverskridende tværregionalt og tværnationalt samarbejde.
Table 19: Summary overview of specific aspects that particularly enhance or hinder crossborder, interterritorial and transnational cooperation.

Du kan bruge dette for eksempel for at indsætte eller opdatere registreringer baseret på specifikke forhold.
You can use this for example to insert or update records based on specific conditions.

Du kan løbende blive underrettet om andre specifikke forhold, hvor der opstår betalingsrisiko(eller hvor den anses for allerede at være opstået), hvad angår denne aftale.
You may be notified from time to time about other specific circumstances where Transaction Risk arises(or is deemed to have arisen) for the purpose of this Agreement.

Den indledende plan skal tage hensyn til medlemsstaternes specifikke forhold og navnlig indeholde.
The initial plan shall take into account the specific situation of each Member State and specify in particular.

Mange modstandsmålemetoder bør vælges i henhold til de forskellige metoder, størrelsen på prøvebestandigheden, nøjagtighedskrav og specifikke forhold.
Many resistance measurement method should be selected according to the different methods the size of the sample resistance, accuracy requirements and specific conditions.

Bemærk: Disse retningslinjer erstatter ikke de tilsvarende kapitler i vejledningen, men fremhæver blot specifikke forhold i forbindelse med fremstilling af sterile præparater.
Note: These guidelines do not take the place of the corresponding chapters of the Guide, but only stress specific points for the manufacture of sterile preparations.

Under meget specifikke forhold kan der trækkes på mili-tære aktiver, navnlig med henblik på støtte til logistik og infrastruktur i forbindelse med naturkatastrofer.
Under very specific conditions, humanitarian aid may draw upon military assets, notably for logistical and infra- structure support mainly in the context of natural disas- ters.

Et af de mest berà ̧mte betting systemer, der kaldes Martingale, fungerer faktisk under to specifikke forhold.
One of the most famous betting systems, the Martingale, actually works under two specific conditions.

Der gælder andre procedurer i specifikke forhold, såsom ulovlig statsstøtte. Ombudsmanden modtager og behandler klager over Kommissionen som traktatens vogter.
Other procedures apply in relation to specific matters such as illegal state aids. The Ombudsman receives and deals with complaints against the Commission in its role as guardian of the Treaty.

Du får som studerende mulighed for at arbejde dybdegående og opnå viden om specifikke forhold inden for det valgte område.
As a student, you will get the opportunity to work in depth and achieve knowledge about specific matters within your selected area of study.

Endvidere lader det til, at specifikke forhold på dette område efter vores mening- og ifølge flertallet af respondenterne i vores høring- ikke kan løses ved hjælp af en regnskabsstandard for segmentoplysninger.
Further, it seems that particular concerns in this area, in our view- and in the view of the majority of respondents to our consultation- cannot be resolved through a financial reporting standard on segment information.

Optioner: Det er et finansielt instrument, der giver dens ejer ret, men ikke pligt, til at engagere sig i nogle specifikke forhold på aktivsiden.
Options: It is a financial instrument that gives its owner the right, but not the obligation, to engage in some specific dealings on an asset.

Specifikke forhold under Egyptens 18. dynasti, 1585-1300 f.Kr.- der er omtalt i bibeltekster og rabbinerskrifter, men først genkendt af nutidens historiske forskning- viser, at de ældste dele af Biblen ikke kan være"fabrikerede.
Specific conditions during Egypt's 18th dynasty, ca. 1585-1300 BC, and mentioned in biblical texts and Rabbinical Writings, but only recognized by present historical research, prove that many of the ancient parts of the Bible cannot have been"fabricated.

Det er op til medlemsstaterne at omsætte disse henstillinger til et flerårigt program under hensyn til de specifikke forhold i det enkelte land;
The Member States are responsible for translating these recommendations into multiannual programmes taking account of their own specific situations;

Specifikke forhold under Egyptens 18. dynasti- udtrykt i bibeltekster og rabbinerskrifter, men først genkendt af nutidens historiske forskning- afgør, at de involverede tekster umuligt kan være fra senere tider og f. eks. konstruerede af jødiske lærde.
Specific circumstances in Egypt's 18th Dynasty- expressed in biblical texts and the Rabbinical Writings, but recognized only by present historical research- prove that the ancient texts in question cannot possibly be of a later date or for instance constructed by Jewish learned scribes and priests.

Ved vurderingen heraf i forbindelse med enkeltsager vil Kommissionen tage hensyn til de relevante specifikke forhold i de enkelte medlemsstater.
In assessing the situation in the framework of individual cases, the Commission will take into account the relevant, specific circumstances in the Member States.

Nekrotisk fasciitis forekommer i tilfælde af sammenfald af flere specifikke forhold: En person har et snit, en blå mærke eller et åbent hudsår, hvorigennem bakterier trænger ind i vævet; Der var kontakt med en person, der er bærer af en bakterie oftest er det en invasiv serotype eller en stamme af streptokokker.
Necrotic fasciitis occurs in the case of coincidence of several specific conditions: a person has a cut, a bruise or an open skin wound through which bacteria enter the tissue; There was a contact with a person who is a carrier of a bacterium most often it is an invasive serotype or a strain of streptococcus.

På denne meget positive baggrund med bred enighed mellem Parlamentet og Kommissionen har jeg nogle indledende bemærkninger om tre specifikke forhold.
Based on this very positive background of broad agreement between Parliament and the Commission, let me make some introductory comments on the three specific issues.

Rådets rolle i udenrigspolitikken er central, og den højtstående repræsentants specifikke forhold til regeringerne og udenrigsministrene bør især bevares.
The role of the Council in foreign policy was central and the specific relationship of the HR with Governments and Foreign Ministers in particular should be preserved.

Hvordan man bruger "specifikke forhold" i en Dansk sætning

Disse strøanlæg er ofte skræddersyet til landmændenes specifikke forhold, både i eksisterende og nybyggede stalde.

De to specifikke forhold, der nævnes, må forstås som eksempler på forhold, der afgøres ved forliget, og således ikke en udtømmende oplistning af de forhold, der afgøres.

I vores arbejde med fysiske forandringsprocesser har vi opdaget specifikke forhold, hvor det er ganske vanskeligt at formidle vores afdækning af uhensigtsmæssig adfærd i organisationen.

branches bedste standarder og endelig er tilpasset kundens specifikke forhold.

Bionedbrydeligt plastik Bionedbrydeligt plastik er plastik, der under meget specifikke forhold kan nedbrydes til CO2 og vand.

Der er ved alle koncertkategorier omtalt nogle af de specifikke forhold, som menighedsrådet kan inddrage i deres overvejelser, når det vurderer tidsforbruget.

Der kan være tale om f.eks kemiske, biologiske eller andre specifikke forhold, der er af betydning.

Hertil kommer mere specifikke forhold hos udstederne, herunder evnen til at indfri forpligtigelserne.

Formålet med analysen er at afdække nogle specifikke forhold vedrørende konkurser.

Spillestederne tilbyder naturligvis sikre vilkår efter gældende retningslinjer og kan informere om de specifikke forhold, når datoerne nærmer sig.

Hvordan man bruger "specific conditions, specific circumstances, specific characteristics" i en Engelsk sætning

For non-EU countries specific conditions might apply.

any other specific conditions which may apply.

Each hotel has specific conditions for cancellations.

Only under extremely specific circumstances might ignition occur.

We have specific conditions for media outlets.

You should decide some specific characteristics of condo.

Great storytellers have certain specific characteristics in common.

individual preferences and specific characteristics of a security.

Specific conditions produce adaptive or maladaptive competitiveness.

Refers to the specific characteristics of the font.