Hvad er oversættelsen af " PARTICULAR CONCERNS " på dansk?

• særlige bekymringer

Eksempler på brug af Particular concerns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have particular concerns about the taking of herring for industrial purposes.
Jeg er særlig foruroliget over fiskeriet af sild til industriformål.

Mr Cappato, we have discussed other issues as well where you have particular concerns.
Hr. Cappato! Vi har jo også drøftet andre spørgsmål, hvor De har særlig interesse.

I have particular concerns, as she knows, with the market investor test.
Som hun ved, er jeg særligt betænkelig ved den markedsøkonomiske investortest.

If you get a proper request for an official delegation, can you assure us that you will assent to such a request in view of the particular concerns of Members of this Parliament on humanitarian grounds?
Kan De forsikre os om, at hvis De får en anmodning efter reglerne om at sende en officiel delegation, så vil De være indforstået med et sådant ønske på baggrund af den særlige bekymring, som medlemmer af Europa-Parlamentet føler på humanitært grundlag?

However, there were particular concerns on the inclusion of call and put options.
Der var imidlertid specielt bekymringer om at medtage call- og putoptioner.

In the field of environmental regulations for example, such as those on Environmental Management and Audit Systems(EMAS)", and the Eco-labelling scheme12, DG ΧΧΠΙ has been able, in close cooperation with DG XI, to ensure that the particular concerns of SMEs are taken into account.
På miljølovgivningsområdet, som for eksempel i forbindelse med lovgivningen om miljøstyring og miljørevision (EMAS)11 og en EF-ordning for tildeling af et miljømærke12, har GD XXDI i tæt samarbejde med GD XI haft mulighed for at sikre, at SMV's særlige interesser blev taget i betragtning.

Labour MEPs have two particular concerns which I know are shared by many other Members.
Labour-partiets parlamentsmedlemmer har især betænkeligheder på to områder, som jeg ved deles af mange andre medlemmer.

As I have already made clear, though, in relation to the original question that was asked, it should be recalled that the Commission has exclusive right of initiative in this field of Community regulation and therefore I think if there are particular concerns in relation to the credit card transaction in question it would be appropriate that these matters also be raised with the Commission.
Men som jeg allerede har sagt i forbindelse med det oprindelige spørgsmål, der blev stillet, må man huske, at kun Kommissionen har initiativret på dette område af fællesskabsbestemmelser, og jeg mener derfor, at hvis der er særlige bekymringer i forbindelse med de omtalte kreditkorttransaktioner, ville det være passende også at tage det op med Kommissionen.

Two particular concerns can be highlighted: first, the requirement for privacy; secondly, the requirement for security.
To særlige bekymringer kan fremhæves. For det første et krav om privatlivets fred og for det andet et krav om sikkerhed.

The country which I represent is less prone to these particular concerns because it is still more of a transit country for illegal immigration.
Det land, jeg repræsenterer, er mindre udsat for dette bestemte problem, fordi det stadig i højere grad er et transitland for ulovlig indvandring.

We have particular concerns about four specific areas, namely, the evaluation procedure, the points of single contact, administrative cooperation and the scope of the directive.
Vi har navnlig bekymringer inden for fire specifikke områder, nemlig evalueringsproceduren, kvikskrankerne, administrativt samarbejde og direktivets anvendelsesområde.

I should also like to take this opportunity to express my particular concerns about the current strained relations between Turkey and its neighbour, Syria.
Jeg vil ved denne lejlighed også gerne give udtryk for min særlige bekymring over, at Tyrkiet nu lever i et meget anspændt forhold til nabolandet Syrien.

I have particular concerns regarding the fate of SMEs which will lose part of their legal and financial protection, as is already the case, one has got to admit, within the new vertical group exemption for the distribution sector.
Jeg er særligt bekymret for de små og mellemstore virksomheders skæbne. De mister en del af deres juridiske og økonomiske beskyttelse, som det jo er tilfældet i den nye vertikale gruppefritagelse for distributionssektoren.

Those who have had reservations on enlargement in the past should realise that not only have their particular concerns been misplaced but the current crisis is in fact an argument for accelerating the agenda for enlargement.
De, der tidligere har haft forbehold over for udvidelsen, bør erkende, at ikke kun har deres særlige bekymringer været malplacerede, men den nuværende krise er rent faktisk et argument for en fremskyndelse af udvidelsesdagsordenen.

In relation to your particular concerns, EU Member States have now reached an understanding on the usage of the so-called'negative list' approach.
Med hensyn til de særlige bekymringer, der er kommet til udtryk, er EU-medlemsstaterne nu nået til en forståelse om anvendelsen af tilgangen med den såkaldte"negativliste.

We should exempt smaller businesses from part of the proposals, as proposed by the committee, and it is especially important that we recognise that there are particular concerns related to smaller businesses, particularly those which are only raising capital and doing business in one part of the European Union.
Vi bør, som foreslået af udvalget, undtage mindre virksomheder fra dele af forslaget, og det er særlig vigtigt, at vi anerkender, at der er særlige bekymringer med hensyn til mindre virksomheder, og navnlig mindre virksomheder, som kun rejser kapital og gør forretninger i en del af EU.

The European Union has expressed particular concerns about the detention of these elected members of the Palestinian Government and legislature and those detained must be accorded full legal rights.
EU har givet udtryk for særlig bekymring om tilbageholdelsen af de valgte medlemmer af den palæstinensiske regering og lovgivende forsamling, og de tilbageholdte personer skal tildeles alle relevante juridiske rettigheder.

The ACP countries could possibly be worried that their particular concerns would be forced into second place by other foreign policy priorities, such as crisis situations.
AVS-landene kunne muligvis frygte, at deres specielle anliggender ville blive trængt i baggrunden af andre udenrigspolitiske prioriteringer, f. eks. i krisesituationer.

Further, it seems that particular concerns in this area, in our view- and in the view of the majority of respondents to our consultation- cannot be resolved through a financial reporting standard on segment information.
Endvidere lader det til, at specifikke forhold på dette område efter vores mening- og ifølge flertallet af respondenterne i vores høring- ikke kan løses ved hjælp af en regnskabsstandard for segmentoplysninger.

Furthermore, with regard to this one, I have certain particular concerns which have been expressed here: the increased responsibility for control on the part of private individuals, and the serious and real problem of refugees.
Hvad angår dette forslag, har jeg desuden nogle særlige bekymringer, som er blevet behandlet her. Det større kontrolansvar, der pålægges privatpersoner, og det alvorlige og reelle problem med flygtninge.

The conclusions, which will be available shortly,"should serve to integrate the particular concerns of women in future policies pertaining to the completion of the Internal Market", Minister Geoghegan-Quinn told the Committee, reporting that the seminar had realistically met for all women in the Community in the short to medium term", and therefore.
Konklusionerne, der vil foreligge om kort tid,"skulle kunne bruges til at integrere kvindernes særlige problemer i kommende politiske foranstaltninger vedrørende gennemførelsen af det indre marked", sagde Maire Geoghegan-Quinn til Udvalget og nævnte, at man på seminaret havde.

The youngest is of particular concern.
Den yngste er af særlig interesse.

There are, however, a couple of points that are of particular concern to me.
Men der er et par punkter, som er af særlig interesse for mig.

Our particular concern is with expressing our desire for an Assistants' Statute.
Dette vedrører særligt ønsket om en statut for assistenterne.

Casinos are of particular concern to Homeland Security.
Casinoer er altid af særlig bekymring for Homeland Security.

My particular concern is the practice of data mining, and behavioural and identity profiling.
Jeg er særlig bekymret for fremgangsmåden med datamining og udarbejdelsen af adfærds- og identitetsprofiler.

Regional airports are my particular concern.
Jeg er især bekymret for de regionale lufthavne.

Women themselves are usually not noted particular concern caused to them by these seals.
Kvinder selv er normalt ikke noteret særlig bekymring påført dem af disse sæler.

In particular concerning consent in individual situations.
Særligt om samtykke i de enkelte situationer.

Some stumbling blocks remain, in particular concerning denuclearisation and relations with Russia.
Der er stadig nogle forhindringer, navnlig vedrørende atomafrustning og forbindelserne med Rusland.

Hvordan man bruger "particular concerns" i en Engelsk sætning

Particular concerns are the oven and dishwasher installations.

Did you have any particular concerns about modules?

ERISA-governed disability claims present particular concerns and regulations.

Treating your particular concerns is my main focus.

We have particular concerns for elderly Deaf people.

Minimal one particular concerns the actual synagogue anymore.

Consumer advocates have particular concerns about remote areas.

Make sure your relative’s particular concerns are answered.

Three particular concerns were expressed by nearby land owners.

So those are not particular concerns that I have.

Hvordan man bruger "særlige bekymringer" i en Dansk sætning

Særlige bekymringer ved glyphosat-ukrudtsmidler er virkninger på børns udvikling mentalt og risiko for kræft.

Dette kan for mange give anledning til særlige bekymringer og en hverdag, hvor det er svært at skabe mulighed for egenomsorg, ro og fordybelse.

Det kan blandt andet dreje sig om bevægelighed, fordøjelse og toiletvaner, medicin, samliv, søvn eller særlige bekymringer.

Kost for Kids & teenagere - Mosolyorszag.com Kost for Kids & teenagere Kost og ernæring er særlige bekymringer for forældre til børn og unge teenagere.

Ved plantning af asiatiske liljer er der meget få særlige bekymringer at tage i betragtning.

Ved særlige bekymringer/problemer rettes direkte henvendelse til seminariet fra den pæd.

Derudover skal der foretages en vurdering af, om der er særlige bekymringer omkring projektet eller projektdeltagerne.

Eller måske fordi øjenområdet har særlige bekymringer, som mørke cirkler og undertøjssække?

Men så dukker alle de særlige bekymringer op, som hører til at have store børn.

Har der været samtaler med forældrene om særlige bekymringer?