Hvad Betyder SPRÆNGNINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sprengningen
• eksplosjonen
• detonasjonen
• bristen
• sprengning

Eksempler på brug af Sprængningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg så sprængningen.
Jeg så eksplosjonen.

Sprængningen afbrudt.
Detonasjonen avbrutt.

Se video af sprængningen her.
Se video av eksplosjonen her.

Sprængningen blev fjernudløst.
Sprengningen ble fjernutløst.

De er ved at gøre klar til sprængningen.
De gjør klar til sprengningen.

Sprængningen af den første atombombe.
Sprengningen av den første atombomben.

Det var nok til at forhindre sprængningen!
Det var nok til å hindre detonasjonen!

Sprængningen kunne høres helt til London.
Eksplosjonen kunne høres helt til London.

Jeg er glad for, sprængningen gik godt.
Jeg er glad for at sprengningen gikk bra.

Altid identificere dit mål før sprængningen.
Alltid identifisere målet før avfyring.

Sprængningen ligner en underjordisk rystelse.
Eksplosjonen vil ligne et underjordisk skjelv.

Hitlers bunker forstærker sprængningen.
Hitlers bunker vil forsterke eksplosjonen.

Men sprængningen har startet hundredvis af brande.
Men smellet har startet hundrevis av branner.

Hvordan at slippe af med sprængningen af fartøjet.
Hvordan bli kvitt sprengning av fartøyet.

Flere hundrede personer var mødt op for at se sprængningen.
Mange skuelystne møtte for å se sprengningen.

Sprængningen kan også have revet Hunleys skrog åbent.
Sprengningen kan også ha revet hull i Hunleys skrog.

Eric og Madsen vil begge udnytte sprængningen.
Eric og Madsen vil begge utnytte sprengningen.

Sprængningen udsender måske bølger af tidsmæssig energi-.
Bristen sender kanskje ut bølger av tidsenergi-.

Men han hørte også skud fra banen efter sprængningen.
Det ble også hørt skyting like etter eksplosjonen.

Men sprængningen af vestene vil blive begrænset af murene.
Men sprengningen av vestene vil bli begrenset av murene.

Mange naboer er stimlet sammen for at overvære sprængningen.
Mange skuelystne møtte for å se sprengningen.

Men sprængningen har startet hundredvis af brande og der er intet tilbage.
Men smellet har startet hundrevis av branner. Det er ingenting der.

Selve Slagteriets Drift berøres ikke af Sprængningen.
Og at selve flyplassen ikke er påvirket av eksplosjonen.

Sprængningen opstår ofte i forbindelse med idræt eller anden overbelastning.
Bristen oppstår ofte i forbindelse med idrett eller annen overbelastning.

Ifølge vores oplysninger ville sprængningen blive ødelæggende.
Ifølge vår informasjon skulle detonasjonen bli ødeleggende.

Sovjet fordømte sprængningen og opfordrer verdens nationer til at fordømme USA.
Sovjet fordømte sprengningen, og oppfordrer verdens nasjoner til å fordømme USA.

Vi tager en tur ud i ørkenen og ser sprængningen i al sin pragt.
Vi kan ta en biltur til ørkenen og se eksplosjonen i all dens prakt.

Nej, som videoen af sprængningen, er det eneste man skal bruge en mobiltelefon.
Nei, som videoen av sprengningen er det eneste man trenger en påslått mobiltelefon.

Jeg stemmer for, vi tager til minen i morgen, filmer sprængningen,-.
Jeg stemmer for å dra til gruven i morgen, filme sprengningen,-.

Sprængningen af tyske flymotorer og flydele, anbragt i Bjølsenhallen i Oslo.
Sprengningen av tyske flymotorer og flydeler lagret i Bjølsenhallen i Moldegaten i Oslo.

Hvordan man bruger "sprængningen" i en Dansk sætning

Vi hører om sprængningen af Langåbroerne, og om hans tilknytning til Holger Danske hvor han en overgang var en del af ledelsen, indtil han blev taget af tyskerne K.B.

Sagen efterforskes nu, for at forsøge at klarlægge de nærmere omstændigheder omkring sprængningen.

Nu vil sprængningen i stedet finde sted i et tættere bebygget område på Åsvej i udkanten af Thisted.

Læs også: Ledige skal være med til at bygge Storstrømsbro Sprængningen på Vordingborg Havn var planlagt til klokken 16 fredag eftermiddag.

Indslag fra sprængningen har indtil videre været bragt i DR TV-avisen, DR Update og i TV2 Østjylland.

Sprængningen, skydningen eller affyringen må ikke udføres, hvis der befinder sig nogen form for uvedkommende fartøj eller personer inden for sikkerhedszonen.

Otto Skozeny var en uhyggelig torturbøddel, der for øvrigt var idemand bag sprængningen af Tivoli under besættelsen.

Det indre af Prins Georgs Bastion i Fredericia efter sprængningen.

Og få år efter er som sagt sprængningen af fakultetet en kendsgerning - og fronterne mellem universitet og lægmandsbevægelse så skarpe, at det også i dag præger landet.

Ved sprængningen styrtede en tredjedel af bygningen sammen, og i alt 168 mennesker blev dræbt.

Hvordan man bruger "eksplosjonen, detonasjonen, sprengningen" i en Norsk sætning

Den omtalte eksplosjonen fant sted 25.

Den første eksplosjonen skjedde ved St.

Den andre eksplosjonen skjer like etter.

Like før eksplosjonen økte intensiteten betydelig.

I de første millisekundene etter detonasjonen kommer lysglimtet.

Etter sprengningen av Statspolitiets hovedkvarter den 21.

Ved eksplosjonen drepte han åtte personer.

Eksplosjonen skjedde klokka 12.30 norsk tid.

Holden: Denne eksplosjonen drepte åtte mennesker.

Sprengningen hindret dermed tyskernes arbeid med atombomber.