Hvad Betyder SPRØJTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sprutet
• sprøytet
• sprayet
• injiserte
• sprøytede
• sprøyte

Eksempler på brug af Sprøjtede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg sprøjtede, Greg!
Jeg sprutet, Greg!

Ifølge finnen var det ham, der sprøjtede curaren ind i Holma.
Ifølge finnen var det han som sprøytet curare inn i Holma.

Mor sprøjtede vand på mig.
Mamma sprutet vann.

Før hendes død sprøjtede hun DNA'et-.
Før hun døde, injiserte hun DNA-et i Cliffords fugl.

Det sprøjtede noget på ham.
Det sprayet ham med noe.

Sidste forår, og i efteråret sprøjtede jeg to gange om ugen.
I fjor, og i høst sprøytede jeg to ganger i uken.

Vi sprøjtede flyene med den.
Vi sprayet den på flyene.

Et stinkdyr sprøjtede på mig.
En skunk sprutet på meg.

Jeg sprøjtede sæbe i en mands øjne.
Jeg sprutet vaskemidler i øynene på en.

Vi så også en narkoman, der sprøjtede heroin i sin arm.
Vi så også en narkoman som satt på fortauet og stakk en sprøyte i armen.

R2-D2 sprøjtede med farve.
R2-D2 sprutet med farger.

På overskyede dage uden sol, vandet i løbet af dagen eller sprøjtede planter.
På overskyet dager uten sol, vannet i løpet av dagen eller sprøytede planter.

Han sprøjtede med den overalt.
Han sprayet det overalt.

Vi grinede og sprøjtede vand på ham.
Jeg lo bare og sprutet vann tilbake på han.

De sprøjtede på udslippet, var nok soda.
De sprutet nok krystallsoda på utslippet.

Plader, rulle eller sprøjtede materialer anvendes.
Plater, ruller eller sprøytede materialer brukes.

Så sprøjtede vi hende i ansigtet, og ved du hvad?
Så sprutet vi henne i ansiktet, og vet du hva?

Hvad ville der ske, hvis nogen sprøjtede hvidt privilegium ind i en skinke?
Hva ville skjedd om noen injiserte hvitt privilegium i en skinkestek"?

Han sprøjtede peberspray på min penis!
Han sprayet tåregass på penisen min!

Nogle måneder senere sprøjtede han koppevirus ind i drengen.
Noen måneder senere sprøytet han koppevirus inn i gutten.

Her sprøjtede hun væske med lav kaliumkoncentration ind i musene.
Sprøytet hun inn væske med høy kaliumkonsentrasjon, våknet musene.

Sidste forår og efterår sprøjtede jeg to gange med mellemrum på to uger.
I fjor, og i høst sprøytede jeg to ganger i uken.

Hun sprøjtede os med tankekontrollerende sporer og gav sig selv magten.
Hun sprayet oss med tankekontrollerende sporer og ble leder.

Men det sprøjtede en smule.
Men det sprutet litt på meg.

Jeg sprøjtede sprayen 3 gange om dagen.
Jeg sprayet sprayen 3 ganger om dagen.

Tilhængere af økologisk landbrug sprøjtede kartofler med fermenteret nældekstrakt eller gummiløsninger.
Tilhengere av økologisk landbruk sprøyte potetplott med fermentert nettleekstrakt eller gummiløsninger.

De sprøjtede noget under min næse, der var sødt lugte, og jeg roede igen.
De sprayet noe under nesen min som var søt luktende, og jeg roet igjen.

Svinet sprøjtede noget i mig.
Den drittsekken ga meg en sprøyte.

Det sprøjtede de i deres ofre.
Det sprøytet de inn i ofrene.

Pludselig sprøjtede et stinkdyr på mig.
Plutselig sprutet et skunk på meg.

Hvordan man bruger "sprøjtede" i en Dansk sætning

Ved uheldet blev et mandedæksel revet af tanken, hvorefter Hydro-X"s produkt sprøjtede ud på gårdspladsen og ned i den til sådanne uheld etablerede betongrav under tanken.

Der skete ret ofte det, der måtte ske, at én af slangerne under gang røg af åget, og så sprøjtede kogende vand rundt på maskintoppen!

Det vil sige, jeg trykkede på en knap, og så sprøjtede den et fuldstændig meningsløst citat ud bestående af vilkårligt sammensatte New Age vrøvleord.

For at tiltrække bier sprøjtede nogle gartnere planter med en sukkeropløsning.

De sprøjtede is ud mod os, og den ene fik kort grebet fat om min hofte.

Både Salling og Coop fulgte trop og stoppede salget af sprøjtede bananer.

Det skyldes ikke mindst at vi siden vi sprøjtede ikke har haft nedbør.

Det sprøjtede lægemiddel har et meget kraftigt aktivitetsspektrum, selvom det kun indeholder nogle få aktive ingredienser plus et par ekstra stoffer.

Dem man kan få i supermarkederne er vel sprøjtede?

I modsætning til tidligere, hvor man sprøjtede i vildelse.

Hvordan man bruger "sprayet, sprutet" i en Norsk sætning

Bazill vanilla sprayet med Glimmermist, Frost.

I tillegg sprutet det finrevet sjokolade overalt.

Sveisen sprutet mye og hadde ingen styrke.

Sprayet med Dylusions ink -Dirty Martini.

Jeg har kun sprayet håndtakene svarte.

Den ble sprayet samtidig med sykkelen.

Kokende vann sprutet rundt og vanndampen sto.

Gnistene sprutet når jern traff jern.

Vannet fra «Svartediksgubben» sprutet 30 meter opp.

Knappene fra utstyret sprutet rundt meg.