Hvad Betyder SPRINGER OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hopper opp
• spretter opp
• springer opp
• fyker opp
• dukker opp

Eksempler på brug af Springer op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De springer op af jorden.
De hopper opp av bakken.

Wilco går i panik og springer op,-.
Wilco får panikk og fyker opp-.

Hvidhaj springer op på båd.
Hvithai hopper opp på båt.

Charlie fra Bass Lake siger, de springer op i båden.
Charlie ved Bass Lake sier de hopper inn i båten.

Nøglerne springer op, når vi forsøger at indsætte koden.
Nøklene hopper opp når vi prøver å sette inn koden.

Fiskene går i panik og springer op i luften.
Fisken får panikk og hopper opp i luften.

Ja, de springer op og identificerer døde piger tidligt om morgenen.
Ja, de spretter opp og identifiserer døde jenter i tide og utide.

Så længe cowboyens jaloux kone ikke springer op på scenen.
Så lenge en sjalu kvinne ikke fyker opp på scenen en kveld.

Chapo Guzmán springer op. De dækker ham med vasketøj.
Chapo Guzmán hopper inn, og de dekker ham til med skittentøy.

Disse og tonsvis af andre lignende spørgsmål springer op i dit sind.
De og tonnevis med andre lignende spørsmål dukker opp i tankene dine.

Min revisor og advokat springer op og ned og peger på selvangivelse.
Min regnskapsfører og advokat hopper opp og ned og peker på selvangivelse.

Vi sænker det rå æg, hæld( og opløs!) Så meget salt, indtil det springer op.
Vi senker rå egg, hell( og oppløs!) Så mye salt til det dukker opp.

Fortsætter Jäger, mens han springer op og styrter mod kantinens udgang.
Fortsetter Jäger, mens han hopper opp og styrter mot utgangen.

Hanen springer op på hønens ryg og tager fat i hendes nakkefjer for at kunne holde balancen.
Hanen hopper opp på hønens rygg og tar tak i nakkefjærene for å holde balansen.

De vil også nyde at jagte hinanden, mens de springer op og ned på denne sjove legeplads.
De vil også like å jage hverandre mens de hopper opp og ned i dette morsomme lekelandet.

Låsen, som er udsmykket med mæanderbort, er en solid magnet lås, som ikke bare springer op.
Låsen, som er dekorert med meander mønster er en solid magnetlås som ikke bare spretter opp.

Det er fordi vores insulin springer op hurtigt, men falder lige så hurtigt igen.
Det er fordi vår insulin hopper opp raskt, men faller like fort igjen.

Himlen vil brænde ved 45 grader/Ilden nærmer sig den store by/Store spredte flammer springer op med det samme”.
Himmelen vil brenne ved 45 grader/Ilden nærmer seg den store byen/Store spredte flammer springer opp med det samme».

Undgå at din kuffert springer op under rejsen med en kuffertrem fra Travelsafe.
Unngå at kofferten din spretter opp under reisen med en koffertrem fra Travel safe.

Undgå dette ved at tømme og skylle drypbakken dagligt eller hver gang, drypbakken er fuld, og den røde indikator springer op.
Du kan unngå dette ved å tømme og skylle dryppebrettet daglig, eller hver gang dryppebrettet er fullt og den røde indikatoren spretter opp.

P2P investeringsplatforme springer op, der er baseret på investering i fast ejendom.
P2P investeringsplattformene springer opp som er basert på eiendomsinvesteringer.

Den springer op på bordet og lægger sig ned midt på avisen og ser, om du tør flytte den.
Den hopper opp på bordet og legger seg ned midt på avisen, og utfordrer deg til å prøve å flytte den.

Kino indser, at de bliver fulgt, og de springer op til en hul, hvor Juana og Coyotito gemmer sig.
Kino innser at de blir fulgt, og de spretter opp til en hule hvor Juana og Coyotito gjemmer seg.

At nogen mennesker springer op af sengen om morgenen, mens andre næsten ikke får åbnet øjnene?
At noen mennesker spretter opp av sengen om morgenen, mens andre nesten ikke får opp et øye?

Men snarere end at ignorere den baggrund, Pikachu springer op og ned i sandet sparker støv op..
Men, i stedet for å ignorere bakgrunn, Pikachu hopper opp og ned i sanden, sparker opp støv.

Fiskerne på stranden springer op og stormer ned til bådene, der ligger i vandkanten halvt trukket op på land.
Fiskerne på stranden spretter opp og stormer ned til båtene som ligger i vannkanten halvt trukket opp på land.

P: genindtast boksen, læg brystet til gulvet, inden du springer op og finder en anden server. SWAP JOBS.
P: Skriv inn boksen igjen, legg brystet til gulvet før du spretter opp og finn en annen server. SWAP JOBS.

Heide giver et hyl fra sig, springer op I luften og lander på den anden side af grøften, hvor han glider igennem mudderet som en bulldozer.
Heide gir fra seg et hyl, springer opp i luften og lander på den andre siden av grøften der han sklir gjennom issørpen som en bulldozer.

Det har et stigende antal interessante små cafeer og butikker, der springer op i det centrale indkøbscenter, samt langs Esplanaden.
Det har et voksende antall interessante små kafeer og butikkbutikker som springer opp i det sentrale kjøpesenteret, samt langs Esplanaden.

Når prisen falder og så pludselig springer op, som en bold hopper op fra gulvet, det er et godt signal til at gå lang.
Når prisen faller og så plutselig spretter opp, som en ball spretter opp fra gulvet, det er et godt signal å gå lang.

Hvordan man bruger "springer op" i en Dansk sætning

Så når du springer op for at fange toget, indser du, at din fod er faldet i søvn.

Igen i år fejrer vi alt det grønne, som springer op af jorden og giver os alle så megen glæde og velsmag.

Altså skælder ud, når den bider, springer op, gør m.m.

Da han springer op på kajen foran Toldboden, er hans tøj gennemtrukket af fugt fra tågen der sidder som en prop i Øresund.

Læs også: Når hunden springer op Alle tre tilstande kan behandles ved hjælp af en operation – og opdages dysplasien tidligt, er prognosen relativt god.

Mange kuffertlåse springer op under lufthavnenes hårdhændede håndtering af kufferterne.

Vi springer op på forsiden hvor vi skal kigge lidt nærmere på skærm, joypad og de tilhørende knapper.

Ved Ankomsten bliver han omringet af seksten Vild-svinehunde, der gø'r og springer op ad ham.

Navn: Xanthia/ Alder: 38/ Vækst: 176/ Vægt: 63 Ejendomsmægleren: Et lille hurtigt trick er, at du springer op og leger ”ejendomsmægler”, der laver rundvisning i hjemmet.

Han vågner, springer op og iler til Kong Vermund: ”Jeg bringer glædeligt budskab, fjenden er i landet!” Og da vågner Kong Vermund til dåd.

Hvordan man bruger "hopper opp, spretter opp" i en Norsk sætning

Hopper opp og snuser ivrig etter lommeboka.

Mange misliker hunder som hopper opp på dem.

Barnet spretter opp mer enn normen.

Kvinnen i historien hopper opp etter en tråd.

Nyheter: Temperaturen spretter opp torsdag kveld.

De tre guttene våre hopper opp i sofaen.

Det hopper opp og ned som en jojo..SvarSlettSvarIngalill.15.

Hopper opp i hilsesituasjoner både inne og ute.

Larsen hopper opp og plukker ballen foran spissen.

Jesperpus hopper opp for å få bedre utsikt.