Hvad Betyder SPROG SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• språk skal
• språk må

Eksempler på brug af Sprog skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilket sprog skal jeg tale?
Hvilket språk skal jeg snakke?

Vi er ivrige efter at vores forskellige nationaliteter og sprog skal vises i skolens liv.
Vi er opptatt av at våre ulike nasjonaliteter og språk skal synes i skolehverdagen.

Hvilket sprog skal han tale?
Hvilket språk skal han snakke?

Sprog Windows OS er indbygget på engelsk, og andre sprog skal downloades via WiFi.
Språk Windows OS er innebygd på engelsk, og andre språk må lastes ned via WiFi.

Hvilket sprog skal jeg sige det på.
Hvilket språk må jeg si det på.

I henhold til Jordanes kom navnet fra gepanta, som på gepidernes eget sprog skal betyde langsom.
I henhold til Jordanes kom navnet fra gepanta som på gepidenes eget språk skal bety langsom.

Hvor mange sprog skal I da lære?
Hvor mange språk skal man lære?

Ifølge loven om det gæliske sprog fra 2005 er det besluttet af det skotske parlament, at der skal tilbydes et begrænset udvalg af offentlige tjenester, hvor gælisk og engelsk sprog skal ydes"ligeværdig respekt", men ikke have ligeværdig, legal status.
Under loven for det gæliske språket for 2005 er det besluttet ved lov av det skotske parlamentet skal tilby et begrenset utvalg av offentlige tjenester hvor gælisk og engelsk språk skal motta«likeverdig respekt», men ikke ha likeverdig legal status.

Dit sprog skal være klare og koncise.
Ditt språk skal være klar og konsis.

Oversættelser fra andre sprog skal være certificeret.[-].
Oversettelser fra andre språk må være sertifisert.[-].

Hvilket sprog skal hjemmesiden oversættes til?
Hvilke språk skal hjemmesiden oversettes til?

Et eksempel er grundlæggende forskning i, hvordan programmering af sprog skal udformes for at gøre det lettere at skrive fejlfrit programmer.
Et eksempel er grunnleggende forskning om hvordan programmering av språk skal utformes for å gjøre det lettere å skrive feilfrie programmer.

Hvilke sprog skal din hjemmeside oversættes til?
Hvilke språk skal hjemmesiden oversettes til?

Ifølge loven om det gæliske sprog fra 2005 er det besluttet af det skotske parlament, at der skal tilbydes et begrænset udvalg af offentlige tjenester, hvor gælisk og engelsk sprog skal ydes"ligeværdig respekt", men ikke have ligeværdig, legal status.
Under loven for det gæliske språket for 2005. thai restaurang nacka er det besluttet ved lov bo billigt gran canaria av det skotske parlamentet skal tilby et begrenset utvalg av offentlige tjenester hvor gælisk og engelsk språk skal motta«likeverdig respekt men ikke ha likeverdig legal status.

Hvilket sprog skal vi tale med vores børn?
Hvilket språk skal jeg snakke med barnet mitt?

Hvor mange forskellige sprog skal du læse det på, før du tror på det?
På hvor mange språk må du lese om det der før du tror det er sant?

Hvilket sprog skal jeg bruge, når jeg udfylder ansøgningen?
Hvilket språk skal jeg bruke når jeg fyller ut søknaden?

Dokumenter i andre end kinesisk eller engelsk sprog skal vedlægges med notarized oversættelser på kinesisk eller engelsk.
Dokumenter på andre enn kinesisk eller engelsk språk må være festet med attestert oversettelser i kinesisk eller engelsk.

Færøsk sprog skal være tilladt som undervisnings sprog i skolen, så snart tilstrækkelig mange færøsksprogede skolebøger er lavet.
Færøysk språk skal være tillatt som undervisnings språk i skolen, så snart tilstrekkelig mange færøyske skolebøker er laget.

Mødet endte med vedtagelse af en resolu tion i 6 punkter: Færøsk sprog skal være tilladt som undervisnings sprog i skolen, så snart tilstrækkelig mange færøsksprogede skolebøger er lavet.
Møtet endte med å vedta en resolusjon på 6 punkter: Færøysk språk skal være tillatt som undervisnings språk i skolen, så snart tilstrekkelig mange færøyske skolebøker er laget.

Hvilke sprog skal jeg bruge, når jeg udfylder ansøgningsformularen?
Hvilket språk skal jeg bruke når jeg fyller ut dokumentene?

Domstolens officielle sprog skal være arabisk, kinesisk, engelsk, fransk, russisk og spansk.
Domstolens offisielle språk skal være arabisk, kinesisk, engelsk, fransk, russisk og spansk.

På nogle sprog skal man ved indirekte tale undertiden ændre udsagnsords-formen.
I noen språk må man ved indirekte tale noen ganger forandre verbformen.

Illustrationer og instrukser på hensigtsmæssige sprog skal ophænges i passagerkahytter og opslås på iøjnefaldende steder på mønstringssteder og andre passagerrum, således at passagererne informeres om.
Illustrasjoner og instruksjon på aktuelle språk skal slås opp i passasjerlugarer og på iøynefallende steder ved mønstringsstasjoner og i andre passasjerrom for å informere passasjerene om.

I andre sprog skal programkoden specifikt konvertere datatypen til en tekststreng.
I andre språk må programkoden først oversette datatypen til tilsvarende strengverdi.

Fær øsk sprog skal indføres i alle offentlige forhold.
Fær øysk språk skal innføres i alle offentlige forhold.

Sproget skal være levende.
Språk skal være levende.

Sproget skal indlæres og udvikles.
Språk skal ivaretas og utvikles.

Og sproget skal være korrekt.
Språket skal være korrekt.

Sproget skal være letforståeligt.
Språket må gjøres mer forståelig;

Hvordan man bruger "sprog skal" i en Dansk sætning

For at se om korrekturredskaber er tilgængelige på dit sprog, skal du klikke på Sprog i menuen Funktioner.

Liste over understøttede sprog, skal du se sprog for voicemail hilsener og meddelelser fra Skype for Business.

I dialogboksen Tilføj sprog skal du klikke på Tilføj et sprog,vælge sproget på listen og derefter klikke på Tilføj.

Hvis du ændrer indstilling til et andet sprog, skal du også aktivere o04 for at det nye sprog kan ses fra AKM programmet.

Dette gælder naturligvis al kommunikation, men den mundtlige interaktion er langt mere dynamisk eftersom planlægning og produktion af sprog skal foregå stort set samtidig.

I dialogboksen område og sprog skal du vælge fanen Formatér .

Sprog skal kunne kombineres med flere fag.

En personlig tone-of-voice Dit sprog skal være netop dit; personligt og særegent, så det passer kun til dit brand.

Det er med til at udvikle kunstformen, og det sprog skal udfordres og raffineres konstant,« siger Vinca Wiedemann.

Det følger endvidere afhjemmestyrelovens 9, stk. 2, at begge sprog skal kunne anvendes i offentlige forhold.

Hvordan man bruger "språk må, språk skal" i en Norsk sætning

Vårt språk må anerkjennes, vår kultur må anerkjennes!

Språk skal være gjennomtenkt, ikke spontant.

Støtende/grovt provoserende språk skal ikke forekomme.

Norsk eller skandinavisk språk må beherskes godt.

Hvilke språk må Country managerne kunne snakke?

GODT SPRÅK Godt språk må være korrekt.

Hvilket språk skal søknaden skrives på?

Symbolenes språk må læres, likesom ethvert annet språk.

Eller egentlig, hvilket språk skal jeg bruke?

Hvilket språk skal det synges på?