Hvad Betyder STÅ TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sitte igjen
• stå igjen
• stå tilbake
• sto igjen

Eksempler på brug af Stå tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jafet, stå tilbage.
Jafet, stå tilbake.

Stå tilbage og lade dem arbejde.
Stå tilbake og la dem arbeide.

Kun én vinder kan stå tilbage.
Bare én vinner kan stå igjen til slutt.

Vi stå tilbage bange, vrede, usikre og desillusionerede.
Vi sto igjen med frykt, sinne, usikkerhet, desillusjoneringer.

Og du bør ikke stå tilbage for ham;
Og du bør ikke stå tilbake for ham;

Møbler og lagner er blevet opmagasineret men til Deres held har ejeren ladet sengene stå tilbage.
Møbler og tøy er lagret, men heldigvis har eieren latt sengene stå igjen.

Så jeg skal bare stå tilbage og kigge?
Så jeg skal bare stå igjen og se på?

Ellers kan du stå tilbage med en rigtig dårlig form fra at tage hår, du ikke var til hensigt.
Ellers kan du sitte igjen med et veldig dårlig form fra å ta hårene du ikke var tenkt.

Og i december vil kun 10 stå tilbage.
I desember vil ti kandidater stå igjen.

Med andre ord, du vil stå tilbage med en lean, rock-hard krop.
Med andre ord, du vil sitte igjen med en mager, rock-hard kroppen.

Men vi lader nogle gamle træer stå tilbage.
Vi skal alltid la noen gamle trær stå igjen.

Klar kirke måtte stå tilbage i ensom majestæt.
Klara kirke sto igjen i ensom majestet.

For at I kan være fuldkomne og helstøbte og ikke stå tilbage i noget.".
Så dere kan være fullkomne og hele og ikke stå tilbake i noe.

Når det er gjort, vil du stå tilbage med din nye drømmegræsplæne.
Etter endt byggefase, vil du forhåpentligvis stå igjen med ditt nye drømmebad.

Og udholdenheden skal føre til fuldendt værk, for at I kan være fuldkomne og helstøbte og ikke stå tilbage i noget.
Men utholdenheten må vise seg i fullført gjerning, så dere kan være fullkomne og hele og ikke stå tilbake i noe.

Vi lader en del træer stå tilbage, til de segner.
Vi lar noen trær stå igjen etter hogsten.

Du vil stå tilbage med en bemærkelsesværdig, mejslet krop blot moden for konkurrenter eller for at angribe kystlinjen.
Du vil sitte igjen med en bemerkelsesverdig, chiselled kroppen bare moden for konkurrenter eller angripe kysten.

Da jeg så Robert og Rares stå tilbage på scenen-.
Da jeg så at Robert og Rares sto igjen…"Dette er ikke sant.

Bagefter, vil du stå tilbage med en flok af krypterede filer over dit system.
Etterpå, vil du sitte igjen med en haug av krypterte filer over hele systemet.

Man skal overgå- eller i hvert fald ikke stå tilbage for de andre.
Den bør overgå, eller i hvert fall ikke stå tilbake for.

Endelig, de ville stå tilbage med ingen plads overhovedet til at tilføje nye sange.
Endelig, de ville sitte igjen med ingen plass i det hele tatt for å legge til nye sanger.

Skulle jeg lade dig gå med alt det og stå tilbage med nosserne i hånden?
Skulle jeg la deg rusle ut med det og stå igjen med pungen i neven?

Vi frygter at vi da vil stå tilbage med mindre, ikke mere, og at det ikke vil blive bedre, men værre.
Vi frykter at vi da vil stå igjen med mindre, ikke mer, og at det ikke vil bli bedre, men verre.

Standardsøgemaskine vil ikke blive ændret, og du vil stå tilbage med din standardsøgemaskine.
Standard søkemotor endres ikke, og du vil sitte igjen med standardsøkeleverandør.

Du vil stå tilbage med en bemærkelsesværdig, mejslet fysiske krop bare moden for konkurrence eller for at angribe kystlinjen.
Du vil sitte igjen med en bemerkelsesverdig, chiselled fysiske kroppen bare moden for konkurranse eller angripe kysten.

Vi rådgiver jer med henblik på, at I skal stå tilbage med så få systemer som muligt.
Vi gir dere råd med det for øyet at dere skal stå igjen med så få systemer som mulig.

Men tålmodigheden må vise sig i moden gerning, for at I selv kan være modne og helstøbte og ikke stå tilbage i noget.
Men tålmodigheten må vise seg i moden gjerning, for at dere selv kan være modne og helstøpte og ikke stå tilbake i noe.

Hvornår ekstrakt er taget fra denne græskar formet frugt du vil stå tilbage med HCA, som er et produkt med mange fordele.
Når ekstrakt er tatt fra denne gresskar formet frukt du vil sitte igjen med HCA, som er et produkt med mange fordeler.

Waist massage: stå tilbage til apparatet, talje støder med massager kolonne ved at holde den gelændere, bøje og rette benene op og ned for at massere taljen.
Waist massasje: stå tilbake til apparatet, midje faller med massasje kolonnen, hold rekkverk, bøye og rette benene opp og ned for å massere midjen.

Efter at Thor havde taget Røskva og Tjalfe fra bonden, lod han bukkene stå tilbage, og rejste videre mod Jotunheim.
Etter at Tor hadde tatt Roskva og Tjalve fra bonden, lot han bukkene stå igjen, og red videre mot Jotunheim.