Hvad Betyder EFTERLADES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• etterlates
• stå
• forlates
• igjen
• legges
• blir
• ligge
• overlates
• etterlades
• lar seg

Eksempler på brug af Efterlades på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ben kan efterlades lige;
Ben kan ligge rett;

På afrejsedagen skal lejligheden efterlades rengjort.
På avreisedagen må leiligheten forlates rengjort.

Huden efterlades glat og blød.
Huden etterlates glatt og myk.

Lille maslta kan efterlades helt.
Små maslta kan stå helt.

Huden efterlades blød og velfugtet.
Huden etterlates myk og fuktmettet.

Der må mobiltelefonen efterlades udenfor.
Mobilen bør legges utenfor.

Ofte efterlades børn alene tilbage.
Ofte er barn igjen alene i hjemlandet.

Tænderne påføres og efterlades i 2 minutter.
Tennene påføres og forlates i 2 minutter.

Taberne efterlades på jorden for at rådne op.
Taperne etterlates for å råtne.

Det injiceres inde og efterlades natten over.
Det injiseres innvendig og igjen over natten.

Det skal efterlades i mindst seks timer efter samleje.
Det må stå i minst seks timer etter samleie.

Denne komprimering skal efterlades i 30 minutter.
Denne komprimeringen skal stå i 30 minutter.

Vand skal efterlades på åbne steder, tæt på fødeapparaterne.
Vann skal stå på åpne steder, nær matere.

Ingredienserne omrøres og efterlades i en halv time.
Ingrediensene omrøres og forlates i en halv time.

Læberne efterlades fugtet, bløde og glatte.
Leppene etterlates fuktet, myke og glatte.

Ba vil stoppe, og på den rigtige måde… ikke efterlades.
Ba vil stoppe, og på den rette måten… ikke igjen.

Hunde må ikke efterlades i bilerne.
Hunder kan ikke etterlates i bilen.

Hvis det efterlades farvede pletter, båndene kan anvendes sikkert.
Hvis det er igjen fargede flekker, båndene kan brukes trygt.

En sådan komprimering kan efterlades selv for hele natten.
En slik komprimering kan stå selv for hele natten.

Hvis det efterlades ubehandlet, kan det blive meget alvorligt.
Hvis det blir ubehandlet, kan det være et ganske alvorlig problem.

Ansøgninger om forundersøgelsen kan efterlades på stedet sovet. ikea.
Søknader om designprosjektet kan stå på stedet sovet. ikea.

Umodne bær efterlades på planten for at modne.
Umodne bær etterlates på planten for å modnes.

Skiver af sortbrød hældes med kogende vand og efterlades til hævelse- 15-30 minutter.
Skiver med svartbrød helles med kokende vann og lar seg svell i 15-30 minutter.

Det bør efterlades, som det findes.
Det bør etterlates som det ble funnet.

Selvfølgelig skal de guides af læreren- de skal ikke bare efterlades til sig selv.
Selvfølgelig skal de veiledes av læreren- de skal ikke bare overlates til seg selv.

Der må IKKE efterlades ting på gulvet.
Det skal ikke stå ting på gulvet.

Efterlades objektivet i ekstremt varme omgivelser, kan det blive.
Hvis objektivet legges på meget varme steder, kan objektivdelene av.

Passet bør efterlades et sikkert sted.
Pass bør etterlates på trygt sted.

Opladeren vil blive slået fra, når kildesignalet trækkes ned eller efterlades frithængende.
Laderen er deaktivert når kildesignalet trekkes lavt eller lar seg flyte fri.

Rummene skal efterlades i ryddet stand.
Rommene skal forlates i ryddet stand.

Hvordan man bruger "efterlades" i en Dansk sætning

Det sidste trin i tørreprogrammet, nemlig nedkølingen, udføres uden varmetilførsel for at sikre, at genstandene efterlades ved en temperatur, der ikke beskadiger dem.

Den lækre creme forsyner din hud med optimal næring, og du efterlades således med en glat og spændstig finish.

Efter afkøling skal lægemidlet efterlades i køleskabet.

En oplader, som efterlades i stikket, forbruger strøm, selvom den ikke er tilsluttet enheden.

Alle ingredienser blandes i lige store mængder og efterlades i ti dage.

Tørretumbleren må ikke installeres eller efterlades steder, hvor det vil blive udsat for udendørs forhold.

Klubhuset skal efterlades i ryddelig stand, rengjort og servicet renvasket. 7.

Kan efterlades indtil senere, når advare tidligt, og der er ingen anden booking til samme dag.

En doku-komedie kalder instruktør Tatiana Chistovas sin prisvindende... 24.02.2018Efter et tragisk selvmord efterlades to søskende alene i den australske ’outback’.

Lågerne til vaskemaskinerne efterlades åbne så pakningerne ikke ødelægges og maskinerne derved kommer til at lugte.

Hvordan man bruger "etterlates, stå, forlates" i en Norsk sætning

Huden din etterlates sterk, fuktet og smidig.

Mottakeren kan etterlates i USB-uttaket etter installasjonen.

Her etterlates leseren med ubesvarte spørsmål.

Det som skal stå mellom linjene.

Varmeren skal ikke forlates uten tilsyn.

Kombinert med mandelolje etterlates huden forførende silkemyk.

Han skal stå for sjølve opninga.

Lokalet skal forlates innen kl. 24.00.

Sykkel som forlates skal være låst.

Dine hender etterlates forfriskende rene og myke.