Hvad Betyder EFTERLADES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jättää
• jää
• jätetään
• jätettävä
• jätä
• jäävät
• jäädä

Eksempler på brug af Efterlades på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil ikke efterlades her.
En aio jäädä tänne.

Efterlades noget intakt, kan de.
Jos jotakin jää, he löytävät.

Hun bør ikke efterlades.
Häntä ei saisi jättää yksin.

Her efterlades alt der er elsket.
Tänne jäävät rakkaat kaikki.

Jeg kan ikke efterlades her.
Et voi jättää minua tänne.

Og efterlades døende i skoven.
Hänet jätetään metsään kuolemaan.

Hun bør ikke efterlades.
Häntä ei pitäisi jättää yksin.

Det bør efterlades, som det findes.
Se pitää jättää sellaiseksi kuin tullessa.

Ikke ét papir må efterlades.
Yhtään paperia ei saa jäädä.

Hunde må ikke efterlades i varme biler!
Koiria ei saa jättää kuumaan autoon!

Ikke efterlades uden opsyn i nærheden af mikrobølgeovnen, når den er i brug.
Myöskään jätä lapsia vartioimatta mikroaaltouunin lähelle sen ollessa käytössä.

Jeg vil ikke efterlades alene.
Odottakaa! En halua jäädä yksin.

Derfor efterlades alt for mange alene med deres problemer.
Liian moni jää siis ongelmiensa kanssa yksin.

Nej, vent! Jeg vil ikke efterlades alene!
Ei! En halua jäädä yksin. Odottakaa!

Må ikke efterlades ud på denne ansøgning.
Älä jää pois kyseisestä hakemuksesta.

Rodbehandling rengøres og efterlades åben i omkring fem dage.
Juurikanavan puhdistetaan ja jätetään auki noin viisi päivää.

Huden efterlades følelse glat, raffineret og dybt renset.
Iho jää tunne sileä, hienostunut ja syvästi puhdistettu.

Fyldte injektionssprøjter må ikke efterlades uden opsyn, når der er børn til stede.
Jätä täytettyä ruiskua ilman valvontaa lasten läsnä ollessa.

Svampen efterlades i kroppen, hvor den opløses og forsvinder fuldstændigt.
Tyyny jää elimistöön, jossa se liukenee ja häviää kokonaan.

Hunde må ikke efterlades i varme biler!
Koiria ei saa jättää kuumiin autoihin!

Børn, som efterlades alene hjemme, lærer at fodre sig selv.
Lapset, jotka jäävät yksin kotiin, oppivat ottamaan ruokaa itse.

Sprøjten må ikke efterlades i flasken efter brug.
Älä jätä ruiskua käytön jälkeen pulloon.

Hvis rhinitis efterlades ubehandlet, er astma meget sværere at kontrollere!
Jos nuha jätetään hoitamatta, astmaa on paljon vaikeampi hallita!

Der må ikke efterlades noget af værdi. -Ja.
En halua jättää mitään arvokasta jälkeemme.-Kyllä.

Hvis han efterlades alene, bliver han snuppet.
Jos hänet jättää yksin, hänet napataan.

Den okklusive dressing efterlades på huden i 15-30 minutter.
Okkluusuoja jää iholle 15-30 minuuttia.

Skal jeg efterlades på et hospital?
Aiotteko jättää minut vain johonkin sairaalaan?

Derefter præparatet efterlades på gulvet overfladen tørre.
Sitten koostumus jää lattialle pinnan kuivua.

Det skulle efterlades til den fattige og fremmede.
Ne oli jätettävä niitä tarvitseville, köyhille ja muukalaisille.

Den mobile home skal efterlades rent og ryddeligt igen.
Matkailuauto on jätettävä puhtaana ja siistinä uudelleen.

Hvordan man bruger "efterlades" i en Dansk sætning

UNICEF Danmark kæmper for en verden, hvor intet barn skal lide eller efterlades helt alene.

Læseren efterlades med en trang til at grave sig dybere ned i bogens fascinerende univers, som ligger ganske tæt på virkeligheden.

Heste skal medføres. - Hunde og Katte kan medføres. Øvrige Husdyr efterlades indtil videre.

Forbrugernes varmeregning er populært sagt bestemt af, om forbrugeren bidrager til statskassen eller om regningen efterlades til naboen.

Synligheden af fine linjer og rynker minimeres og huden efterlades til at føles og se fornyet og strålende.

Politidirektør i Rigspolitiet Svend Larsen, mener at politiet mangler adgang til de ’digitale fodspor’ som hver dag efterlades online.

Når du er færdig, er alt, hvad der skal efterlades, de underliggende tackbrædder.

De vaskes, tørres, pakkes i en tynd klud og efterlades i 12 timer i køleskabet.

Makeup rester, cremerester og snavs bliver nemt fjernet og huden efterlades blød og lækker.

I én scene bliver en ung mand ramt af skud i maven, og man ser ham ligge på jorden, hvor han forbløder, dør og efterlades.

Hvordan man bruger "jättää, jätetään, jää" i en Finsk sætning

Isä sai jättää niin kipeän ruumiinsa.

Jätetään lukijan mietittäväksi onko tämä perusteltua.

Lähes puolet romanilapsista jättää koulun kesken.

Muisto jää elämään Erkin tunteneiden keskuudessa.

silmukka jätetään kolmen kerroksen ajan neulomatta.

Sun tyttäresi jää nyt kaiken ulkopuolelle.

Jää tytöistäkin pinkkien kukkien alla muisto.

Vuorin pohjaan täytyy muistaa jättää kääntöaukko!

Siellä jää ihmisten mieleen kun keskustelee.

Veroja kammoavien pelaajien kannattaa jättää Mr.