Hvad Betyder EFTERLADES UDEN OPSYN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jättää vartioimatta
• jättää valvomatta
• jättää ilman valvontaa

Eksempler på brug af Efterlades uden opsyn på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Må ikke efterlades uden opsyn.
Ei saa jättää valvomatta.

Hvis en baby er i den pågældende model, bør den ikke efterlades uden opsyn.
Jos vauva on kyseisessä mallissa, sitä ei tule jättää vartioimatta.

Børn skal ikke efterlades uden opsyn foran en computer.
Lapsia ei saa jättää vartioimatta edessä tietokoneen.

Ulåste computere må aldrig efterlades uden opsyn.
Lukitsemattomia tietokoneita ei saisi koskaan jättää ilman valvontaa.

Naturligvis efterlades uden opsyn disse mennesker ikke kan.
Luonnollisesti jättää vartioimatta nämä ihmiset eivät voi.

Hans første manifestationer hos børn, er voksne ofte efterlades uden opsyn.
Hänen ensimmäinen ilmenemismuotoja lapsilla, aikuisilla usein jätetään yksin.

Et lille barn kan ikke efterlades uden opsyn og kræver konstant opmærksomhed.
Pieni lapsi ei voi jäädä ilman valvontaa ja vaatii jatkuvaa huomiota.

Men så kom de over nogle balloner, der -Det joker efterlades uden opsyn.
Mutta sitten tulivat he joitakin ilmapalloja, jotka-Se jokeri jättää vartioimatta.

Ikke efterlades uden opsyn i nærheden af mikrobølgeovnen, når den er i brug.
Myöskään jätä lapsia vartioimatta mikroaaltouunin lähelle sen ollessa käytössä.

Fyldte injektionssprøjter må ikke efterlades uden opsyn, når der er børn til stede.
Jätä täytettyä ruiskua ilman valvontaa lasten läsnä ollessa.

Hvis de efterlades uden opsyn, din computer kan blive overrendt af en masse af adware.
Jos jättää vartioimatta, tietokone voisi olla ylittynyt massa adware.

Overvejer Opskrifter marinering svampe, østershattebør ikke efterlades uden opsyn.
Harkitsee Reseptit marinointi sienet, osterivinokkaatei saa jättää vartioimatta.

Ikke efterlades uden opsyn i nærheden af mikrobølgeovnen, når den er i brug.
Älä myöskään jätä heitä ilman valvontaa mikroaaltouunin läheisyyteen uunin ollessa toiminnassa.

Ingen hund- uanset hvor venlig den er- skal efterlades uden opsyn sammen med børn.
Mitään koiraa, ei väliä kuinka ystävällinen, pitäisi koskaan jättää valvomatta lapsen kanssa.

Patienter bør ikke efterlades uden opsyn, mens i den stilling, for de kan glide ned fra bordet.
Potilaille ei saa jättää ilman valvontaa, kun asennossa, sillä ne ovat omiaan liukumaan pois pöydästä.

På tværs-skår og særlige sanktioner på dem, der smed eller efterlades uden opsyn dyr.
Across-haketus ja erityisiä seuraamuksia niille, jotka heitti pois tai jättää vartioimatta eläin.

Oplysningerne må på intet tidspunkt efterlades uden opsyn, end ikke for et kort øjeblik.
Näitä tietoja ei saa jättää milloinkaan ilman valvontaa, ei edes lyhyeksi hetkeksi.

Disse og andre sager fra den juridiske praksis i det mindste give en grov guide: Små børn bør aldrig efterlades uden opsyn.
Nämä ja muita tapauksia oikeuskäytäntö ainakin antaa karkean: Pieniä lapsia ei saa koskaan jättää valvomatta.

Mange industriområder og byggepladser efterlades uden opsyn i weekenden og ligger ofte i ubeboede områder.
Monet teollisuusalueet ja rakennustyömaat jätetään tyhjilleen viikonlopun ajaksi, ja ne sijaitsevat usein muualla kuin asuntoalueilla.

Når det er sagt, må ingen hunde af nogen størrelse eller race nogensinde efterlades uden opsyn med børn.
Se sanoi, ettei koiria tai rotua ole ikinä jätettävä lasten valvomattomaksi.

Husdyr må heller ikke efterlades uden opsyn i bilen, hvis der er risiko for, at temperaturen i køretøjet overstiger +25 grader C.
Lemmikkieläimiä ei saa myöskään jättää ilman valvontaa autoon, jos on vaara, että auton sisälämpötila ylittää +25 °C.

Pletterne efterladt af mineralforekomster er undertiden vanskeligt at slippe af med, hvis efterlades uden opsyn for længe.
Tahrat jääneet mineraaliesiintymiä on joskus vaikea päästä eroon, jos jättää vartioimatta liian kauan.

Du bør helt forfærdet, fordi hvis efterlades uden opsyn, denne flykaprer kan forårsage mange problemer til din computer.
Sinun pitäisi olla varsin huolissaan, koska jos jättää vartioimatta, tämän joukossa voi aiheuttaa monia ongelmia tietokoneeseen.

Acid reflux, menes at være meget almindelige og sjældent fører til alvorlige komplikationer, bør dog ikke efterlades uden opsyn til.
Happamat röyhtäykset, uskotaan olevan hyvin yleinen ja harvoin johtaa vakaviin komplikaatioihin, kuitenkin ei pidä jättää vartioimatta.

Undgå åbne drinks- hvis dåser eller flasker efterlades uden opsyn, kan det tilskynde hvepse til at kravle ind.
Vältä aukinaisia juomia- Jos juomatölkkejä tai pulloja on jätetty vartioimatta, se voi rohkaista ampiaisia ryömiä tölkkiin tai pulloon sisään.

Acid reflux, menes at være meget almindelige og sjældent fører til alvorlige komplikationer, bør dog ikke efterlades uden opsyn til.
Happamat röyhtäykset, uskotaan olevan hyvin yleinen ja harvoin johtaa vakavia komplikaatioita, kuitenkin ei saa jättää vartioimatta jotta.

Må de ikke efterlades uden opsyn, og adgangen til dem skal begrænses til personer, som deltager i beskyttelse og håndtering af fragt.
Niitä ei saa jättää ilman valvontaa ja niihin saavat päästä käsiksi ainoastaan henkilöt, jotka osallistuvat rahdin suojaamiseen ja käsittelyyn.

I praksis sker det ofte, at et smear på mikrofloraen viser et normalt resultat, men kvinder har visse symptomer, som ikke kan efterlades uden opsyn.
Käytännössä käy usein niin, että preparaatti kasvillisuuteen näyttää normaalin tuloksen, mutta naiset näyttävät joitakin oireita, joita ei voi jättää huomiotta.

Hvis indikatoren efterlades uden opsyn, uden hård hud du næppe vil styre, og kan ikke undgås i de lange og vanskelige arbejde problemer.
Jos ilmaisin jätetään ilman valvontaa, ilman kovettumia tuskin tulee hallita, ja ei voida välttää pitkällä ja vaikeaa työtä ongelmia.

I praksis sker det ofte, at et smear på mikrofloraen viser et normalt resultat, men kvinder har visse symptomer, som ikke kan efterlades uden opsyn.
Käytännössä sattuu usein, että mikroflooraan kohdistuva tahra näyttää normaalin tuloksen, mutta naisilla on tiettyjä oireita, joita ei voida jättää vartioimatta.

Hvordan man bruger "efterlades uden opsyn" i en Dansk sætning

Hvis det efterlades uden opsyn, kan det resultere i fuldstændigt og permanent tab af de fleste data og inoperabilitet på lagringswebsteder og / eller pc-systemer.

FARE - Sådan En symaskine må aldrig efterlades uden opsyn, når strømmen er.

Hesten må ikke skrabe i bunden eller bide i barrieren og må aldrig efterlades uden opsyn.

Eg gulve er en semi-porøst materiale, der absorberer vand og andre væsker, som, når de efterlades uden opsyn, kan forårsage sort mug at udvikle sig på dine.

Barnet skal altid sidde fastspændt i sikkerhedsselen og skal aldrig efterlades uden opsyn.

o Udstyret må aldrig efterlades uden opsyn under arbejde.

Ikke desto mindre bør spædbørn aldrig efterlades uden opsyn sammen med en hund.

Elradiatorer og varmeblæsere må aldrig efterlades uden opsyn, når de er tændte.

Vær forsigtig med at bruge lyset Dekorative lys bør ikke efterlades uden opsyn i en længere periode.

Hvordan man bruger "jättää valvomatta, jättää ilman valvontaa, jättää vartioimatta" i en Finsk sætning

Lasta ei saa koskaan jättää valvomatta rannalla.

Yhtään ei tyttökaksikkoa voi jättää valvomatta pihalle…Kääk!

Hevosta ei saa jättää ilman valvontaa näytteenottotapahtuman aikana.

Koiraa ei saa jättää valvomatta edes kytkettynä.

Laitetta ei voi jättää valvomatta tulostuksen ajaksi.

Käsilaukkua ei pidä jättää vartioimatta parketille lähtiessä.

Tätä taivaallista kakkua ei kannata jättää vartioimatta ikkunalaudalle!

Kynttilää ja lyhtyä ei saa jättää vartioimatta palamaan.

Lapsia ei saa jättää vartioimatta edessä tietokoneen.

Konetta ei saa jättää ilman valvontaa moottorin käydessä.