Hvad er oversættelsen af " EFTERLADES UDEN OPSYN " på engelsk?

• be left unattended
• is left unattended

Eksempler på brug af Efterlades uden opsyn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan ikke efterlades uden opsyn.
They can't be left unattended.

Hunde skal altid føres i snor og må ikke efterlades uden opsyn.
Dogs must always be on a leash and may not be left unattended.

Kæledyr må ikke efterlades uden opsyn på værelset.
Pets are not to be left unattended in the room.

Hvis en baby er i den pågældende model, bør den ikke efterlades uden opsyn.
If a baby is in the particular model, it should not be left unattended.

Naturligvis efterlades uden opsyn disse mennesker ikke kan.
Naturally, left unattended these people can not.

Personlige ejendele må ikke efterlades uden opsyn.
Personal belongings should not be left unattended;

Alle tasker efterlades uden opsyn vil blive konfiskeret af.
Any bags left unattended will be confiscated by… How's the.

Må bagage og andre ejendele ikke efterlades uden opsyn.
Must baggage and other belongings not left unattended.

Børn skal ikke efterlades uden opsyn foran en computer.
Children should not be left unattended in front of a computer.

Overvejer Opskrifter marinering svampe, østershattebør ikke efterlades uden opsyn.
Considering Recipes marinating mushrooms, oyster mushroomsshould not be left unattended.

Disse fangster er ikke efterlades uden opsyn andre kraklí.
These catches are not left unattended other kraklí.

Som en computer, læg en kode på din smartphone, og vær sikker på at den ikke efterlades uden opsyn.
Like a computer, put a code on your smartphone and make sure it is not unattended.

BÃ ̧rn skal ikke efterlades uden opsyn foran en computer.
Children should not be left unattended in front of a computer.

Den største ulempe ved at bruge denne type varmeapparater ligger i det faktum, at apparatet ikke kan efterlades uden opsyn.
The main disadvantage in using this type of heaters lies in the fact that the device can not be left unattended.

Alle tasker efterlades uden opsyn vil blive konfiskeret… af lufthavnens personale.
Any bags left unattended will be confiscated by airport personnel.

Selv en håndholdt entreprenør bør ikke efterlades uden opsyn efter arbejde.
Even a hand-held contractor should not be left unattended after work.

Hvis indikatoren efterlades uden opsyn, uden hård hud du næppe vil styre, og kan ikke undgås i de lange og vanskelige arbejde problemer.
If the indicator is left unattended, without the calluses you hardly will manage, and can not be avoided in the long and difficult work problems.

Holdes under de rette betingelser, håndlavede cigarer vil udvikle sig og modnes, men efterlades uden opsyn, vil de blive forværret.
Kept in the right conditions, handmade cigars will develop and mature, but left unattended, they will deteriorate.

Et lille barn kan ikke efterlades uden opsyn og kræver konstant opmærksomhed.
A small child cannot be left unattended and requires constant attention.

Bemærk venligst at ejeren alene er ansvarlig for hundens adfærd, og at hunde ikke må efterlades uden opsyn på noget tidspunkt.
Please note that the owner is completely responsible for the dog's behaviour and they cannot be left unattended at any time.

Hunde skal altid føres i snor og må ikke efterlades uden opsyn. Hunde der i henhold til dansk lovgivning betegnes som ulovlige, må ikke medtages i LEGOLAND.
Dogs must always be on a leash and may not be left unattended. Dog breeds which are illegal according to Danish law are not permitted in LEGOLAND.

Acid reflux, menes at være meget almindelige og sjældent fører til alvorlige komplikationer, bør dog ikke efterlades uden opsyn til.
Acid reflux, thought to be very common and rarely leading to serious complications, nevertheless should not be left unattended to.

Sluk for motoren under pauser og når maskinen efterlades uden opsyn, og-- placer den på et sikkert sted for at forhindre at den er til fare for andre, eller maskinen beskadiges.
Switch off the engine when resting and when leaving the equipment-- unattended, and place it in a safe location to prevent danger to others or damage to the machine.

Det er dyrt, og farlig: enhver gaslækage i nærheden af el og brandfarlige stoffer i lokalet efterlades uden opsyn, er fyldt med en eksplosion.
It is expensive, and dangerous: any gas leak in the vicinity of the electricity and flammable substances in the room is left unattended, is fraught with an explosion.

Hunde må aldrig efterlades uden opsyn på værelset, og katte, der efterlades uden opsyn, skal være i bur, hvis personalet af en eller anden grund har brug for at komme ind på værelset.
Dogs must never be left unattended in rooms, and if cats are left unattended they must be caged; this is in case we need to enter the room for some reason.

Ifølge officielle statistikker, sommetider børn i det første år af livet, der efterlades uden opsyn i kun et minut, kan de få en alvorlig hovedskade efter at have faldet fra en sofa, skiftbord eller komme ud af en barneseng eller klapvogn.
According to official statistics, sometimes children of the first year of life, left unattended for only a minute, can get a serious head injury after falling from a sofa, changing table or getting out of a crib or stroller.

Minearbejdere kan opholde unknowingy på pc'er i lang tid, og hvis det efterlades uden opsyn, de kan endda bryde en computer ned. Andy Android Emulator Miner Virus På grund af udviklere Fejl? Ifølge rapporter, problemet med denne specifikke minearbejder bliver indarbejdet i ssoftware synes at ligge inden for de Andy udviklere, der kan have enten lade det ske eller incoroporated den"updater" værktøj i emulatoren programmet, der efter sigende sender et download anmodning om at hente filen af virus.
Miners may reside unknowingy on PC's for a long time and if that is left unattended they may even break a computer down. Andy Android Emulator Miner Virus Because of Developers' Fault? According to reports, the issue with this specific miner being incorporated into the ssoftware seems to lie within the Andy developers, who may have either let this happen or incoroporated the"updater" tool in the emulator program, which reportedly sends a download request to download the file of the virus.

Acid reflux, menes at være meget almindelige og sjældent fører til alvorlige komplikationer, bør dog ikke efterlades uden opsyn til. Symptomer på syre refluks kan nemt være kontrolleret af sådanne simple foranstaltninger som lejlighedsvise brug af naturlig syre refluks behandling produkter, og ved nogle ændringer i livsstil.
Acid reflux, thought to be very common and rarely leading to serious complications, nevertheless should not be left unattended to. Symptoms of acid reflux can easily be controlled by such simple measures as occasional use of natural acid reflux treatment products and by some changes in lifestyle.

Bagage efterladt uden opsyn vil blive fjernet og muligvis destrueret.
Baggage left unattended will be removed and may be destroyed.

Det kongelige sarkofag er sjældent efterladt uden opsyn ret længe.
The royal sarcophagi are rarely left unattended for long.

Hvordan man bruger "efterlades uden opsyn" i en Dansk sætning

DAT sørger for at barnet aldrig efterlades uden opsyn.

Et sødt dyr, der efterlades uden opsyn af ejeren, oplever smerteligt sin ensomhed og ubrugelighed og er godt klar over sine fejl.

Der er fem generelle typer af åbne sår. Åbne og lukkede sår er begge sundhedsmæssige risici, hvis efterlades uden opsyn.

Apparatet må aldrig efterlades uden opsyn under dets arbejdsdrift.

Efterlades uden opsyn, kan injektionsmørtel blive farvede, mugne eller begynder at flage.

Dette udstyr må aldrig efterlades uden opsyn, og skal opbevares utilgængeligt for børn eller andre, uniflex håndkøb apotek københavn.

Efterlades uden opsyn, kan en lille lækage føre til betydelige strukturelle skader, der nødvendiggør udskiftningen af ​​bjælker og indramning.

Strygejernet må ikke efterlades uden opsyn når det er tilsluttet, eller inden det er afkølet.

Hvis det efterlades uden opsyn, kan det medføre fuldstændig og permanent tab i de fleste data og inoperabilitet af denne lagringspress eller pc-gadget.

Et glas sur blanding skal være fuld i løbet af dagen. Øjenpine i tilfælde af katarralsygdomme har mange årsagssygdomme, det bør ikke efterlades uden opsyn.

Hvordan man bruger "be left unattended" i en Engelsk sætning

Dogs cannot be left unattended on the park.

They would never be left unattended either way.

They can be left unattended without worry.

Pets must not be left unattended in vehicles.

Pets may be left unattended in the room.

Dogs must NOT be left unattended outside.

Sites/RVs may not be left unattended overnight.

Pets cannot be left unattended inside the cottage.

Pets cannot be left unattended in the apartments.

Dogs cannot be left unattended at any time.