Hvad Betyder STÅET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stått
• vært
• pågått
• møtt
• sto
• står
• stå

Eksempler på brug af Stået på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har stået her før.
Jeg har vært her før.

Hvad? Hvor længe har det stået på?
Har det pågått lenge? Hva?

Jeg har stået overfor hende.
Jeg har møtt henne.

Det har altid stået her.
Det har alltid vært her.

Har du stået på en scene?
Har du stått på scenen?

Hvor længe har du stået på ski?
Hvor lenge har du kunnet stå på ski?

Jeg har stået her i aften.
Jeg har stått her i kveld.

Stået eller siddet i samme stilling i længere tid ad gangen.
Stå eller sitte i samme stilling over lengre tid.

Det har stået længe på.
Det har pågått en stund.

Bag døren havde uniformerede betjente og en civilklædt embedsmand stået.
På andre siden av døren sto det politimenn i uniform sammen med en sivilkledd embedsmann.

Det har stået på så længe.
Dette har pågått så lenge.

Denne uge har på mange måder stået i venskabernes tegn!
Denne uka står på mange måter i frirkirkefolkets tegn!

Vi har stået overfor monstre før?
Vi har møtt monstre før?

Men i øjeblikket har phthisiatricians stået over for et nyt problem.
Men nå står phthisiatricians overfor et nytt problem.

Vi har stået her i evigheder.
Vi har vært her kjempelenge.

Siden har projektet stået lidt i stampe.
Foreløpig står prosjektet litt i stampe.

Vi har stået på den anden side før.
Vi har stått på den andre siden før.

Tiden siden har i høj grad stået i selvransagelsens tegn.
Tiden som fulgte sto i selvransakelsens tegn.

De har stået visne i den vase i to år.
De har vært døde i vasen i to år.

Jeg har ikke stået i den i årevis.
Jeg har ikke vært i den på årevis.

Vi har stået overfor større problemer!
Og vi har møtt større problemer enn dette!

Dl cashewnødder, der har stået i blød i vand i et par timer.
Dl cashewnøtter som får stå i bløt i 2 timer.

Vi har stået overfor kæmpe udfordringer før og løst dem.
Han hadde møtt store utfordringer før og løst dem.

Jeg havde stået og kigget på.
Jeg hadde stått og sett på.

Jeg har stået overfor ham før, men Mortifer var ved min side da.
Jeg har møtt ham en gang før, men da var Mortifer hos meg.

Arbejdet har stået på siden efteråret.
Arbeidet har pågått siden i høst.

Jeg har stået overfor mange morgendage, men de har alle ført til denne.
Jeg har møtt tusen morgendager, men alle har ført til denne.

Det har stået på i årevis.
Det har vært slik i årevis.

Jeg har stået på venteliste i flere måneder.
Jeg har stått på venteliste i flere måneder.

Men det har aldrig stået klarere, hvor forkert det var.
Men det har aldri vært tydeligere hvor feil det har vært..

Hvordan man bruger "stået" i en Dansk sætning

Den nuværende ejer af gården, sønnen Rene Jeppesen, har siden overtagelsen af Djalma Lunds Gaard stået for en gennemgribende renovering og forskønnelse af bygningerne.

Næsten ikke brugt, og altid stået inde.

Men det er alligevel sigende, at de formår at være mere profitable end firmaet, der ellers har stået som ledestjernen for teknologiske baserede virksomheder.

Den spiller der har stået terningen drejer med flasken.

Så håber jeg bare ikke, at det har spredt sig til alle de andre (som hele tiden har stået et andet sted).

Derudover har den stået på en tur langs stranden.

Det har efterhånden stået på i ret mange måneder, og det bliver formentlig værre og værre.

Groft skattesvig – ved groft skattesvig har det sorte arbejde stået på over en længere periode og der er således tale om systematisk snyd.

Når anbefalingen kommer fra en, der selv har stået midt i kaosset, så må der virkelig være noget om det.

Klaus har selv stået i butik i 25 år og afviser, at detailhandlen som vi kender den helt vil uddø til fordel for de fremadstormende netbutikker.

Hvordan man bruger "pågått, stått, vært" i en Norsk sætning

Dette arbeidet har pågått siden 1986.

Injiseringen hadde pågått fra mars 2000.

Arbeidet har pågått halvannen års tid.

Det har pågått over lengre tid.

Etterforskningen har pågått siden høsten 2011.

Begge gangene har OL-søknaden stått støtt.

Virksomheten har pågått under flere regjeringer.

Banken har vært underlagt amerikanske sanksjoner.

Austdal som har stått for designet.

Eller "det har alltid vært sånn".