Hvad Betyder STÅHEJ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppstyr
• ståhei
• styr
• oppstyret
• stæsj
• fanfare

Eksempler på brug af Ståhej på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mindre ståhej.
Mindre oppstyr.

Stor ståhej over ingenting.
Mye styr for ingenting.

Uden alt for meget ståhej.
Uten for mye stæsj.

Stor ståhej for at knalde".
Stor ståhei for inntrengning.

Ingen sammenfiltringer. Ingen ståhej.
Ingen floker. Ingen oppstyr.

Nu blev der ståhej på Katholt.
Nå ble det ståhei på Katthult.

Far vil ikke have en masse ståhej.
Pappa vil ikke ha en masse ståhei.

Det er stor ståhej for ingenting.
Det blir stor ståhei for ingenting.

Ulempen er lang, plus noget ståhej.
Ulempen er lang, pluss noe oppstyr.

Det har været stor ståhej for ingenting.
Det ble stor ståhei for ingenting.

Så ville der ikke have været så meget ståhej.
Men da hadde det ikke blitt så mye oppstyr.

Hvad er al ståhej om? Du kan undre.
Hva er alt oppstyret om? Du kan lure på.

David Beckham- hvad er al ståhej om?
David Beckham- hva er alt oppstyret om?

Der var meget ståhej omkring denne vej, da den blev bygget.
Det var mye ståhei rundt denne veien da den ble bygd.

Hvorfor er der så stor ståhej omkring dette?
Hvorfor er det så mye styr rundt det her?

Vi kan gøre det stille eller lave ståhej.
Vi kan gjøre det stille eller vi kan lage oppstyr.

Måske altså stor ståhej for ingenting?
Kanskje ble det litt stor ståhei for ingenting?

Stor ståhej for ingenting' scene første akt Leonato.
Stor ståhei ingenting scene fem første akt(Leonato snakker).

Ensidigt, men ingen ståhej med at forberede.
Ensformig, men ikke noe styr med å forberede.

En klassiker, bare lidt mere up-to-date, men uden for meget ståhej.
Den er en klassiker, bare litt mer oppdatert og uten for mye stæsj.

Damer og herrer, uden mere ståhej, nationens tilstand!
Damer og herrer, uten mer ståhei, Nasjonens tilstand!

Dette var ikke en firserne-stil sell-off selv: der var ingen ståhej;
Dette var ikke en sell-off for åttitallet stil skjønt: det var ingen fanfare;

Det må siges at være”Stor ståhej for ingenting”.
I beste fall har dette vært«Stor ståhei for ingenting».

Sikke en masse ståhej for en hest, der springer over nogle grene.
De lager mye oppstyr rundt å hoppe med hest over noen kjepper.

Jeg vil først takke, fordi mit ønske om ingen ståhej blev respekteret.
Jeg vil først takke for at mitt ønske om ingen ståhei ble respektert.

Der stod hun nu, brun ståhej hår med et par tråde hængende ned foran hendes ansigt.
Der hun sto nå, brunt oppstyr håret med noen få tråder hengende ned foran ansiktet hennes.

Pinpoint er en anden iOS app, der lader dig gribe screenshots med lidt ståhej.
Pinpoint er en annen iOS-app som lar deg fange skjermbilder med lite oppstyr.

Kvinderne i Othello og Stor Ståhej vil bestemme, hvem de gifter sig med.
Kvinnene i både Othello og Stor ståhei vil kontrollere den de gifter seg med.

Den AIRSNORE ™ DROPS Bottle kommer med en pipette, som hjælper i let og økonomisk ståhej gratis program.
Den AIRSNORE™ DROPS flaske kommer med en dropper som hjelper i lett og økonomisk oppstyr gratis program.

Shakespeares sprudlende komedie Stor ståhej for ingenting er sandsynligvis skrevet omkring 1598-99.….
Shakespeares velkjente komedie Stor ståhei for ingenting er trolig skrevet og fremført første gang i 1598 eller 1599.

Hvordan man bruger "ståhej" i en Dansk sætning

Og den ståhej, som Disney sædvanligvis lancerer sine film med, vil kun øge The Muppets’ muligheder for at blive set.

Hoven Droven er et provinsielt slangbegreb, der betyder ’ståhej’ eller ’whatever’.

Fik betalt den sidste havneregning - og uden den store ståhej fik vi revet os løs fra Marmaris - og kunne sætte kursen mod Rhodos.

Da dette ikke var tilfældet for en del af de tilmeldte, blev de under stor ståhej frameldt igen.

Vores opladningsmøder foregår således: Runden rundt og selvbetjening af lidt til ganen Et eller andet ståhej Opsamling, ideer på opslagstavlen og spørgsmål Fri snak/networking evt.

December er ikke blot den første dag i en meget mørk måned med utroligt mange gaver og ståhej.

Med lidt hjælp fra vores seriel-dating venner, vi tjekke det nyeste generation af dating apps, og se, hvad al den ståhej handler om.

Så uden stor ståhej, lad mig fortælle dig, hvordan du kan se og føle 10 år yngre.

Under stor ståhej med musik og ægte sørøversang føres publikum med på missionen.

Motorkræfter og hele det ståhej, der er omkring løbet.

Hvordan man bruger "styr, oppstyr, ståhei" i en Norsk sætning

Styr unna, har aldri erfart lignende.

Han laget ikke noe oppstyr av det.

Men det blir selvfølgelig styr likevel.

Budsjettmøte med stor ståhei for ingenting.

Det skaper mer styr enn verdi.

Han ville ikke lage oppstyr da.

Lager media dermed stor ståhei for ingenting?

Mitt beste råd er; styr unna!

Styr følsomheten til vev til insulin.

Voldsomt oppstyr i salen.) HOFFTROLLENE: Slakt ham!