Hvad Betyder STØDER SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• støter sammen
• kolliderer
• barker sammen
• braker sammen
• krasjer sammen

Eksempler på brug af Støder sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uden de støder sammen.
Uten at de krasjer.

En rød nova opstår, når to stjerne støder sammen.
En rød nova oppstår når to stjerner kolliderer.

Galakser støder sammen.
Galakser støter sammen.

Vi støder sammen med båden foran os!
Vi krasjer i båten foran oss!

Mine verdner støder sammen.
Verdenene mine kolliderer.

De to støder sammen igen og igen.
De to møtes igjen og igjen.

Dum og dummere støder sammen.
Dum og dummere barker sammen.

Hvor de støder sammen, er en krig under opsejling i Chinatown.
Og der de kolliderer, brygger det til krig i Chinatown.

Når verdener støder sammen, Del 1.
Når verdener kolliderer, del 2.

Illustration af to neutronstjerner, der støder sammen.
Illustrasjonen forestiller to nøytronstjerner som krasjer sammen.

Helte og skurke støder sammen i Midgård!
Helter og skurker støter sammen i Midgard!

Du kan høre lyden af to sorte huller, der støder sammen her.
Du kan høre lyden av to sorte hull som støter sammen her.

To gamle gulve støder sammen i det nye køkken.
To gamle gulv støter sammen i det nye kjøkkenet.

De forskellige opgaver støder sammen.
De ulike oppgavene støter sammen.

Når store hanner støder sammen, risikerer de alvorlige skader.
Risikerer de alvorlige skader. Når de store hannene støter sammen.

Mælkevejen og Andromeda støder sammen.
Andromeda og Melkeveien kolliderer.

Når pladerne støder sammen, kan der opstå bjergkæder som Himalaya.
Når platene støter sammen, kan det oppstå fjellkjeder som Himalaya.

Dit liv bliver reduceret, hver gang du støder sammen med[…].
Ditt liv blir redusert hver gang du kolliderer med[…].

Når to universer støder sammen, må der uundgåeligt ske en eksplosion.
Når to universer kolliderer, vil en eksplosjon garantert oppstå.

Det er da heller ikke stjernerne, men derimod gasskyerne, som støder sammen.
For øvrig er det ikke stjernene, men gasskyene som kolliderer.

Lærere og politi støder sammen i Mexico City.
Protesterende lærere og politi braker sammen i Mexico.

Skabelonerne skal angive, hvilke kanter, der er synlige, og hvilke bordplader, der støder sammen.
Malene må vise hvilke kanter som er synlige og hvilke plater som møtes.

Når lys og mørke støder sammen, er vores frelse inden for rækkevidde…".
Når lys og mørke støter sammen, er vår frelse innenfor rekkevidde…".

Forskere forudser at kontinenterne Nordamerika og Asien støder sammen om 100 millioner år.
Forskere forutser at kontinentene Nord-Amerika og Asia støter sammen om 100 millioner år.

Partiklerne støder sammen, preller af på hinanden og bliver i området.
Partiklene kolliderer, spretter fra hverandre og holder seg i området.

Vi er som planeter og kometer, der støder sammen, skaber og ødelægger.
Vi er som planeter og kometer, som støter sammen, skaper og ødelegger.

Men hvis vi støder sammen, støder vi jo lidt hårdere sammen..
Men hvis vi krasjer. krasjer vi jo litt hardere.

Strålingen afgives af myoner, som opstår, når neutrinoer støder sammen med iltatomer i isen.
Strålingen avgis av myoner som oppstår når nøytrinoer kolliderer med oksygenatomer i isen.

Når sorte huller støder sammen frigiver de tyngdebølger, som forskerne kan lave om til lyd.
Når sorte hull kolliderer, gir de fra seg gravitasjonsbølger som forskerne kan gjøre om til lyd.

I geologiske termer, bliver Afrika-Eurasien et superkontinent, når Afrika støder sammen med Europa.
I geologisk sammenheng vil Afrika-Eurasia bli et superkontinent når Afrika støter sammen med Europa.

Hvordan man bruger "støder sammen" i en Dansk sætning

Der sker en ulykke, hvor 3 biler fra forskellige retninger støder sammen og skaber køer (stagnation) i alle retninger.

Post Details Man kan sidde udenfor - Picture of Paul, Brussels Navigation menu Når skjoldene støder sammen, hører man en raslelyd.

Det skyldes, at to af Jordens plader støder sammen under Hispaniola og giver rystelser og jordforskydninger.

Der er lagt op til et vaskeægte rumble in the jungle, når to af DK’s største online casinoer støder sammen.

Det er særligt, hvor cyklisternes og bilisternes veje krydser hinanden, at der er risiko for, at de støder sammen.

Det gælder også zoner, hvor kun spidserne støder sammen.

Den består af to separate galaksehobe, der støder sammen med flere millioner kilometer i timen.

Unge og voksne i alle aldre har sprognormer og andre normer som på en del punkter er forskellige, støder sammen, giver afstand.

Peter Parkers og Spider-Mans verdener støder sammen i en original action-fyldt fortælling.

Når de støder sammen, gør de det som fællesskaber, der eksisterer før disse sammenstød.

Hvordan man bruger "kolliderer, barker sammen, støter sammen" i en Norsk sætning

Hvilke livsområder kolliderer oftest med hverandre?

Jackson barker sammen i actionkomedien «The Hitman’s Bodyguard».

Alle partilederne barker sammen onsdag kveld.

Arbeidere støter sammen med regjeringstropper i en rekke tyske byer.

Tabellnaboene Manchester United og Arsenal barker sammen klokken 1700.

Bil kolliderer med annen bil II.

arter hvor øyenene ikke støter sammen i det hele tatt.

Visepolitimester Irving støter sammen med politiske intriger. 5.

Der kolliderer vi med KrF, sier Giske.

De underpriviligerte støter sammen med noen med bedre råd.