Hvad Betyder STØDER SAMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• chocan
• colisionan
• choca
• choquen
• chocando
• convergen

Eksempler på brug af Støder sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Universerne støder sammen.
Los universos están chocando.

Men hvad sker der i virkeligheden når protoner støder sammen?
Pero,¿qué ocurre realmente cuando los protones colisionan?

Mine verdner støder sammen.
Mis… mis mundos están chocando,¿vale?

Partiklerne støder sammen, preller af på hinanden og bliver i området.
Las partículas chocan, rebotan entre sí y permanecen en el área.

Interiøret er moderne og støder sammen.
El interior es moderno y chocando.

Når to plader støder sammen, kan der dannes bjergkæder.
Si dos placas colisionan, se puede provocarla formación de cadenas montañosas.

Forbyder vi biler, fordi folk støder sammen?
¿Prohibimos los autos porque la gente choca?

Partiklerne støder sammen, preller af på hinanden og bliver i området.
Las partículas chocan, rebotan unas contra otras, y permanecen EN la zona.

Fantasi og virkelighed støder sammen, og hun dør.
La realidad y la fantasía chocan, y ella muere.

Spil dig ind i en verden, hvor mystik og industri støder sammen.
Jueguen en un mundo donde el misticismo y la industria colisionan.

Hver gang to bobler støder sammen bliver de større.
Cada vez que choquen dos bolas, aumentarán de tamaño.

Følelserne i din hjerne, de bobler og støder sammen.
Los sentimientos en sus neuronas, burbujean y colisionan.

Når en bog og et hoved støder sammen, og det klinger hult- er det altid i bogen?
Cuando un libro y una cabeza chocan y suena hueco,¿es siempre por el libro?"?

Pas dog på ikke at lade nogen tog støder sammen!
Tenga cuidado sin embargo de no permitir que los trenes choquen!

Hvad sker der, hvor pladerne støder sammen, og hvor de går fra hinanden?
¿Qué sucede cuando las placas chocan, se separan y cuando se deslizan una contra otra?

Oplev en verden, hvor mystik og industri støder sammen.
Jueguen en un mundo donde el misticismo y la industria colisionan.

Når en bog og et hoved støder sammen, og det klinger hult- er det altid i bogen?
Cuando un libro y una cabeza chocan y suenan a hueco,¿es siempre debido al libro?”?

Spil dig ind i en verden, hvor mystik og industri støder sammen.
Juega a tu manera en un mundo en el que misticismo e industria están en conflicto.

Peter Parkers og Spider-Mans verdener støder sammen i en original action-fyldt fortælling.
Los mundos de Peter Parker y Spider-Man colisionan en una original historia llena de acción.

Skaden opstår ofte ved trafikuheld, når to biler støder sammen.
Los accidentes de motocicleta suelen ocurrir durante un accidente automovilístico, cuando los dos vehículos chocan.

Når en bog og et hoved støder sammen, og det lyder hult, er det ikke nødvendigvis bogens fejl.”.
Cuando una cabeza y un libro chocan y suena a hueco, la culpa no siempre es del libro.".

Besøg et surrealistisk, drømmeagtigt sted, hvor virkeligheden støder sammen med fantasien.
Entra en un lugar de ensueño surrealista donde la realidad y la fantasía colisionan.

Denne superhelt støder sammen med den virkelige verden og bliver den mest magtfulde troldmand i universet.
Este superhéroe choca con el mundo real y se convierte en el hechicero más poderoso del universo.

Kan du se der, hvor de to bølger støder sammen og bliver til en?
¿Puedes ver donde las dos ondas chocan y se convierten en una sola?

Den er nærmest en slags digitalkamera, som optager hvad der sker når to protoner støder sammen.
Primero, vamos a conocer el detector ATLAS, una especie de cámara digital, que recoge lo que ocurre cuando dos protones colisionan.

Hjælp de røde og grønne objekter støder sammen i den ultimative test af dine mentale kræfter!
Ayudar a los objetos rojos y verdes chocan en la última prueba de sus poderes mentales!, juegos de estrategias,!

Tætheden af stjerner i galakser er ganske lav hvilket betyder, at kun få stjerner rent fysisk støder sammen i disse kosmiske opgør.
La densidad estelar en las galaxias es bastante pequeña, de modo que muy pocas estrellas colisionan físicamente durante estos barridos cósmicos.

Store hære af gigantiske robotter støder sammen i storstilede kampe i det mest spektakulære Gundam-spil nogensinde.
Ejércitos de robots gigantescos chocan en batallas a gran escala en el juego Gundam más espectacular de todos.

Danserne, kaldet Bastoners, linje op i to modsatrettede rækker, støder sammen sticks med hinanden.
Los bailarines, llamados Bastoners, se alinean en dos filas opuestas, chocando palos entre sí.

Da jalousi og kærlighed støder sammen i vinterkulden, udvikler skiferien sig i dødelig retning dansk Rose har seriøse kæresteproblemer.
Cuando el amor y los celos chocan en las pistas de esquí, las vacaciones de invierno pueden ser mortales… Rose Hathaway tiene un serio problema.

Hvordan man bruger "støder sammen" i en Dansk sætning

Det er to kulturer, der støder sammen, og hvor de ikke begge kan vinde.“ Fra svenske Erixon.

Blood and Wine giver dig mere end 20 timers eventyr, hvor skønhed støder sammen med rædsler, og kærlighed danser med bedrag.

Så deres verdner støder sammen, da Jesus roligt svarer dem: Hvorfor ledte I efter mig?

To af universets vildeste partikler støder sammen, når realitystjernen Sidney Lee og atomfysikeren Holger Bech Nielsen Mangler: thai ‎massage ‎hellerup.

Religionerne støder sammen og kalder de værste sider frem i hinanden.

Den ene fangruppe kommer fra Enghavevej, mens den anden kommer fra Sundevedsgade, og det er altså lige dér i krydset, at de støder sammen.

Vi oplever både de enestående malerier på Skagens Museum og den skønne natur på Grenen, hvor havene Skagerak og Kattegat støder sammen – og vi spiser en lækker frokost lokalt.

Og kunsten i hverdagen bliver at lave rutiner, så to beboere ikke skal i bad samtidig og støder sammen.

I mødet mellem kunde og bureau er der to forskellige logikker, der støder sammen: en tallogik og hvad vi kan kalde en idélogik.

Konkrete ledelsesdilemmaer vil med denne model kunne forklares som et resultat af bestemte hensyn og værdier, som støder sammen.

Hvordan man bruger "chocan, choca, colisionan" i en Spansk sætning

Chocan más los que más se parecen.

Las chancadoras deque chocan las chancadoras.

choca también aquí contra una imposibilidad fundamentaÍ.

Estos destinos pulsionales se entrecruzan, colisionan y actúan en conjunto.

Choco choca late, Choco choco late!

Los ideales chocan con los intereses.

Pero también colisionan muchas aves de día.

Otro libro choca contra mis pies.

Video: chocan carro contra tienda para robarla

Ello choca con las dimensiones actuales.