Hvad er oversættelsen af " STØDER SAMMEN " på engelsk?

• collide
• clash
• colliding
• crash

Eksempler på brug af Støder sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De støder sammen.
THEY COLLIDE.

Mine verdner støder sammen.
My worlds are colliding.

De støder sammen.
And sometimes they collide.

Mine verdner støder sammen.
My… my worlds are colliding.

Hvor de støder sammen, er en krig under opsejling i Chinatown.
And where they collide, a war is brewing in Chinatown.

Rose og Remy støder sammen.
Rose and Marcel Remi have collided.

Partiklerne støder sammen, preller af på hinanden og bliver i området.
The particles collide, bounce off each other and stay in the area.

Enorme egoer støder sammen.
The place where massive egos collide.

Når de støder sammen, gør de det som fællesskaber, der eksisterer før disse sammenstød.
When they clash, they do so as communities that pre-exist those clashes..

Fantasi og virkelighed støder sammen.
Fantasy and reality collide.

To tyre støder sammen hinanden.
Two bulls are clashing each other.

Men det er her, vores verdener støder sammen.
But this is where our worlds collide.

Togene støder sammen.
The trains are gonna collide.

Forbyder vi biler, fordi folk støder sammen?
Do we outlaw cars because people crash?

Når lys og mørke støder sammen, er vores frelse inden for rækkevidde.
When light and dark collide, our salvation is at hand.""The peop.

Stuck og Mario Andretti støder sammen!
And Stuck has collided with Mario Andretti's Lotus!

Når loven og politik støder sammen vil loven altid komme ud af det værst.
When the law and politics collide the law will always come off worst.

Liv krydser hinanden… Det sker, de støder sammen.
Lives crisscrossing… And sometimes they collide.

To verdner støder sammen.- Bum.
Two worlds colliding. boom.

Følelserne i din hjerne, de bobler og støder sammen.
The feelings in your brain cells, they bubble and collide.

To verdner støder sammen.- Bum.
Boom.- Two worlds colliding.

Man spørger sig selv, hvad Charlie Hoffa mon tænker, da han når menneske og dyr støder sammen.
You have to wonder what Charlie Hough is thinking, as Reggie when man and beast collide.

Fantasi og virkelighed støder sammen, og hun dør.
Fantasy and reality collide, and she dies.

Religioner støder sammen, og kongelige egoer, nationale identiteter og behov for selvhævdelse støder sammen.
Religions clash, and royal egos, national identities and needs for self-assertion clash.

Fantasi og virkelighed støder sammen,- En fejl.
Fantasy and reality collide, and she dies. big mistake.

Gravitationsbølger Gravitationsbølger bliver skabt ved voldsomme begivenheder i Universet, som f. eks. når to sorte huller støder sammen.
Gravitational Waves Gravitational waves are created by violent cosmic events, like an exploding star or two black holes colliding.

Lyset der produceres når de støder sammen med trådnettet.
The light produced when they collide with the mesh.

I dagens billeder, politi og demonstranter støder sammen i New York den May Day, folk svømme i massevis i Kina, Nicolas Sarkozy deltager i et møde i….
In today's pictures, police and protesters clash in New York on May Day, people swim en masse in China, Nicolas Sarkozy attends a rally in….

Det er to temperamenter, der støder sammen derinde.
Well, I will tell you. It's a clash of temperament that's going on in there.

Men spørgsmålet er, i hvor høj grad civilisationer generelt støder sammen. Religioner støder sammen, og kongelige egoer, nationale identiteter og behov for selvhævdelse støder sammen.
However, the question is: To what extent do civilisations generally clash? Religions clash, and royal egos, national identities and needs for self-assertion clash.

Hvordan man bruger "støder sammen" i en Dansk sætning

Læs artikel og se video: »Demonstranter støder sammen med politi i København« hos DR.

Monumentet er et af projektets eksempler på, hvordan historie og politik støder sammen.

Sørg for, at hjørnebuerne støder sammen: Stik nålen i 1.

Der indgås traktat med Østrig og Ungarn. --- Italienske og abessinske tropper støder sammen på grænsen til Eritrea. --- Den 1.

Da kræfterne støder sammen, hænger jordens skæbne i en tynd tråd, og Rick og Evelyn må desperat prøve at rede verden og deres søn.

Men sammenstødet er nok alt andet lige sjovest, når det ikke er helt tilfældige ting, der støder sammen.

Her mødes hjemmeoptagede gyserfilm med soap opera, og kitschet Hollywood glamour støder sammen med fransk film noir og mockumentary-genren.

Det vil sige, at små krystaller i gulvet støder sammen på grund af tryk og bevægelse, og når krystallerne kolliderer dannes der elektricitet.

Og om hvordan ny teknologi støder sammen med gamle værdier.

Det er hensigtsmæssigt at inddele opgaver efter køn og opretholde en arbejdsdeling, så man ikke render og falder over hinanden og støder sammen over småting.

Hvordan man bruger "collide, colliding, clash" i en Engelsk sætning

And they don't collide anywhere else.

Retires after colliding with Anthony Davidson.

Join the The Collide Street Team.

Clash Graphics came through for us.

UPDATE: Welcome visitors from Colliding Universes!

She stopped before colliding with Lucina.

After colliding with another car, Mr.

Fall battle axe, and clash brand!

Rage and intolerance collide with compassion.

Won’t the snowball collide into me?