Hvad Betyder STØRKNEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• størknet
• stivnet
• størknede

Eksempler på brug af Størknede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men det størknede og blokerede panfløjten.
Den stivnet og blokkerte pipene.

Siden støbt papirmasse i små blokke, der størknede.
Deretter ble massen formet til små blokker som størknet.

Ingen grimme og størknede fedtlag og ingen ubehagelig lugt.
Ingen ekle og størknede fettlag og ingen ekle lukter.

Jern og en række andre grundstoffer faldt sammen i Jordens centrum, hvor jernet langsomt størknede til den centrale kerne.
Jern og en rekke andre grunnstoffer sank ned til jordens sentrum, der jernet langsomt størknet til den sentrale kjernen.

Skorpen størknede da jorden blev afkølet og dækkede hele overfladen.
Skorpen stivnet da jorden ble nedkjølt og dekket hele overflaten.

De er normalt placeret i den endelige størknede del af ingots eller støbning center.
De er vanligvis plassert i den siste befestet delen av ingot eller avstøpning center.

Lavaen størknede og dannede en lille halvø, hvorpå dele af Garachico blev genopført.
Lavaen størknet og dannet en liten halvøy det deler av Garachico ble gjenoppbygd.

På grund af gradvis afkøling størknede skorpen, mens kernen forblev flydende.
På grunn av gradvis nedkjøling størknet skorpen mens kjernen forble flytende.

De størknede og blev til sten og skabte jordskorpen- ganske vist uden guld og foreløbigt også uden grønne skove.
De størknet til stein og laget jordskorpen, riktignok uten gull, og foreløpig også uten grønne skoger.

De spillede så højt, at blodet størknede, men lød upåklagelig afbalanceret og krystalklart.
Den spilte så høyt at blodet stivnet, men lød uklanderlig balansert og krystallklart.

I tæt kontakt får virkning van der Waals kræfter(overfladespænding) og et midlertidigt volumen er i nogen tid væsentligt størknede.
I nær kontakt får virkning van der Waals krefter(overflatespenning av vann), og en midlertidig volum er i noen tid betydelig størknet.

Muslimerne var som størknede blodklumper der opløstes langsomt.“[s. 23].
Muslimerne var som størknede blodklumper der opløstes langsomt.

Clayton også hjulpet Och-Ziff med flere offentlige tilbud og finansiering, der størknede virksomhedens finansielle position på markedet.
Clayton hjalp også Och-Ziff med flere offentlige tilbud og finansiering som størknet firmaets økonomiske stilling i markedet.

Vulkanerne, kraterne og den størknede lava på Timanfaya får en til at føle sig som hensat til månen.
Vulkaner, krater og størknet lava i Timanfaya vil gjøre at du får en følelse av at du har rørt månen.

I den tid, det har været ude på markedet, har det helt sikkert sat sit præg på branchen og størknede sig selv som en staude top 3 contender.
I den tiden det har vært ute på markedet, har det definitivt gjort sitt preg på bransjen og befestet seg som en staude topp tre kandidat.

Fibrin er det stof, der holder størknede blodklumper sammen og gør det næsten umuligt at opløse dem.
Fibrin er det stoffet som holder størknede blodklumper sammen og gjør det nesten umulig å løse dem opp.

Strubehovedet udsendte store mængder damp, da blyet blev hældt ned, og i løbet af ti sekunder størknede blyet og blokerede strubehovedet fuldstændig.
Strupehodet sendte ut store mengder damp da blyet ble helt ned, og i løpet av ti sekunder størknet blyet og sperret for all luft.

Efter udbruddet størknede asken om ofrenes kroppe, og på den måde blev formen på kroppen og skelettet bevaret.
Etter utbruddet størknet asken rundt ofrenes kropper, og på den måten ble formen på kroppen og skjelettet bevart.

En artikel om doge, som er skrevet af Gawker Adrian Chen, virkelig størknede hvad meme blev alle om i Jacksons sind.
En artikkel om doge skrevet av Gawker Adrian Chen, virkelig befestet hva meme var alt om i Jackson sinn.

Efter hærdning skum og tilpasning størknede belægning på de vejledende sejlpinde ved at skære fremspringende relieffer af isolering, det er moderne at gøre installationen af sidespor, paneler.
Etter herding skum og justering størknet belegg på styre lekter ved å kutte utstå relieffer av isolasjon, er det mote å gjøre installasjon av ytterkledning, panel.

Rombeporfyr og basalt er smeltemasser som har strømmet ud på overfladen, mens granit er smeltemasse som størknede længere nede i jordskorpen.
Rombeporfyr og basalt er smeltemasser som har strømmet ut på overflaten, mens granitt er smeltemasse som størknet lenger nede i jordskorpa.

Dybbjergarterne mange steder i Lofoten og Vesterålen størknede hurtigt, i løbet af de 10 millioner åre frem til 1 790 millioner år siden, og er omtrent lige så gamle som bjergarterne i Vest-Troms.
Dypbergartene størknet raskt, i løpet av de 10 millioner årene fram til 1 790 millioner år siden, og er omtrent like gamle som bergartene i Vest-Troms.

Byen er så velbevaret, fordi den blev begravet under et meget tykt lavalag, der størknede og blev til tuf, en vulkansk bjergart.
Årsaken til at byen er så godt bevart er at den ble begravd under et meget tykt lag pyroklastisk lavaliknende materiale som stivnet og ble til tuffstein.

Når ledelsens støtte, hvis størknede, en analyse af konsekvenserne for erhvervslivet skal udføres for at identificere de trusler, som virksomheden står overfor, og de potentielle omkostninger ved disse trusler.
Når ledelsens støtte hvis størknet, en virksomhet konsekvensanalyse må utføres for å identifisere trusler selskapet står overfor og de potensielle kostnadene ved disse trussel.

I den tid, det har været ude på markedet, har det helt sikkert sat sit præg på industrien og størknede sig selv som en staude top 3 contender.
I den tiden det har vært ute på markedet, har det definitivt gjort sitt preg på industrien og størknet seg som en flerårig topp 3 konkurrent.

De magmatiske bjergarter mange steder i Lofoten og Vesterålen størknede hurtigt, i løbet af de 10 millioner år frem til 1 790 millioner år siden, og er omtrent lige gamle som bergartene i Vest-Troms.
Dypbergartene mange steder i Lofoten og Vesterålen størknet raskt, i løpet av de 10 millioner årene fram til 1 790 millioner år siden, og er omtrent like gamle som bergartene i Vest-Troms.

Masserne stammer fra kappen, og magmaen strømmer opover og blander sig delvis med det arkæiske grundfjeld, og størknede allerede dybt nede i jordskorpen.
Massene stammer fra mantelen, og magmaen strømmet oppover og blandet seg delvis med arkeisk grunnfjell, og størknet allerede ganske dypt nede i jordskorpa.

I Tjajkovskijs 1882 ballet Nøddeknækkeren Suite, bevægelsen med titlen"The Dance af Sugar Plum fe" yderligere størknede foreningen af denne candy med feriesæsonen.
I Tsjaikovskijs 1882 ballett Nøtteknekkeren Suite, bevegelsen med tittelen"The Dance of the Sugar Plum Fairy" ytterligere befestet foreningen av denne godteri med høytiden.

I P'yotr Il'yich Tjajkovskijs 1882 ballet"Nøddeknækkeren Suite," bevægelsen med titlen"The Dance af Sugar Plum fe" størknede sammenslutningen af sukker blommer med feriesæsonen.
I P'yotr Il'yich Tsjaikovskijs 1882 balletten"Nøtteknekkeren Suite," bevegelsen med tittelen"The Dance of the Sugar Plum Fairy" størknet foreningen av sukker plommer med høytiden.

Derfor ved de nu, at vulkanerne blev dannet for mellem 31.000 og 44.000 år siden, da naturligt forekommende olie strømmede op gennem sprækker i havbunden og størknede ved mødet med det koldere havvand.
Derfor vet de nå at vulkanene oppsto for mellom 31 000 og 44 000 år siden da naturlige oljeforekomster strømmet opp gjennom sprekker i havbunnen og størknet i møtet med det mye kaldere havvannet.

Hvordan man bruger "størknede" i en Dansk sætning

Manden tørrer den størknede jern knub fra jakken og fortsætter sit arbejde.

I begyndelsen vil udsivningen af toksiner øges, hvorefter den falder, efterhånden som det stabiliserede og størknede materiale binder af.

Hun sad fraværende og pillede det størknede stearin af med neglene, imens hendes blå øjne scannede hele rummet igen og igen.

De sekskantede søjler dannes under afkøling af den størknede lava.

For de andre lavaklipper har været glatte eller lidt ru i det på grund af strukturen der stadig kan ses fra den størknede lavabølge.

Jeg gabte træt og tørrede de størknede tårer væk fra ansigtet.

Det størknede blod, blodproppen, kommer ofte fra blodkarrene i benet eller bækkenet, hvor man måske har en dyb årebetændelse, finasteride 1mg.

Gabbrolaget består af tidligere magmakamre, som er størknede og ført væk med pladebevægelsen.

Derefter files og slibes det størknede materiale ned til niveau med Krumtaphusets skilleflade.

Hvordan man bruger "stivnet, størknet" i en Norsk sætning

Glaseres med avkjølt, nesten stivnet aspic.

Glødende lava, størknet lava, aske, boblende svovelkilder.

I dag hadde bølgene stivnet til is.

Magmatiske bergarter er dannet fra størknet magma.

Jeg stivnet helt til, sier Leander.

Fingrene stivnet til, fortalte hun i sommer.

Kanskje med litt stivnet kokosmelk som topping?

Alt dette ble satt i en størknet vanndam.

Belgieren stivnet etter noen få hundre meter.

Glaseres med avkjølt, nesten stivnet aspik.