Hvad Betyder STADIG LANG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortsatt langt
• fremdeles lang
• ennå langt
• langt igjen
• fortsatt lang
• fremdeles langt
• fortsatt mye

Eksempler på brug af Stadig lang på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er stadig lang vej.
Det er ennå langt igjen.

Krisen er voldsom, og vejen er stadig lang.
Krisen er hard, og ferden er fortsatt lang.

To år er stadig lang tid.
To år er fortsatt lang tid.

Det er godt, Shane dukkede op, men de har stadig lang vej.
Jeg er glad Shane kom, men de har fremdeles lang vei å gå.

Der er stadig lang vej.
Det er fremdeles langt igjen.

Rahim vandrede lige ud, på hovedvejen mod Kabul, men der er stadig lang vej igen.
Men det er fortsatt langt igjen. Rahim gikk rett fram, på hovedveien mot Kabul.

Vi har stadig lang vej tilbage.
Det er ennå langt igjen.

Vinteren bragte endelig lidt nærende regn, men vejen tilbage til bedre tider er stadig lang.
Sist vinter kom det endelig litt regn, men veien tilbake til bedre tider er fremdeles lang.

Se, der er stadig lang vej igen.
Se. Vi har ennå langt igjen.

Selvom studiet ønsker at forklare, hvordan fødselsdepressioner opstår, er der stadig lang vej til et endeligt svar.
Selv om studien bidrar til et svar på hvordan fødselsdepresjoner oppstår, er det fortsatt lang vei igjen.

Du har stadig lang vej. Nej.
Du har fortsatt langt igjen. Nei.

Skulle en edderkop ved et tilfælde forvilde sig ind på et sovende menneske, er der stadig lang vej til at blive slugt.
Skulle en edderkopp ved en tilfeldighet forville inn seg på et sovende menneske, er det fortsatt lang vei til å bli slukt.

Du har stadig lang vej, din hvalp.
De har langt igjen, min valp.

På trods af flere måneders hårdt arbejde, som pressede teamet til deres yderste både fysisk og psykisk var der stadig lang vej til målet….
Etter måneder med hardt arbeid som drev teamet til de fysiske og mentale grensene, virket målet fortsatt langt unna….

Se. Der er stadig lang vej.
Vi er fremdeles langt unna. Se på det.

Vi har stadig lang vej, men jeg synes at se positive tegn over hele linien.
Vi har fortsatt mye å gå på, men ser lyspunkter hele veien.

Det er voldsomt interessant, men til det er der stadig lang vej igen,« forklarer Karsten Kristiansen.
Det er veldig interessant, men det er fortsatt lang vei igjen, forklarer Karsten Kristiansen.

Du har stadig lang vej at gå som konge.
Du har langt igjen til du blir konge.

Suarez sagde også:"Dette er et vigtigt tre point, men ligaen planen er stadig lang, Real Madrid, Atletico og Valencia vil ikke opgive at jage os.
Suarez sa også:"Dette er et viktig tre poeng, men league-timeplanen er fortsatt lang, Real Madrid, Atletico og Valencia vil ikke gi opp å jage oss.

Der er stadig lang vej til huset står færdigt.
Det er langt igjen til huset er ferdig.

Så jeg beder for, at Gud tager hånd om det, og at jeg fortsat kan opfylde Hans vilje. Der er stadig lang tid tilbage af årets influenzasæson.
Så jeg må be om at Gud har det i sine hender, og jeg kan fortsette å gjøre det jeg skal gjøre i hans vilje. Og det er fortsatt mye tid igjen av årets influensasesong.

Der er stadig lang vej mellem os.
Det er fortsatt langt mellom oss.

Selvom forskningen kan hjælpe os med at forstå dyrene bedre, så er der stadig lang vej til, at vi opnår den såkaldte‘Kong Salomons Ring'- evnen til at tale med dyr.
Selv om disse funnene hjelper oss med å forstå den indre verdenen til dyr, er vi fortsatt langt unna å eie den såkalte Kong Salomos ring Kraften til å snakke med dyr.

Der er stadig lang vej igen, men presset øges.
Det er fortsatt langt igjen, men presset øker.

Videnskabelige undersøgelser har nu bekræftet sundhedsfordelene, men der er stadig lang vej igen, før vi alle forstår, at dagslys og frisk luft ikke bare er en luksus, men rent faktisk er en nødvendighed.
Selv om forskning bekrefter helsefordelene, er det fremdeles langt igjen før vi erkjenner at frisk luft ikke bare er positivt, men faktisk helt nødvendig.

Men der er stadig lang vej til at få fuldstændig kontrol over molekylerne- de roterer for eksempel stadigvæk lidt,« lyder det fra Anders Sørensen.
Men det er fortsatt lang vei å gå- molekylene roterer for eksempel fortsatt litt, mener Sørensen.

For selvom patentet er i hus, er der stadig lang vej til konstruktionen af den 20 kilometer høje ballon.
For selv om patentet er i boks, er det fortsatt langt frem til konstruksjonen av den 20 kilometer høye ballongen.

Der er stadig lang vej igen, før man har sikret, at miljøspørgsmål får en behørig vægt i beslutningsprocessen på lige fod med økonomiske og sociale hensyn.
Vi har fortsatt langt igjen før miljøhensyn tillegges samme vekt i beslutningsprosessen som økonomiske og sosiale hensyn.

Der er stadig lang vej, min ven.
Det er fortsatt langt igjen, min venn.

I USA er der stadig lang vej igen for solenergiindustrien, men denne gang vil det måske føre til noget.
I USA er det fremdeles lang vei igjen for industrien for solenergi, men denne gangen vil det kanskje føre til noe.

Hvordan man bruger "stadig lang" i en Dansk sætning

Selvom man er stjernen på U15 eller 17-holdet, er der stadig lang vej, og meget man skal lære endnu, siger Jesper Stüker.

Det blev bedre da hun nærmere sig 1 år, men stadig lang vej.

Samtidig er der sket et fald i de langvarige bæltefikseringer. - Vi har dog stadig lang vej endnu.

Listen er stadig lang, Jeg har dog valgt smide benene op og lade mig inspirere af jer andre rundt om i blogland.

Så sendte jeg teksterne, og der var stadig lang vej igen.

Aften kjoler var stadig lang, men ikke nær så omfattende som i tidligere årtier, selv for de rigeste i samfundet.

Der er stadig lang vej tilbage til det frie, aktive og selvhjulpne liv Camilla ønsker.

Har ideerne, men der er stadig lang vej derfra.

Selvom man er stjernen på U15 eller 17-holdet, er der stadig lang vej, og meget man skal lære endnu.

Men før bæredygtig akustik bliver en selvfølge i vores bymiljøer og bygninger, har vi stadig lang vej at gå.

Hvordan man bruger "ennå langt, fortsatt langt" i en Norsk sætning

Men tittelen var ennå langt unna.

Men det er ennå langt til balanse.

Tippeligaen ligger fortsatt langt etter dessverre.

Partene sto fortsatt langt fra hverandre.

Allmenn gatebelysning lå ennå langt fram i tid.

USA fortsatt langt etter - Tu.no USA fortsatt langt etter 18.

Det er dessverre ennå langt fra tilfelle.

Men det er ennå langt igjen til normalvekt.

Men det sitter fortsatt langt inne.

Desverre virker våren ennå langt unna.