Hvad Betyder STAND TIL AT OVERBEVISE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stand til å overbevise

Eksempler på brug af Stand til at overbevise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Produktet var i stand til at overbevise selv eksperterne.
Produktet var i stand til å overbevise selv eksperterne.

En sådan præstation, tilsyneladende ude af stand til at overbevise Mourinho.
En slik ytelse, tilsynelatende ikke i stand til å overbevise Mourinho.

Du vil ikke være i stand til at overbevise dem om noget andet, så prøv ikke.
Du kommer ikke til å være i stand til å overbevise dem om noe annet, så ikke prøv.

De siger, folk er altid meget sikker, de er i stand til at overbevise fint.
De sier folk er alltid veldig trygg, de er i stand til å overbevise fine.

Fordi produktet var i stand til at overbevise på alle områder og derfor roses i de højeste toner.
Fordi produktet var i stand til å overbevise på alle områder og derfor roses i høyeste toner.

Og selv dit traditionelle horoskop vil ikke være i stand til at overbevise os ellers.
Og selv ditt tradisjonelle horoskop vil ikke kunne overbevise oss ellers.

Især Marcelo kvinde var i stand til at overbevise os om hendes vidunderlige bagning og madlavning færdigheder.
Spesielt Marcelo kvinnen var i stand til å overbevise oss om hennes fantastiske bakervarer og matlaging ferdigheter.

Ikke så stærk har heller ikke den ødelæggende spark GT, men er i stand til at overbevise selv krævende fans.
Ikke så sterk heller ikke har den ødeleggende spark GT, men er i stand til å overbevise selv krevende fans.

Men en af dem, stolt, i stand til at overbevise de andre til at give himmel og jord til en guvernør- One Gud.
Men en av dem, stolt, klarte å overbevise andre til å gi himmel og jord til en guvernør- En Gud.

Retorik er kunsten at kunne udtrykke sig sprogligt og derved være bedre i stand til at overbevise tilhørere.
Retorikk er kunsten å kunne uttrykke seg språklig og derved være bedre i stand til å overbevise tilhørere.

Derudover vil du være i stand til at overbevise andre om effektiviteten.
I tillegg vil du kunne overbevise andre om effektiviteten.

De du har en specialist for forsendelser til Spanien og Portugal, med sin ekspertise og ekstraordinær service er i stand til at overbevise.
De du har en spesialist for forsendelser til Spania og Portugal, med sin kompetanse og utmerket service er i stand til å overbevise.

Det kan kun siges at produktet var i stand til at overbevise eksperterne mere end noget andet.
Det kan bare sies at produktet var i stand til å overbevise ekspertene mer enn noe annet.

Han er i stand til at overbevise sine fremtidige medarbejdere om, at de vil blive rige og gennem denne rigdom opnå glæde.
Han er i stand til å overbevise sine fremtidige medarbeidere om at de vil bli rike og gjennom denne rikdommen få lykke.

Direkte suggestion stammer fra mennesker, der er i stand til at overbevise andre og endda overbevise dem om potentielt farlige idéer.
Direkte suggesjon kommer fra folk som kan overtale andre, til og med med farlige ideer.

For nogle brugere, denne hjemmeside kan synes temmelig interessant, men hvis du ikke er fan af online spil, det vil ikke være i stand til at overbevise dig om at holde det.
For noen brukere, dette nettstedet kan virke ganske interessant, men hvis du ikke er en fan av online spill, kan det ikke overbevise deg om å holde den.

Dianabol var også i stand til at overbevise helt, hvilket er overraskende på grund af de mange andre positive meninger.
Dianabol var også i stand til å overbevise seg helt, noe som er overraskende på grunn av de mange andre positive meninger.

Selv hvis du bor i et skoledistrikt, der starter i midten af august, kan du være i stand til at overbevise dine studerende til at vælge en ny rygsæk et par uger senere….
Selv om du bor i en skolekrets som starter i midten av august, kan du være i stand til å overbevise din student å velge en ny ryggsekk et par uker senere….

Jeg håber, at vi vil være i stand til at overbevise de britiske og europæiske myndigheder om at være mere fleksible," fortalte han journalister i Dubai.
Jeg håper vi vil kunne overbevise britiske og europeiske myndigheter om å være mer fleksible," fortalte han journalister i Dubai.

Du skal også være dygtige til at sælge, for uanset hvad du tilbyder skal være i stand til at overbevise andre om, at det er noget, der er værd at bruge penge på.
Du må i tillegg bli dyktig til å selge, for uansett hva du har å tilby må du kunne overbevise andre om at det er noe som er verdt å bruke penger på.

På denne måde er mennesker i stand til at overbevise dem selv om at søge permanent forandring afhængig af deres personlige værdier og interesser.
På den måten kan folk overtale seg selv til å endres, avhengig av egne verdier og interesser.

The Fix: Hvis din kreditkort konto var lukket på grund af en fejl eller endda din egen anmodning, kan du være i stand til at overbevise kreditkortudsteder for at genåbne kontoen.
The Fix: Hvis kredittkortkonto var stengt på grunn av en feil eller din egen forespørsel, kan du være i stand til å overbevise kredittkortselskapet for å gjenåpne kontoen.

Vi har ikke på anden vis været i stand til at overbevise os selv om selskabets lagermængder pr. 31. december 20X0.
Vi var ikke i stand til å skaffe oss et tilfredsstillende vurderingsunderlag på andre måter med hensyn til lagerbeholdningen per 31. desember 20X0.

Hvis du kan bevise, at dette måske ikke er tilfældet, så vil du forbedre din forhandlingssituation betydeligt, og du vil måske endda blive i stand til at overbevise en domstol eller en patentmyndighed om, at patentet er ugyldigt.
Hvis du kan bevise at dette ikke er tilfelle, vil du forbedre din forhandlingssituasjon betydelig, og du vil kanskje til og med bli i stand til å overbevise en domstol eller en patentmyndighet om at patentet er ugyldig.

Hvis du mestrer det, vil du være i stand til at overbevise folk om din position, eller motivere folk til at gøre og tænke ting, som de aldrig tænkt på før.
Hvis du mestrer det, vil du være i stand til å overbevise folk om din posisjon eller motivere folk til å gjøre og tenke ting som de aldri tenkt på før.

Hvis du starter med en"multiplayer" -imulering, skal du sikre dig, at du er i stand til at overbevise alle spillere samtidigt gennem de samme manipulationsteknikker.
Hvis du starter med en"multiplayer"-imulering, må du sikre at du er i stand til å overbevise alle spillere samtidig gjennom de samme manipulasjonsteknikkene.

De må også være i stand til at overbevise interessenter om at deres skole udfører et godt arbejde, for eksempel igennem rangordninger eller dokumentation eller ved at indgå i politiske forhandlinger med interessenterne.
De må også kunne overbevise aktørene om at deres skole gjør en god jobb, for eksempel ved å dokumentere dette med liga tabeller eller inspeksjonsrapporter, eller gjennom ledende politiske forhandlinger med aktørene.

Nogen med dårlig kredit på grund af fejl foretaget et par år siden, der kan fremlægge dokumentation for, at han eller hun er ved at blive mere ansvarlig i dag kan være i stand til at overbevise et lån officer at reducere renter til en kreditforening eller lokal bank, mens en national kæde vil normalt ikke rumme unikke situationer.
Noen med dårlig kreditt på grunn av feil som blir gjort for noen år siden som kan gi støtte dokumentasjon på at han eller hun blir mer ansvarlig i dag kan være i stand til å overbevise et lån offiser for å redusere rente på en Credit Union eller lokal bank, mens en nasjonal kjede vil vanligvis ikke imøtekomme unike situasjoner.

Vi skal til sidst ikke være mere i stand til at overbevise mennesker om eksistensen af en Gud'derude', som de skal kalde ind til at befale deres liv, end at overtale dem til at tage Olympens guder alvorligt”[s. 43];
Til slutt kommer vi ikke til å være mer i stand til å overbevise mennesker om eksistensen av en gud'der ute', som de må tilkalle for å få orden på sine liv, enn å overtale dem til å ta Olympens guder alvorlig.»[s. 43];

Interaktion, forskellige statslige institutioner er i stand til at overbevise den tilfældige observatør, der, at der er noget vigtigt og utroligt.
Samspill, ulike statlige institusjoner er i stand til å overbevise casual observatør som, at det er noe viktig og utrolig.