Hvad Betyder STATERS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• staters
• stater
• statenes
• statens
• stats

Eksempler på brug af Staters på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogle europæiske staters.
Enkelte europeiske stater.

Staters rolle ved fuldbyrdelse af fængselsstraffe.
Staters rolle ved fullbyrdelse av fengselsstraffer.

Mexicos Forenede Staters forfatning.
Grunnloven i De forente meksikanske stater.

Jeg sværger troskab til Amerikas Forenede Staters flag!
Jeg sverger troskap til Amerikas Forente Staters flagg!

Uafhængige staters statsforbund(OS).
Medlemmer av Samveldet av uavhengige stater(SUS).

Alle bedes rejse sig for Amerikas Forenede Staters præsident.
Alle reiser seg for De forente staters president,-.

Erklæringen om staters suverænitet for RSFSR blev vedtaget12.
Erklæringen om statens suverænitet til RSFSR ble vedtatt12.

Erkendelse af princippet om ikke-indblanding i andre staters indre anliggender.
Prinsippet om ikke-innblanding i andre staters indre.

Alle kapitalistiske staters jagen efter kolonier ved slutningen af det 19.
Alle kapitalistiske staters jakt etter kolonier ved slutten av det 19.

Det er min pligt at opløse… De Retablerede Forenede Staters Posttjeneste.
Det er min plikt å oppløse De gjenreiste forente staters postvesen.

Om staters forpligtelser i forhold til virksomheders påvirkning af børns rettigheder.
Om statens forpliktelser med hensyn til virkningen av næringslivet på barns rettigheter.

Sikkerhedspolitik drejer sig om individets sikkerhed, samt staters sikkerhed.
Korrupsjon går utover den enkeltes sikkerhet og lands sikkerhet.

OS Uafhængige staters statsforbund deltog i de Olympiske Lege efter Sovjetunionens opløsning.
SUS(Samveldet av uavhengige stater) deltok i olympiske leker etter Sovjetunionens oppløsning.

Erkendelse af princippet om ikke-indblanding i andre staters indre anliggender.
Prinsippet om ikke-innblanding i andre staters interne forhold.

Amerikas Forenede Staters regering vil underrette enhver af deltagerne om deponering af ethvert sådant tiltrædelsesdokument.
Amerikas Forente Staters regjering vil underrette hver av partene om deponeringen av ethvert slikt tiltredelsesdokument.

Flygtningekonventionen fokuserer på flygtninges rettigheder og staters forpligtelser.
Flyktningkonvensjonen fokuserer på flyktningenes rettigheter og statenes forpliktelser.

Intet i dette kapitel skal være til skade for staters rettigheder eller pligter i henhold til international ret.
Ingenting i dette kapittelet skal berøre statenes rettigheter eller forpliktelser i henhold til internasjonal lovgivning.

Vi nationalsocialister bør for eksempel ikke lægge for stor vægt på staters kunstige grænser.
Vi nasjonalsosialister bør for eksempel ikke legge for stor vekt på staters kunstige grenser.

Din staters Department of Labor vil være i stand til at henvise dig til det specifikke nummer, du skal ringe for at kontrollere på dine fordele.
Statens arbeidsdepartement vil kunne lede deg til det spesifikke nummeret du må ringe for å sjekke på fordelene dine.

Som bekendt regerer her de 4-5 største kapitalistiske staters finanskapital uindskrænket.
Her skalter og valter som kjent de 4-5 største kapitalistiske staters finanskapital uinnskrenket.

Som erindrer traktaten om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer.
Traktat om prinsipper for statenes utforskning og utnyttelse av det ytre rommet, inklusive månen og andre himmellegemer.

I oktober 1883 kunne Bob Ford identificeres af flere borgere end Amerikas Forenede Staters præsident.
Innen oktober 1883, kunne flere kjenne igjen Bob Ford enn De Forente Staters president.

Herudover kan en stat give samtykke til andre staters brug af magt på deres territorium.
En stat kan gi tillatelse til at andre stater utøver håndhevelsesmyndighet på sitt territorium.

Konstant forsøger hackere at stjæle følsomme informationer og bruge dem til egen- eller staters- vinding.
Konstant forsøker hackere å stjele følsom informasjon og bruke det til egen- eller staters- vinning.

FN har bidraget betydeligt til udvidelsen af de lovgivningsmæssige rammer for staters forhold til hinanden igennem udvikling af folkeretten.
FN har bidratt betydelig til utvidelsen av de lovgivningsmessige rammene for staters forhold til hverandre gjennom utvikling av folkeretten.

Det var kritisk for den jødiske stat at skaffe sig militære våben for at kunne møde den forventede invasion fra arabiske staters side.
Det var kritisk til å la den jødiske staten tilegne seg militære våpen for å kunne møte den eventuelle invaderingen fra arabiske stater.

Det er en ny retsorden, der ikke er baseret på magtbalancen mellem nationer men på staters frivillige samtykke til deling af suverænitet.
Det er en ny rettsorden, som ikke er basert på maktbalansen mellom nasjoner, men på at stater frivillig går med på å dele sin suverenitet.

Som erindrer traktaten om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer.
Norsk Traktat om prinsippene for statenes virksomhet ved utforskning og bruk av det ytre verdensrom, innbefattet månen og andre himmellegemer.

En sådan fjernelse skal også tage behørigt hensyn til fiskeriet, beskyttelsen af havmiljøet og andre staters rettigheder og pligter.
Ved fjerning skal det også tas tilbørlig hensyn til fiske, vern av marint miljø og andre staters rettigheter og plikter.

Ratifikationsdokumenterne skal snarest muligt deponeres hos Amerikas Forenede Staters regering, som vil underrette samtlige øvrige underskrivere om hver enkel deponering.
Ratifikasjonsdokumentene skal deponeres så snart som mulig hos Amerikas forente staters regjering, som skal underrette alle de andre signatarmakter om hver deponering.