Hvad Betyder STATSGÆLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• statsgjeld
• gjelden

Eksempler på brug af Statsgæld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Statsgæld er ikke problemet.
Gjelden er ikke problemet.

Men japans statsgæld er langt højere.
Japan har jo forferdelig høy statsgjeld.

Statsgæld er vor tids pest.
Hiv-epidemien er vår tids pest.

Betale Colombias statsgæld til gengæld for amnesti?
Betale Colombias statsgjeld mot amnesti?

Statsgælden udgør 42,9 pct. af BNP.
Landets statsgjeld er 32,9 prosent av BNP.

Dette var mere end Sveriges samlede statsgæld.
Dette var mer enn Sveriges samlede statsgjeld.

Underskud og statsgæld voksede hurtig i hans tid.
Underskudd og statsgjeld vokste raskt i hans tid.

I dag kæmper landet med en stadig stigende statsgæld.
I dag sliter landet med en stadig økende statsgjeld.

Mindsket statsgæld kræver et nyt velfærdssystem.".
Redusert statsgjeld krever et nytt bidragssystem.".

Det vil igen accelerere USA's budgetunderskud og statsgæld.
Dermed øker også budsjettunderskuddet og den offentlige gjelden.

Samtidig blev Tchads statsgæld eftergivet i maj 2001.
Samtidig ble Tsjads statsgjeld ettergitt i mai 2001.

Og slet ikke, når man har Liberias samlede statsgæld i foret.
Og særlig ikke når du har Liberias samlede statsgjeld i fóret.

Renten på Danmarks statsgæld er raslet ned i løbet af i år.
Renta på den danske statsgjelden har rast i løpet av året.

Plus500CY Ltd er ikke underlagt hverken virksomheds- eller statsgæld.
Plus500CY Ltd har ingen eksponering mot bedrifts- eller statsgjeld.

Nu tilbød han at betale Colombias statsgæld til gengæld for våbenhvile.
Nå tilbød han å betale Colombias statsgjeld for å inngå våpenhvile.

Plus500CY Ltd har ingen eksponering til virksomhedernes eller statsgæld.
Plus500CY Ltd har ingen eksponering mot selskaps- eller statsgjeld.

Der skal ikke stiftes nogen statsgæld i forbindelse med mellemstatslige konflikter.
Det skal ikke stiftes noen statsgjeld i forbindelse med mellomstatlige konflikter.

Inflationen skyldes heller ikke for mange penge, men for stor statsgæld.
Inflasjonen skyldes heller ikke for mye penger, men for mye statsgjeld.

USA's enorme statsgæld kan aldrig blive betalt uden en kraftig devaluering, som ville fjerne USA som stormagt.
USAs enorme statsgjeld kan aldri bli betalt uten en kraftig devaluering som ville senke USA som stormakt.

Udviklede lande Japan døjer med en stærk valuta, faldende priser og stor statsgæld.
Japan sliter med sterk valuta, fallende priser og stor statsgjeld.

USA's statsgæld er de penge, som USA's føderale regering skylder indehavere af forskellige typer af statsobligationer.
USAs statsgjeld er de penger som USAs føderale regjering skylder innehavere av forskjellige typer av gjeldsobligasjoner.

Det er et sæt regler, der sigter mod at begrænse offentlige underskud og statsgæld.
Det er et sett regler som sikter mot å begrense offentlige underskudd og statsgjeld.

Omkring to tredjedele af USA's statsgæld skyldes det amerikanske offentligt ved hjælp af Social Security System og Federal Reserve.
Rundt to tredjedeler av USAs statsgjeld skyldes det amerikanske offentlige ved hjelp av det sosiale sikkerhetssystemet og Federal Reserve.

Norge står stadig væk gunstigt takket være olieformuen og fravær af negativ statsgæld.
Norge er stadig vekk gunstig stilt takket være oljeformuen og fraværet av negativ statsgjeld.

Gæld fra spekulanternes eventyr er helt efter kapitalismens krisebog blevet forvandlet til statsgæld, som det store flertal af borgere hænger på, og dernæst til statsgæld til de europæiske stormagter.
Gjeld fra spekulanters eventyr er- helt i tråd med kapitalismens kriseoppskrift- blitt gjort om til gjeld som blir hengt om halsen på folkets store flertall, og deretter som statsgjeld til europeiske stormakter.

Bag det hele ligger alvorlig økonomisk krise, udplyndring af folket, korruption og ofte dyb statsgæld.
Bakom det hele ligger alvorlig økonomisk krise, utplyndring av folket, korrupsjon og ofte dyp statsgjeld.

For eksempel er prisen på en 5-årig credit default-swaps på italiensk statsgæld 140,3 basispoint over Treasurys.
For eksempel er prisen på en 5-årig misligholdsavtale på italiensk statsgjeld 140,3 basispoeng over Treasurys.

Denne forskel er baseret på handelsforhold, politisk stabilitet og de generelle økonomiske resultater disse lande eller områder imellem, såvel som deres økonomiske vækst og situation, rentesatserne, inflationen og betalingsbalancen(eksporten, importen, statsgælden osv.).
Denne forskjellen er basert på handelsbetingelser, politisk stabilitet og generell økonomisk ytelse mellom disse landene eller regionene, samt deres økonomiske økning, økonomiske helse, renter, inflasjon og betalingsbalanse(eksport, import, statsgjeld, osv.).

Ved milleniumskiftet havde Italien den laveste økonomiske vækst, og højeste statsgæld af alle lande i eurosamarbejdet.
Ved milleniumsskiftet hadde Italia lavest økonomisk vekst, og høyest statsgjeld av alle land i eurosamarbeidet.

En beskæring af den finansielle sektor kan ske gennem regulering, beskatning og omstrukturering af Middelhavslandenes statsgæld.
Den forutsetter et krafttak for regulering, beskatning og restrukturering av gjelden i middelhavslandene.

Hvordan man bruger "statsgæld" i en Dansk sætning

Boligprisfald, ledighed og eksplosion i statsgæld venter Danmark de kommende år.

Selv lande som Tyskland og Frankrig har en statsgæld, der overstiger 80 procent.

Vi forventer, at budgetbalancen fastholdes i Tyskland som følge af øgede moms- og skatteindtægter, mens den franske statsgæld vil nå over 100%.

Mongoliet er i så store problemer, at landets statsgæld kunne give problemer inden for en årrække.

Han har dog udtrykkeligt understreget at flertallet ikke vil blive brugt til at 'lukke regeringen' eller gennemføre betalingsstandsning på USA's statsgæld.

De orker ikke at afdrage den rekordhøje statsgæld og samtidig betale de enorme udgifter til Læs mere Nationalt Videncenter for Historie- og Kulturarvsformidling 9.

EU-landenes samlede statsgæld er i øjeblikket 80 procent af hele EU's bruttonationalprodukt (BNP).

Gruppen vil blive sammensat af eksperter inden for jura, økonomi, offentlige finanser, finansielle markeder og forvaltning af statsgæld.

landets i forvejen notorisk svage økonomi og enorme statsgæld.

Meget få mennesker kan af samme grund forklare, hvad statsgæld er (selvom det er meget simpelt).

Hvordan man bruger "statsgjeld, gjelden" i en Norsk sætning

USA har mesteparten av sin statsgjeld i dollar.

I obligasjonsmarkedet forverres tilliten til italiensk statsgjeld betydelig.

Gjelden forsvinner ikke, den bare vokser.

Men dyreste gjelden skal betales først.

I 2007, Storbritannias statsgjeld var 44% av BNP.

Gjelden beløp seg til 584 rd.

Gjelden til befolkningen vokser hvert år.

Gjelden kan egentlig aldri gjøres opp.

Denne gjelden har Bandidos-selskapet kjøpt opp.

Gjelden stiger fortsatt raskere enn inntektene.