Hvad er oversættelsen af " STATSGÆLD " på engelsk?

• sovereign debt
• national debt
• public debt
• government debt
• state-debt
• public debts
• national debts
• government debts

Eksempler på brug af Statsgæld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Statsgæld er et alvorligt problem.
Government debt is a serious problem.

Hvorfor ikke bare bruge statsgæld som sikkerhed?
Why not just use government debt as collateral?

Statsgæld, Krig, latterlige socialpolitikker….
National Debt, War, ridiculous social policies….

Jeg vil gerne fremhæve vurderinger af statsgæld.
I shall emphasise the ratings of sovereign debt.

Her er en kurve over USA's statsgæld over samme periode.
Here is a chart to the US national debt for the same period.

Så kan disse f. eks. reducere deres statsgæld.
This could help these Member States reduce their national debt, for example.

Jeg vil ikke sige statsgæld, men nærmere borgernes gæld.
I will not say sovereign debt, it is citizens' debt..

Disse pensionsforpligtelser er i virkeligheden skjult statsgæld.
These pension liabilities are, in fact, hidden public debts.

Problemet er, at Portugals statsgæld allerede er uholdbar!
The problem is that Portugal's sovereign debt is already unsustainable!

Plus500CY Ltd har ingen eksponering til virksomhedernes eller statsgæld.
Plus500CY Ltd has no exposure to corporate or sovereign debt.

Mere vægt på at nedbringe statsgæld, der har vokset sig for stor.
Placing greater emphasis on reducing high levels of government debt.

Et alarmerende antal medlemsstater har høje niveauer af statsgæld.
An alarming number of Member States have high levels of national debt.

Dette overskud indebærer lavere statsgæld og dermed lavere renteudgifter.
This surplus implies lower public debt and consequently lower interest expenditure.

Omfanget af udestående boliglån er allerede større end USA's statsgæld.
The volume of outstanding mortgage loans already exceeds US public debt.

Nu tilbød han at betale Colombias statsgæld til gengæld for våbenhvile.
And now, he was offering to pay off Colombia's national debt in exchange for a truce.

Vi kan ikke fortsat tillade spekulative værdipapirer baseret på statsgæld.
We cannot continue to allow speculative securities based on sovereign debt.

Mindre end en tredjedel af Grækenlands statsgæld er sikret af credit default swaps.
Less than a third of the Greek national debt is secured by Credit Default Swaps.

Dækker alle indtægter og udgifter, inkl. fast ejendom og statsgæld.
Covers the whole of revenue and expenditure, including State property and national debt.

Skoleeksemplet er Kina, der køber statsgæld og udnytter hele befolkninger.
The leading example is China, which buys sovereign debts and exploits entire populations.

Der er vurderinger af private virksomheder, og der er vurderinger af statsgæld.
There are ratings of private enterprises, and there are ratings of sovereign debt.

Howard Schultz:$ 21 trillions statsgæld er den"største trussel inden for landet.
Howard Schultz: The $21 trillion national debt is the‘greatest threat domestically to the country.

Jeg vil gerne spørge om, hvad Kommissionens holdning er til omstrukturering af statsgæld.
I would like to ask what the position of the European Commission is regarding the restructuring of government debt.

Andre prioriteter er afbetalingen af høj statsgæld og omstruktureringen af pensionssystemer.
Other priorities are the repayment of high public debt and restructuring pension schemes.

Så hvis statsgæld(i form af obligationer) afkaster en større profit, så kender kapitalen dens destination.
So if state-debt(in form of bonds) yields the biggest profit, capital knows its destination.

En hurtig tilbagevenden af prisen på statsgæld til ligevægts pris efter en stor handel.
The timeliness of the return of the price of the sovereign debt to its original equilibrium after a large trade;

Dog har statsgæld ikke direkte indflydelse på økonomisk vækst, men påvirker væksten indirekte igennem investeringer.
However, public debt does not have a direct impact on economic growth but an indirect impact through investments.

I det officielle sammenlignede man dengang en sådan statsgæld med aktiverne tilhørende staten og kommunerne.
In the official forum you compared such a state-debt with assets of the state and the municipalities.

Afskrivningen af statsgæld i kombination med håndhævelse af strenge krav baner vejen for en ny fremtid.
Writing off public debts in combination with enforcing strict requirements paves the way for a new future.

Opgaven fokuserer på årsagssammenhænge imellem statsgæld, økonomisk vækst og offentlige investeringer.
The paper focuses on the causality link between public debt, economic growth and public investments.

Statsgæld under den internationale guldstandard og umiddelbart efter Den første Verdenskrig, bl.a. i følge Professor L. V. Birck.
State-debt under the international gold standard and immediately after WWI. Professor L. V. Birck was an eye-witness.

Hvordan man bruger "statsgæld" i en Dansk sætning

Trods syv år i et nedskæringshelvede er den græske statsgæld stadig på 180% af BNP.

Verdens statsgæld skyldes i det alt væsentlige, at pengeudstedelsen er gået over gevind.

Når hertil lægges sandsynligheden for en øget statsgæld, risikerer reformen at kuldsejle.

I fremgik det, at landet havde opbygget et enormt budgetunderskud bitcointalk altcoins en enorm statsgæld.

Det er da rigtigt at vi er et rigt land men vi rasler ned af rangstigen mens vores statsgæld eksplodere og regeringens politik bære præg af at være “to little to late”.

Långiverne til Ungarn truer nu med at lukke for yderligere lån, hvis ikke Ungarns kæmpe statsgæld nedbringes.

Japan er gået skridtet videre og har en statsgæld på netto 150 pct.

Det at lade en andel af EU-landenes statsgæld blive båret i fællesskab vil (VIS SKALAKORT - KUN ET SVAR PR.

USA's statsgæld var i starten i en kategori der hed 'De Forenede Staters økonomi', men du kunne sagtens bruge 'USA's økonomi'. --Masz (☎) 21.

Kineserne har magten over den amerikanske statsgæld En anden udbredt myte handler om Kinas ejerandel af amerikanske statsobligationer.

Hvordan man bruger "national debt, sovereign debt, public debt" i en Engelsk sætning

national debt infographic national debt infographics visually templates.

National Debt – The national debt passed 15 trillion dollars this past week.

The national debt can’t change that.

Sovereign debt costs above 7% signal danger.

Group’s public debt has fixed rate.

Main article: United States public debt .

Public debt can have various sources.

public debt along with their tax return.

And the national debt would rise.

Just like the sovereign debt crisis.