Hvad Betyder STATSLIG KONTROL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• statlig kontroll

Eksempler på brug af Statslig kontrol på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De er uden for statslig kontrol.
De ligger utenfor nasjonalstatenes kontroll.

I 2007 blev alle privatdrevne oliefelter i Venezuela taget under statslig kontrol.
I 2007 ble alle privatdrevne oljefelt i Venezuela tatt under statlig kontroll.

Fabrikken har nul statslig kontrol, slavearbejde og en båd.
Fabrikken har null regulering, slavearbeid og en båt.

Også de private skoler er under statslig kontrol.
Også de private skolene er under statlig kontroll.

Fornyet og fast statslig kontrol over de oprørske regioner Abkhasien og Sydossetien.
Fornyet og fast statlig kontroll over de opprørske regionene Abkhasia og Sør-Ossetia.

Vores it-sikkerhed skal være under statslig kontrol.
Samfunnskritisk IKT-infrastruktur må være under nasjonal kontroll.

Private selskaber underlagt streng statslig kontrol og tæt knyttet til regeringsapparatet, som BYD, Geely, Chery, Huawei.
Private selskaper underlagt streng statlig kontroll og nært knyttet til regjeringsapparatet, som BYD, Geely, Chery, Huawei.

Oppositionen i landet undertrykkes, og pressen er under statslig kontrol.
Opposisjonen i landet undertrykkes, og pressen er under statlig kontroll.

Privatisering er processen med at overføre statslig kontrol og ejerskab af en tjeneste eller industri til en privatejet virksomhed.
Privatisering er prosessen med å overføre statlig kontroll og eierskap av en tjeneste eller bransje til en privateid bedrift.

Det er en meget gammel kinesisk virksomhed, der blev startet i 1920'erne, da det var under statslig kontrol.
Det er et svært gammelt kinesisk selskap som ble startet på 1920-tallet, og var da under statlig kontroll.

Det er vanvittigt ikke at have fuld national og statslig kontrol med kontanter i og gennem Sverige.
Det er sprøtt å ikke ha full nasjonal og statlig kontroll over penger i og gjennom Sverige.

En mere flertal synspunkt søger en mellemvej balance et sted mellem absolut frihed og moderat statslig kontrol.
En mer fleste synspunkt søker en middel balanse et sted mellom absolutte frihet og moderat regjering forglemmelse.

Med hensyn til legitimitet, statslig kontrol med hensyn til kvalitet og renhed af ingredienser er usikker i bedste fald i mange asiatiske lande.
I forhold til legitimitet, regjeringen tilsyn med hensyn til kvalitet og renhet av ingredienser er iffy i beste fall i mange asiatiske land.

Regeringen besluttede, at den ikke kunne føre en ordentlig krig mod terror, medmindre cyberspace kom under statslig kontrol.
Myndighetene bestemte at de ikke kunne føre krigen mot terror skikkelig om ikke cyberspace ble underlagt føderal kontroll.

Dette har været muligt ved at kombinere statslig kontrol med markedsøkonomi, og ved at importere råmaterialer, som de udvikler til forskellige eksportartikler.
Dette har blitt mulig ved å kombinere statlig kontroll med markedsøkonomi og få importerte råvarer som de avgrense ulike eksport eks.

EPRDF blev beskyldt for brud på menneskerettighederne, krænkelser mod den politiske opposition, og for at udøve en stærk statslig kontrol som i realiteten undergraver intentionerne om en føderalstat og etnisk selvstyre.
EPRDF blir møtt med anklager om menneskerettighetsbrudd, krenkelser mot den politiske opposisjonen, og en sterk statlig kontroll som i realiteten undergraver intensjonene om føderalstat og etnisk selvstyre.

Dette har været muligt ved at kombinere statslig kontrol med markedsøkonomi, og ved at importere råmaterialer, som de udvikler til forskellige eksportartikler.
Dette har latt seg gjøre ved å kombinere statlig kontroll med markedsøkonomi, samt at de har importert råvarer som de videreutvikler til ulike eksportartikler.

Hvis man underkender statslig kontrol over produktionsmidlerne som den højeste form for socialistisk ejendom, hvis man giver jordbrug eller letindustri forrang i udviklingen af økonomien og ikke basisindustrien(produktionen af produktionsmidler), hvis man reklamerer for decentraliserede og selvejende arbejderkooperativer som socialismens grundfundament, da består denne nyskabende marxisme i virkeligheden i anti-marxisme.
Hvis en underkjenner statlig kontroll over produksjonsmidlene som den høyeste form for sosialistisk eiendom, hvis en gir forrang til jordbruk eller lettindustri i utviklinga av økonomien, og ikke basisindustrien(produksjonen av produksjonsmidler), hvis en reklamerer for desentraliserte og sjøleiende arbeiderkooperativer som sosialismens grunnfjell, da består denne«nyskapende» marxismen i virkeligheten i anti-marxisme.

Resumé: Denne film blev optaget over et år under streng statslig kontrol og afslører en ung piges konfliktfyldte liv i Nordkoreas Børneforening.
Handling: Denne filmen ble tatt opp i løpet av et år under streng statlig kontroll, og viser livet til en ung jente som velges ut til å bli medlem av Nord-Koreas ungdomsforbund.

Når de politiske fløje kæmper for statslig kontrol- som i Thailand- hjælper uddelingen af Vejen til lykke til politi og andre embedsmænd med at få en opblussende konflikt til at falde til ro.
Når de politiske partiene kjemper for statlig kontroll- som i Thailand- hjelper utdelingen av Veien til lykke til politi og andre embetsmenn med å få en oppblussende konflikt til å falle til ro.

Den er presbyteriansk, men er ikke underlagt staten eller statslig kontrol og er heller ikke"etableret" som Kirken i England, Church of England, er det indenfor England.
Det er en presbyteriansk kirke, men er ikke underlagt staten eller statlig kontroll, og er heller ikke«etablert» som Kirken i England, Church of England, er det innenfor England.

De fleste økonomer afstå at lys-handed statslig kontrol fremmer orden, på mange måder fremrykkende individuelle forhold og innovationer og samtidig beskytte mod lovløshed, der kan føre til forringelse markedet.
De fleste økonomer avstå at lys-handed statlige tilsyn fremmer orden, på mange måter fremrykk individuelle handlinger og innovasjoner samtidig beskytte mot lovløshet som kan føre til markedet forverring.

At den statslige kontrol skulle kun gælde for produktion og salg af det primære marked.
At statlig kontroll vil gjelde kun for produksjon og salg av det primære markedet.

Longyearbyen blev snart hovedby, og Norge tog endelig den fulde statslige kontrol kort efter første verdenskrig.
Longyearbyen markerte seg snart som den viktigste byen, og Norge tok endelig full kontroll kort etter 1. verdenskrig.

På trods af den politiske undertrykkelse og brutale statslige kontrol, er der mange mennesker, der stadig har gode minder om denne periode- noget der er lidt underligt for dem, der er på besøg fra fremmede lande.
Til tross for den politiske undertrykkelsen og brutal statlig kontroll, er det mange mennesker som fremdeles har gode minner fra denne perioden- noe som er litt merkelig for turister fra utlandet.

Hvordan man bruger "statslig kontrol" i en Dansk sætning

Tidligere kommuners og amters, nu regioners, finansielle bevægelsesfrihed har traditionelt været underlagt en snæver statslig kontrol.

Sådanne sager påvirker nemlig oplevelsen og vurderingen af administrative byrder eller graden af statslig kontrol negativt.

Jordlovsudvalget forsøgte at købe op i disse arealer, således at hele mosen kunne komme under statslig kontrol.

De mener dermed, at der skal være statslig kontrol med cannabismarkedet, og at apoteker skal stå for salget.

Mit råd er derfor: Smid alt, hvad der hedder statslig kontrol og regelstyring, over bord.

Apotekerne samarbejder med forskellige aktører du ikke vil kunne løbe af statslig kontrol, nu forklædt.

Reformen tilrettelægges uden at det offentliggøres, at målet er øget statslig kontrol med kommuner og amters skatteudskrivning.

Alle de nævnte selskaber er garantier for sikkerhed og statslig kontrol, således at du som låntager ikke behøver frygte for din sikkerhed.

Den amerikanske regering er på vej med lovgivning, der vil medføre vidtgående statslig kontrol med den fortsatte udvikling af internettet.

Hvordan man bruger "statlig kontroll" i en Norsk sætning

Statlig kontroll skal kjennes som personlig frihet.

Ingen statlig kontroll fratar en dette ansvaret.

Min Mening - Statlig kontroll over næringslivet?

Hun vil ha mer statlig kontroll over toppidretten.

Han reetablerte statlig kontroll over strategiske næringer.

Jo mer statlig kontroll over distribusjon og fordeling.

ta dem under statlig kontroll fra eierne.

Statlig trygghet innebærer og statlig kontroll og sentralstyre.

Gausdal underlegges dermed statlig kontroll på økonomiske områder.

Sterk statlig kontroll hører til unntakene.