Hvad Betyder STATSRÅD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• statsråd

Eksempler på brug af Statsråd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Oktober 2014, godkjent i statsråd samme dag.
Mai 2014, godkjent i statsråd samme dag.

Statsrådet blev siddende og censuren blev ikke lempet.
Statsrådet ble sittende og sensuren ble ikke lempet.

November 2019, godkjent i statsråd samme dag.
September 2017, godkjent i statsråd samme dag.

Da statsråd blev afholdt ved hovedkvarteret i Moss den 3.
Da statsråd ble avholdt ved hovedkvarteret i Moss den 3.

Efter behandlingen i statsrådet udstedtes den 28.
Etter en behandling i statsrådet sendte regjeringen den 28.

Morten Andreas Meyer(1959-), tidligere statsråd.
Morten Andreas Meyer(1959-), politiker og tidligere statsråd.

Efter en behandling i statsrådet udsendte regeringen 28.
Etter en behandling i statsrådet sendte regjeringen den 28.

I begyndelsen af 1997 blev David Davis medlem af statsrådet.
I begynnelsen av 1997 ble Davis medlem av statsrådet.

Statsråd, hvor blandt andet statskancelliets fremmeste var med.
Statsråd, der blant annet statskanselliets fremste var med.

September, og åbningen blev i stedet foretaget af statsråd Vogt.
September og åpningen ble foretatt av statsråd Vogt.

Statsrådet er både et kabinet og et kongeligt råd.
Statsrådet er både et regjeringskollegium(kabinett) og et råd for Kongen.

I nogle land bruges betegnelser som statsråd eller lignende.
I noen land, f. eks. Norge, brukes betegnelser som statsråd eller lignende.

Statsrådet bessider den udøvende magt og kongen udpeger sine medlemmer.
Statsrådet har utøvende makt og kongen utnevner medlemmene.

Aftalerne med Danmark og Island blev fremmet af kongen i statsråd den 13.
Avtalene med Danmark og Island ble fremmet av Kongen i statsråd 13.

Hvert enkelt statsråd har gennemført ændringer i egne departementer.
Hver enkelt statsråd har gjennomført endringer i egne departementer.

I 1829 avancerede Struve til kollegieråd, og to år senere til virkelig statsråd.
I 1829 avanserte Struve til kollegieråd, og to år senere til virkelig statsråd.

Det holdes normalt statsråd hver fredag på Det Kongelige Slott i Oslo.
Det holdes vanligvis statsråd hver fredag på Det kongelige slott i Oslo.

Juni 2007 og udnævnt for en tidsbegrænset periode på 6 år i statsråd 21. december 2007.
Juni 2007 og utnevnt for en åremålsperiode på 6 år i statsråd 21. desember 2007”.

I baggrunnen NS-folk, deriblandt statsråd Axel Stang, og tyske, militære gæster.
I bakgrunnen NS-folk, deriblant statsråd Axel Stang, og tyske, militære gjester.

I norsk statsråd på Spydeberg præstegård blev situationen gennemgået den 8. august.
I norsk statsråd på Spydeberg prestegård ble situasjonen gjennomgått den 8. august.

Rigsdagsformanden afskedigede samtlige statsråd men bad dem sidde tilbage som ekspeditionskabinet.
Talmannen fristiller samtlige statsråder, men ber dem om å fortsette som et forretningsministerium.

Statsrådet har sit domicil i Zhongnanhai, som det deler med Kinas kommunistiske parti.
Statsrådet har sitt sete i Zhongnanhai, som det deler med Kinas kommunistiske parti.

Fra 1821 var han konstitueret som statsråd, og fra 1822 var han chef for Armédepartementet.
Fra 1821 var han konstituert som statsråd og fra 1822 var han sjef for Armédepartementet.

Statsrådet greb ind og fik gennemtvunget, at"Støvlet-Cathrine" blev deporteret til Holsten.
Statsrådet grep inn og fikk tvunget gjennom at Støvlett-Cathrine ble deportert til Holstein.

Adressen Schloßplatz 1 blev i DDR-tiden benyttet af Statsrådet og kaldtes derefter"Staatsratsgebäude".
Adressen Schloßplatz 1 ble i DDR-tiden benyttet av Statsrådet og kaltes deretter«Staatsratsgebäude».

Da statsråd blev afholdt ved hovedkvarteret i Moss den 3. august, var den norske stilling kritisk.
Da statsråd ble avholdt ved hovedkvarteret i Moss den 3. august, var den norske stillingen kritisk.

Aftenen før havde han været sammen med det besøgende norske statsråd, og tog sporvognen hjem kl. 01.02 på morgenen.
Aftenen før hadde han vært sammen med det besøkende norske statsråd og tok trikken hjem kl. 01.02 på morgenen.

August besluttede statsrådet efter råd fra generalløjtnant Arenfeldt at flytte hovedkvarteret til Christiania.
August besluttet statsrådet etter råd fra generalløytnant Arenfeldt å flytte hovedkvarteret til Christiania.

Militsen stod under direkte kommando under Elie Hobeika, som senere blev libanesisk parlamentsmedlem og i 1990 også statsråd.
Militsen stod under direkte kommando under Elie Hobeika, som seinere ble libanesisk parlamentsmedlem og i 1990 også statsråd.

Ansættelse som medlem af Statsrådet i staten Colima Transplantationer og Transplant Center State.
Oppnevning som medlem av Statsrådet i delstaten Colima transplantasjoner og Transplant Senter State.

Hvordan man bruger "statsråd" i en Dansk sætning

I gamle dage var der statsråd hver uge, men efterhånden er antallet skåret betydeligt ned.

I statsrådet forhandles alle love og vigtige regeringsforanstaltninger. 18 Er kongen forhindret i at holde statsråd, kan han lade sagen forhandle i et ministerråd.

Ankninger af domme fra den højeste domstol afgøres i kongens statsråd.

Forlovelsen blev onsdag formiddag bekendtgjort på et statsråd, hvor både prins Joachim og Marie Cavallier deltog.

Mistænksom som Frederik kunne være og også nærtagende i sin usikkerhed så han i adressen en mistillid til sig selv og krævede i statsråd 18.10.

Dottern Karen Ellemann er gået i sin faders fodspor og har også hun været statsråd for Venstre.

Dommer i den højeste domstol udnævnes af kongen i sit statsråd men må godkendes af landets parlament.

I hastende Statsråd Statsrådet er et møde mellem ministrene.

Hun støtter sig på sin mands trofaste rådgiver, general Fuente, og et statsråd, bestående af landets fire mægtigste godsejere og fem folkevalgte mænd og kvinder.

I Kulturdepartementet, som har ansvaret, har de nettopp fått Trine Fødselsdag Grande som ny statsråd fra Til.

Hvordan man bruger "statsråd" i en Norsk sætning

Fredag møtte styret statsråd Iselin Nybø.

Statsråd Trond Giske vil forestå åpningen.

Statsråd Dale vil selv lede delegasjonsmøtet.

Statsråd Jon Georg Dale holdt tale.

Statsråd Grande hadde ikke noen kommentar.

Som statsråd ble jeg vist rundt.

Siste eneeier var statsråd Christian Mathiesen.

Svigerfar til senere statsråd Jens-Halvard Bratz.

Statsråd nummer 500 avholdes søndag formiddag.

Adresse: Statsråd Mathiesensvei 25, 0954 Oslo.