Hvad Betyder STEPPERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• steppene
• slettene
• steppen

Eksempler på brug af Stepperne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har I været ude på stepperne?
Var dere på slettene?

Rid ud over stepperne i smukke Texas.
Ri ut på slettene i vakre Texas.

Den vokser kun i stepperne.
Den vokser bare i steppene.

De frygtede normader på stepperne i øst var mestre på hesteryg for flere tusind år siden.
De fryktede nomadene på steppene i øst var mestere på hesteryggen for flere tusen år siden.

Du har bueskytter fra stepperne.
Du har bueskyttere fra steppen.

Monumentet står på stepperne, på bakker og på baggrund af blå himmel ser meget flot, storslået.
Monumentet står i steppe på åsene og på bakgrunn av blå himmel ser veldig fin, monumentale.

Ned til floden og ud over stepperne.
Ned til elva og over slettene.

Floden løber meget snoet over stepperne i Altaj kraj, og munder ud i Ob ved Ust-Aleika syd for Barnaul.
Elva løper sterkt meanderende over steppene i Altaj kraj, og munner ut i Ob ved Ust-Aleika sør for Barnaul.

Red du sammen med Hickok på stepperne? Ja?
Ja. Red du med Hickok på slettene?

Nåede de frem til stepperne nord for Sortehavet, hvor de stødte på germanske, tyrkiske og persiske folkestammer.
Nådde de fram til steppene nord for Svartehavet der de traff på germanske, tyrkiske og persiske folkegrupper.

Ekkoet vil slå fra Karpaty, og fly over stepperne.
Ekkoet vil slå fra Karpaty, og fly over steppene.

De beholdte deres højde, selv efter de flyttede fra stepperne, hvilket ses når man sammenligner skeletter i Rumænien;
De beholdt sin lengde selv da de flyttet fra steppen;

Alt er nyt for Rahim, en fårehyrdedreng fra stepperne.
Alt er helt nytt for Rahim, en gjetergutt fra steppene.

Du kender sandsynligheden for at overleve på stepperne til fods nord for Khantai-slugten.
Du vet hvor usannsynlig det er å overleve på steppen til fots, nord for Khantai-kløften.

Resterne af khanens armé trak sig tilbage til stepperne.
Restene av khanens hær trakk seg tilbake til steppene.

De findes i tørre regioner i Vesteuropa, i stepperne i det sydlige Rusland og endda i Sibirien.
De finnes i tørre regioner i Vest-Europa, i steppene i Sør-Russland og til og med i Sibir.

Men denne gang var fjenden ikke nomader fra stepperne.
Men denne gangen var ikke fienden et nomadefolk fra steppene.

Høje(100-150 cm) urteagtige stauder, der vokser på enge og i stepperne i den tempererede zone på den nordlige halvkugle.
Høye(100-150 cm) urteformede stauder som vokser på enger og i steppene til den tempererte sone på den nordlige halvkule.

En lignende slags fjergræs findes udelukkende i stepperne.
En lignende slags fjærgress finnes utelukkende i steppene.

Efter 400 år- nåede de frem til stepperne nord for Sortehavet, hvor de stødte på østgermanske, tyrkiske og persiske stammefolk.
Etter 400 år- nådde de frem til steppene nord for Svartehavet, der de støtte på østgermanske, tyrkiske og persiske stammefolk.

Oblasten ligger midt på det russiske højland på stepperne.
Oblasten ligger midt i de russiske høylandene, på steppene.

I 900-tallet slog den nomadiske folkegruppe, Madjarene, sig ned på stepperne langs Donaus bredder og dannede ophavet til dagens Ungarn.
På 900-tallet slo den nomadiske folkegruppen madjarene seg ned på steppene langs Donaus bredder, og dannet opphavet til dagens Ungarn.

Flertallet af usbekerne var agerdyrkere, et mindretal levede som nomader i bjergene og i stepperne.
Flertallet av usbekerne var jordbrukere, et mindretall levde som nomader i fjellene og på steppene.

Przewalski-hestene er en udrydningstruet vildhest, der lever på stepperne i Centralasien, særligt i Mongoliet.
Przewalski-hestene er en udrydningstruet villhest som lever på steppene i Sentral-Asia, særlig i Mongolia.

Der går rygter om, at de prøver at udrydde alle klaner, i et forsøg på at bringe civiliserede tilstande til Stepperne.
Det går rykter om at de prøver å utrydde alle klaner, i et forsøk på å bringe sivilisasjonen tilbake til Steppene.

Ariq burde trampes ned af tusind heste og efterlades på stepperne, så han kunne rådne op.
Ariq burde trampes ned av tusen hester og forlates på en steppe for å råtne.

Stepperne strækker sig som en lang sløjfe rundt om ørkenen og forbinder de frugtbare landbrugs- og byregioner hele vejen fra Stillehavskysten til Afrika og dybt ind i hjertet af Europa.
Steppene strekker seg som en lang sløyfe mellom ørkenen og de hovedsakelig landbruks- og byregionene hele veien fra Stillehavskysten til Afrika, og dypt inn i hjertet av Europa.

Særligt æret i de sydlige regioner i det antikke Rusland, hvor stepperne dominerede.
Spesielt æret i de sørlige regionene i det gamle Russland, hvor steppene dominerte.

Byen blev grundlagt i 1221 og ligger strategisk ved Volga som forsvars- og fæstningsby mod rytterfolkene fra stepperne.
Byen ble grunnlagt i 1221 og ligger strategisk til ved Volga som forsvars- og festningsby mot rytterfolkene fra steppene.

Om man kører i snedækkede bjerge, gennem efterårsgule skove eller hen over stepperne i midten af USA, så ser det bare godt ud.
Enten du kjører i snødekte fjell, gjennom gule høst skoger eller over slettene i midten av USA, ser det bare flott ut.

Hvordan man bruger "stepperne" i en Dansk sætning

På dette kort over biomerne vises stepperne med gul farve.

Jeg synes, at det er godt, fordi folk så kommer i gang - ud over stepperne og find ud af, hvor fantastisk en symaskine kan være.

Håber på at jeg en dag vil vandre over stepperne sammen med et par eller 10 og min mynde.

Anyway, jeg hentede far, og vi kørte derud over stepperne.

Jeg er i gang med at republicere de par posts, der nåede at udkomme på min hjemmestrikkede platform med Publii - og så er det ud over stepperne.

Har man et konkret område man er godt hjemme i, så er det bare ud over stepperne.

Og når det er på plads er det langt lettere at komme ud over stepperne og handle.

Sekundære stepper [redigér] Langt den største del af stepperne i Mellemeuropa er sekundærstepper, som findes i områder, hvor der kunne være skov.

Tre aftenvagter banker på døren, jeg starter dagen langsomt i bevidstheden om, at dagen kan slutte med fuld fart over stepperne.

Hvordan man bruger "slettene, steppene" i en Norsk sætning

Senere ble Slettene solgt til Carl Hobusch.

De brede slettene gav tilgang til innlandet.

Slett tilfeldig slettene fra registeret ditt?

Den var opprinnelig stedegen på steppene i Sentral-Asia.

Nyt de grønne slettene med beite dyrene.

Perfekte teltplasser på slettene bak begge strendene.

Innvandrarane frå steppene var stort sett menn.

Slettene ble solgt sammen med Myrene.

setning og begge slettene skal være åpne.

På steppene streifet gaselle, dåhjort, villesel og villkveg.