Hvad Betyder STEPPERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estepas
• llanuras
• estepa

Eksempler på brug af Stepperne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og over stepperne flygtede bort.
Huyó por las estepas.

Du har bueskytter fra stepperne.
Tú tienes arqueros de la estepa.

Det samme gælder om stepperne nord for det sorte hav.
Lo mismo puede decirse de las estepas situadas al norte del Mar Negro.

Alt er nyt for Rahim, en fårehyrdedreng fra stepperne.
Todo esto es nuevo para Rahim, el pastorcillo de las estepas.

Du kender sandsynligheden for at overleve på stepperne til fods nord for Khantai-slugten.
Sabes cuál es la probabilidad de sobrevivir en la estepa, a pie, al norte de la garganta de Khantai.

Denne lille urteagtige plante er udbredt på kalkholdige og sandede jordarter, stenede bakker og i stepperne.
Esta pequeña planta herbácea está muy extendida en suelos calcáreos y arenosos, laderas pedregosas y en las estepas.

I Kaukasus, er han bor i stepperne i Aserbajdsjan, i dalen af Araks i Nakhichevan og Armenien.
En el Cáucaso, vive en las estepas de Azerbaiyán, en el valle de Araks, en Najicheván y Armenia.

Ariq burde trampes ned af tusind heste og efterlades på stepperne, så han kunne rådne op.
Deberías pisotear a Ariq con 1.000 caballos y dejarlo pudrirse en la estepa.

Der går rygter om, at de prøver at udrydde alle klaner, i et forsøg på at bringe civiliserede tilstande til Stepperne.
Se dice que están acabando con cada clan de guerra que puedan encontrar intentan traer algo de civilización a las llanuras.

Djengis Khan forenet de mongolske og tyrkiske stammer stepperne og blev Great Khan i 1206.
Genghis Khan unificó las tribus mongolas y turcas de las estepas y se convirtió en Gran Khan en 1206.

Danskernes ekspansion mod stepperne nord for Sortehavet skete ad floderne Dvina og Dnepr og igennem lettisk område.
La expansión de los daneses hacia las estepas situadas al norte del mar Negro se hizo a través de los ríos Dvina y Dnepr, cruzando las tierras letonas.

Deres habitat strækker sig primært ud over Sibirien til stepperne i Mongoliet og Tibet.
Se extienden principalmente, además de la citada Siberia, a las estepas de Mongolia y el Tíbet.

En gang mægtige krigere på stepperne. Disse beredne riddere på deres skeletheste blev hidkaldt til denne verden igen af uhellig magi for at sprede frygt og ødelæggelse.
Una vez grandes guerreros a través de las llanuras, estos jinetes montados sobre sus caballos esqueléticos fueron levantados desde el suelo por magia profana para extender el miedo y la destrucción.

Særligt æret i de sydlige regioner i det antikke Rusland, hvor stepperne dominerede.
Particularmente venerado en las regiones del sur de la antigua Rusia, donde predominaban las estepas.

Kan man nære tvivl om, at disse ryttere fra stepperne igen er på de privilegeredes side imod de undertrykte?
¿Se puede dudar que los jinetes de las estepas se pondrán de nuevo al lado de los privilegiados?

Det er også den kapital, kun semipalatinsk-test site, opgav et sted på stepperne i kasakhstan.
Es también la capital, solo el emplazamiento de semipalatinsk, olvidada de dios en la estepa de kazajistán.

Tysk tank kolonne i stepperne i don' men selv de blev overrasket over at se mængden af de tyske kolonner, hvor de krigere havde regnet 75 tanke og en stor mængde af andet militært udstyr.
Alemán panzer, la columna de las estepas del don pero incluso ellos se sorprendieron al ver la magnitud de la alemana de la columna, en la que los combatientes han contado 75 tanques y gran cantidad de pertrechos.

Omkring 9. og 10. århundrede e. Kr. kontrollerede de store dele af stepperne i det sydvestlige Eurasien og Krim-halvøen.
Por los siglos IX y X, controlaban gran parte de las estepas de Eurasia y el suroeste de la península de Crimea.

Khublai fremkaldt hans offentlige image som en vismand kejser ved at følge ritualer Confucian anstændighed og forfader veneration, samtidig bevarer sine rødder som en leder fra stepperne.
Khublai evocó su imagen pública como un sabio emperador al seguir los rituales de la propiedad confuciana y la veneración de los antepasados, al tiempo que conservaba sus raíces como líder desde las estepas.

Høje(100-150 cm) urteagtige stauder, der vokser på enge og i stepperne i den tempererede zone på den nordlige halvkugle.
Perennes herbáceas altas(100-150 cm) que crecen en prados y en las estepas de la zona templada del hemisferio norte.

Han var en langhåret pikslikker… som kunne have reddet mange liv, ved at drikke mere… og tøjlet sine ambitioner, så havde flere overlevet… og var ikke blevet skalperet af hedninge og indvoldene spredt over stepperne.
Era un chupavergas de pelo largo que podría haber salvado muchas vidas bebiendo más y dejando de ser tan ambicioso dejando a muchos en tierra en vez de descabellados por los malditos indios con sus entrañas esparcidas por las llanuras.

Omkring 9. og 10. århundrede e. Kr. kontrollerede de store dele af stepperne i det sydvestlige Eurasien og Krim-halvøen.
A partir del siglo IX y X controlaron la mayoría de las estepas de la Eurasia suroccidental y la Península de Crimea.

Den vilde Pallas' kat blev opdaget i området omkring Det Kaspiske Hav og er også kendt fra stepperne i Centralasien.
El Gato Salvaje de Pallas fue descubierto alrededor del área del mar Caspio y también se le conoce en las estepas de Asia Central.

De blev hovedsageligt trukket blandt Cumans-Kipchaks der kontrollerede stepperne nord for Sortehavet, og tjerkessere i den nordvestlige Kaukasus.
Generalmente se dibujaron de entre el Cumans-Kipchaks quien controló las estepas al norte del Mar Negro, y circasianos y georgianos de la región de Cáucaso.

Det ligger ved krydset mellem Europa og Asien, med Kaukasus-bjergene mod vest og stepperne i Centralasien mod øst.
Se encuentra en el cruce de Europa y Asia, con las montañas del Cáucaso al oeste y las estepas de Asia Central al este.

Fra Khoja Ahmed Yasawi Mausoleum i Turkistan, til bjerggravningerne i Tamgaly-regionen, der går gennem stepperne i det nordlige Kasakhstan, er der ingen mangel på steder af enorm historisk betydning i det kasakhiske område.
El Mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi, en Turkistan, a los grabados rupestres de la región de Tamgaly, pasando por las estepas de Kazajstán septentrional, no faltan lugares de enorme relieve histórico en territorio kazajo.

Længe efter udvisningen af Yuan-dynastiet fra Kina til Mongoliet, og faldet i Ilkhanate i Mellemøsten, efterkommere af Batu Khan fortsatte med at regere stepperne i hvad der nu Ukraine, Rusland og Kasakhstan.
Mucho después de la expulsión de la dinastía Yuan de China a Mongolia y la caída de Ilkhanate en Oriente Medio, los descendientes de Batu Khan siguieron gobernando las estepas en lo que es ahora Ucrania, Rusia y Kazakstán.

Han var også kendt for at lede sine mænd i natlige terrorridt, trækkende menneskelige fakler efter sig over stepperne i fuld galop, og for at love:'at lave en allé af galger der vil strække sig fra Asien til Europa'.”.
También se destacó por llevar a sus hombres en paseos nocturnos de terror arrastrando antorchas humanas a través de la estepa a todo galope, y por la promesa de‘hacer una avenida de horcas que se extendería desde Asia hasta Europa'”.

Centralasien fortsatte i sin rolle som en kommerciel korsvej, der forbinder Kina, stepperne mod nord, og Den Islamiske kerneland.
Asia Central siguió en su papel de una encrucijada comercial, uniendo China, las estepas al norte y el centro islámico.

Min far fortalte senere sine disciple at det gode hjerte, kan indeholde alt: Bjergene, stepperne og floderne og det uendelige kosmiske univers.
Después mi padre les contó a sus discípulos que el corazón verdadero puede encerrarlo todo, las montañas, las llanuras y los ríos, y un eterno universo cósmico.

Hvordan man bruger "stepperne" i en Dansk sætning

CISS hjalp med byggesten til et sindrigt webbaseret bookingsystem, og nu er det ud over stepperne for den lille virksomhed.

Kombineret med et sprudlende sceneshow, kommer Kopierne langt ud over stepperne, og inviterer publikum med til festen – hvergang.

På med den ventilerende sommerkjole og så ellers ud over stepperne⚡⚡⚡ Mit plejer at holde 8-10 timer når jeg har en dag, hvor jeg går meget!

Og hvis en løber ene og alene er drevet af lysten til at komme hurtigere og hurtigere ud over stepperne, er det ikke umiddelbart et bjergløb, vedkommende skal stille op i.

Som tak får du den første uge 5 e-mails, der alle har til formål at få dig i gang på tasterne og ud over stepperne med din bogdrøm.

Anders Aaselund Høier: Et stærkere EU-forsvarssamarbejde gør NATO mere effektivt, så lad os komme ud over stepperne i Den Europæiske Union 29.

Så går det ud over stepperne på asfaltvej til Bukoba.

Så er det vel bare med at sætte i gang, geare op og komme ud over stepperne i jagten på dit mål?

Siden har vi arrangeret oplevelser med den Transsibiriske jernbane, til stepperne i Mongoliet og kulturrejser til Rusland.

Et nederlag til et af holdene ville betyde nedrykning, uafgjort var formentlig heller ikke nok for nogen af holdene, så det var bare ud over stepperne.

Hvordan man bruger "llanuras, estepas, estepa" i en Spansk sætning

Pero caminar las llanuras interminables, también.

000 kilómetros cuadrados) llanuras del Serengueti.

Los atardeceres en esas llanuras son largos.

Las estepas estaban pobladas por gacelas, gamos y onagros.

Los rios siguen inundando las llanuras verdes.

Ahora, esas llanuras están completamente inundadas.

Muros submarinos, llanuras y rocas nos sorprenden.

Felicia Estepa Valdivia Nació en 1962 Cabaiguán.

B3, En Las Estepas Del Asia Central.

entre Europa Central y las estepas de Siberia.