Hvad Betyder STOPPER HELT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stopper helt
• slutter helt
• helt stopper

Eksempler på brug af Stopper helt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg stopper helt op.
Jeg stopper helt opp.

Og der ser du og stopper helt.
Og der ser du, og helt stopper.

Hun stopper helt op.
Hun stopper helt opp.

Derfor bliver menstruationen knappe eller stopper helt.
Derfor blir menstruasjonen knappe eller stopper helt.

Efter 35 år det stopper helt og modningen kommer i fuld sving.
Etter 35 år den stopper helt og aldringsprosessen får i full sving.

Urineringsprocessen bliver ukontrollabel eller stopper helt.
Behandlingsprosessen blir ukontrollabel eller stopper helt.

Hvis amning stopper helt, er det nødvendigt at reducere niveauet af prolactinblod.
Hvis amming stopper helt, er det nødvendig å redusere nivået av blodprolactin.

Andre berørte mænd trækker sig mere og mere og stopper helt med træningen.
Andre berørte menn trekker seg mer og mer og stopper helt med treningen.

Jeg stopper helt, fordi jeg blev træt af at se drenge opfører sig dårligt og aldrig bliver kaldt til at tage højde for det.
Jeg slutter helt fordi jeg ble lei av å se gutter oppfører seg dårlig og aldri blir kalt til å regne for det.

Lægen vil eventuelt anvise, at du nedsætter dosis gradvist, før du stopper helt.
Det kan hende legen din ber deg redusere dosen gradvis før du slutter helt.

Til sidst resulterer det i hårvækst stopper helt, da det binder sig til hårsækken s receptorer.
Til slutt resulterer det i hårvekst stopper helt, som det binder seg til hårsekken reseptorer.

Tal med din læge om at tage mindre og mindre af steroid, før du stopper helt.
Snakk med legen din om å ta mindre og mindre av steroidet før du stopper helt.

Hvis menstruationscyklusserne stopper helt, vil du ikke være i stand til at blive gravid, fordi du ikke æglæggende eller frigiver et æg hver måned.
Hvis menstruasjonssykluser stopper helt, vil du ikke bli gravid, fordi du ikke eggløser eller slipper egg hver måned.

Han får en lang bold serveret nede fra forsvaret og stopper helt op for at undgå offside.
Han får en lang ball servert ned fra forsvaret og stopper helt opp for å unngå offside.

Din læge kan have dig eller dit barn for gradvist at reducere det beløb, du bruger, inden du stopper helt.
Legen din kan ønske deg eller barnet ditt å gradvis redusere mengden du bruker før du stopper helt.

Hvis spillet hakker, stopper helt, eller der er en forsinkelse mellem det, der sker i dit spil og det, der sker i andres spil, siger vi, at det«lagger».
Hvis spiller hakker, stopper helt, eller det er en forsinkelse mellom det som skjer i ditt og noen andres spill, sier vi at det«lagger».

Urinsten er meget smertefuldt og kan forårsage alvorlige komplikationer, hvis tømning af urin stopper helt.
Urinstein er svært smertefullt og kan gi alvorlige komplikasjoner om tømming av urin stopper helt opp.

Dette er den dag, hvor menstruationsperioden stopper helt efter at være fraværende i 12 måneder, så kan du overveje at du har gennemgået overgangsalderen.
Dette er dagen da menstruasjonen stopper helt, etter å ha vært fraværende i 12 måneder, kan du vurdere at du har gått gjennom overgangsalder.

Overdreven motion kan føre til mindre blødning, et fald i antallet af perioder, du får, eller dine perioder stopper helt.
Overdreven trening kan føre til mindre blødninger, en reduksjon av antall perioder du får, eller dine perioder helt stopper.

Spiseforstyrrelser som bulimi eller anoreksi kan nedsætte kroppens funktioner, hvilket fører til, at perioden stopper helt.
Spiseforstyrrelser som bulimi eller anoreksi kan redusere kroppens funksjoner, noe som fører til at perioden stopper helt.

Denne medicin kan hjælpe dig med at holde op med at ryge med det samme eller til at skære ned på rygningen, inden du stopper helt.
Dette legemidlet kan hjelpe deg å slutte å røyke med en gang eller med å trappe ned røykingen før du slutter helt.

Efterhånden som den kolliderer med det interstellare medium, synker dens fart til under lydens hastighed før den endelig stopper helt.
Etter hvert som den kolliderer med det interstellare materien, synker dens hastighet til under lydhastigheten, før den til slutt stopper helt opp.

Og den bliver gentaget omkring 400-450 gange(ja, det er rigtigt), indtil overgangsalderen finder sted omkring 50-års alderen, hvor din menstruation stopper helt.
Og repeteres rundt 400- 450 ganger(ja, faktisk), frem til overgangsalderen inntreffer rundt 50-årsalderen, da mensen stopper helt.

Når et barn er født før 32 uger eller mindre end 3,3 pounds(1,4 kg) væksten af disse fartøjer hurtigt forsinker eller i nogle tilfælde stopper helt.
Når et barn blir født før 32 uker eller mindre enn 3,3 pounds(1,4 kilo) veksten av disse fartøyene bremser raskt eller i noen tilfeller stopper helt.

Mens den anden stoppede helt.
Mens stoppet helt for den andre.

For nogle kvinder, kan perioder stoppe helt efter et år på billedet.
For noen kvinner, kan perioder stoppe helt etter et år på skudd.

Jack the Ripper og Zodiac Killer ser endda ud til at have stoppet helt.
Ser ut til å ha sluttet helt. Jack the Ripper og Zodiac-morderen.

Nej. Jeg er stoppet helt.
Jeg er sluttet helt.- Nei.

Han følte, at alt gik i hårdknude, og tankerne stoppede helt op.
Han følte at alt låste seg, og tankene stoppet helt opp.

Hjertet var stoppet helt.
Hjertet hadde stoppet helt.

Hvordan man bruger "stopper helt" i en Dansk sætning

Jeg håber virkeligt at det stopper helt op for dig med din angst.

Han stopper helt med at spille, og sker dette.

Meeeeeeeen; Så stopper vi nok også lige en halv – okay vi stopper helt.

En rejse, der aldrig stopper helt. “Tankestrøm og -streger” appellerer til mange målgrupper.

Vi anbefaler derfor, at du enten stopper helt med at ryge eller i hvert fald reducerer din rygning 4 uger før operationen.

Den stopper helt ved kortslutning, og kan kun startes ved først at slukke for modtageren og så tænde igen.

Omfatter flere år i perioden, før menstruationen stopper helt (menopausen).

Din læge kan foreslå, at du nedtrapper din dosis, inden du stopper helt.

Når bladene begynder at blive gule, reduceres vandingen gradvist, indtil den stopper helt.

Niveauet af østrogen ved begyndelsen er halvdelen af ​​den første, og deres produktion stopper helt.

Hvordan man bruger "slutter helt" i en Norsk sætning

Det forutsettes at medlemmet slutter helt å jobbe.

De slutter helt og fullt opp om Høyres utspill.

Den slutter helt annerledes enn man vil forvente.

Og tror han snart slutter helt med papiraviser.

Som slutter helt motsatt av alle andre eventyr.

Jakten slutter helt sikkert ikke i Malis ørken.

Og her slutter helt opplysningene om kristningen av Norge.

Jeg slutter helt å forstå disse legene.

Selv om det ikke slutter helt rundt halsen!

Alterring, rund, slutter helt inn til alteret.