Hvad Betyder STORMAGTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stormakter
• verdensmakter
• stormaktene
• supermakter

Eksempler på brug af Stormagter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og stormagter som USA?
Stormakter som f. eks. USA?

I klemme mellem stormagter.
Klemt mellom stormaktene.

Stormagter Storbritannien.
Stormaktene- Storbritannia.

Klemt inde mellem stormagter.
Klemt mellom stormaktene.

Men stormagter kommer og går.
Stormakter kommer og går.

Autisme giver dig bibelske stormagter.
Autisme gir deg bibelske stormakter.

Men stormagter kommer og går.
Stormaktene kommer og går.

Ikke ligefrem europæiske stormagter.
Ikke akkurat stormakter i verdenssammenheng.

Stormagter enes om plan for Syrien.
Stormakter enige om fredsplan for Syria.

Slaget om Arktis mellem stormagter er.
At rustningskappløpet mellom stormaktene har.

To stormagter underskrev det her.
Dette er det dokumentet to stormakter undertegnet.

Tyskland, Frankrig og Storbritannien er stormagter i Europa.
Tyskland og Frankrike er stormaktene i EU.

Iran og stormagter enige om atomaftale.
Enighet mellom Iran og stormaktene om atomavtale.

At have gode forbindelser til begge kommunistiske stormagter.
Ha et fredelig forhold til begge stormaktene.

Stødte to stormagter sammen- Rom og Karthago.
Står to stormakter mot hverandre- Roma og Kartago.

I 1866 udbrød der krig mellem de to tyske stormagter.
I 1866 brøt det ut krig mellom de to tyske stormaktene.

Skyttegrave stormagter vi anbefaler Udvalgt indhold.
Skyttergraver stormakter Utvalgt innhold Vi anbefaler.

Op til 1914 var Rusland, Frankrig og England verdens stormagter.
Lenge var Tyskland, Frankrike og England stormakter i verden.

Lige nu var der to stormagter i Middelhavsområdet.
Akkurat nå fantes det to stormakter i middelhavsområdet.

I 1866 udbrød den preussisk-østrigske krig mellem de to tyske stormagter.
I 1866 brøt det ut krig mellom de to tyske stormaktene.

En kamp mellem to stormagter på fremmed jord.
Ingen er tjent med krigføring mellom stormakter på fremmed jord.

I den forstand har det åbnet op for landets forhold til andre stormagter.
I denne forstand, har det åpnet opp landets forhold til andre verdensmakter.

Så svage, at stormagter nemt ville kunne besætte os militært.
Så svake at stormakter lett kan okkupere oss militært.

I 200-tallet f.Kr. duellerede to stormagter- Rom og Karthago.
På 200-tallet f.Kr. står to stormakter mot hverandre- Roma og Kartago.

Så svage, at stormagter nemt ville kunne besætte os militært.
Så svake at stormakter lett skulle kunne okkupere oss militært.

Antik Assyrien var uden tvivl en af de første militære stormagter i historien.
Antikkens Assyria var uten tvil en av de første militære stormaktene i historien.

De europæiske maritime stormagter forsøgte at udvide deres imperier.
Alle europeiske marine stormakter prøvde å utvide sine imperier.

Nogen har prøvet at sælge planerne af vores sporesystem til konkurrende stormagter.
Noen har prøvd å selge planene til vårt sporingsprosjekt til konkurrerende verdensmakter.

Større stormagter og talrige private hære mødtes i kamp konfrontation.
Store verdensmakter og mange private hærer møttes i kamp konfrontasjon.

Vi er i det dramatiske år 1864, da Danmark var i krig med to af Europas stormagter- Preussen og Østrig.
Vi er i det dramatiske år 1864, da Danmark var i krig med to av Europas stormakter- Preussen og Østerrike.

Hvordan man bruger "stormagter" i en Dansk sætning

Det var i første række de europæiske stormagter, Holland, England, Frankrig og Preussen som blev forbundet med denne politik.

Det er heller ikke præsident Trump, som har skabt den grundlæggende konfrontation mellem USA og de nye stormagter.

Vi ser nye stormagter kræve og tage sig plads i det internationale system som resultat af økonomisk og sikkerhedspolitiske udviklinger, som har stået på i mange år.

Ny stormagter Kina og Rusland er de primære modstandere i den stormagtskonkurrence, som Trump-administrationen har sat som sin primære sikkerheds- og udenrigspolitiske prioritet.

Risikoen for, at kernevåben i de nærmeste 5— 10 år vil blive spredt uden for denne kreds af fem stormagter, fremstår idag for mig som ikke ubetydelig.

Dagens stormagter ønsker ikke at udbrede bestemte ideologier, men er i høj grad fokuserede på varetagelse af interesser og stabilitet.

Vores største interesse er at holde fast i de stormagter, der vil være med til at opretholde det system, der har givet os friheden – det nationalstatslige.

Det globale marked går op i limningen Debatten om handelskrigen mellem de to stormagter fik en dansk aflægger, da sagen om Huaweis indtog på Færøerne i sidste uge på det nærmeste eksploderede.

Her havde man adskillige stormagter, som søgte at sikre en magtbalance i international politik, som kunne sikre dem en fordel – uden at udløse en krig.

Gransker man nøjere i det FN mandat, som legitimerede Afghanistan krigen, må man nødvendigvis også kigge på nogen af de interesser, de ledende stormagter måtte have i krigen.

Hvordan man bruger "stormakter, stormaktene" i en Norsk sætning

EPLF hadde heller ingen stormakter i ryggen.

Hvordan vil stormaktene forholde seg da?

Det førte til konflikter stormaktene imellom.

Har oversikt over stormaktene som kolonister.

Ledende stormakter viser herskelyst framfor nestekjærlighet.

Stormaktene har sitt eget politiske kart.

Blant stormaktene har bare Russland verneplikt.

Stormaktene vil gjerne holde Irak samlet.

Stormaktene har nok med sine interne utfordringer.

Det har Vestens stormakter helt rett i.