Hvad Betyder STRØMME IND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• strømme inn
• strømmer inn
• flyter inn

Eksempler på brug af Strømme ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilbuddene vil strømme ind.
Tilbudene vil strømme inn.

Lad lys strømme ind i menneskers sind.
La lys strømme inn i menneskers sinn.

Lad bare forslagene strømme ind.
Så bare la forslagene strømme inn.

Lad kærlighed strømme ind i menneskers hjerte.
La kjærlighet strømme inn i menneskers hjerte.

Tegnede han rum, der lod lyset strømme ind.
Tegnet han rom som lot lyset strømme inn.

Lad kærlighed strømme ind i menneskers hjerter.
La kjærligheten strømme inn i menneskenes hjerter.

Netop som når vi på helligdage ser mange mennesker strømme ind i kirken.
Akkurat som når vi på helligdager ser mange mennesker strømme inn i kirken.

Du har set det ske, pengene strømme ind optoget komme til byen ned ad Broadway.
Du har sett ekkoet Pengene strømmer inn Opptoget kommer.

Hvis de glatte muskler kontrakt, blodkar er smallere og mindre blod kan strømme ind i penis.
Hvis den glatte muskler kontrakt, blodkar er smalere og mindre blod kan strømme inn i penis.

Så mere blod vil strømme ind i medlemmet.
Så vil mer blod strømme inn i medlemmet.

I 1943 blev Sheng udnævnt til leder for Kuomintangs afdeling i Xinjiang, og han lod KMT-kadre strømme ind i provinsen.
I 1943 ble Sheng utpekt til leder for Kuomintangs avdeling i Xinjiang, og han lot KMT-kadre strømme inn i provinsen.

Nye forsyninger kunne strømme ind gennem havnen.
Nye forsyninger kunne strømme inn gjennom havnebyen.

De er ligeglade med kriminalitet og vil gerne have, at illegale migranter, uanset hvor slemme de måtte være, skal strømme ind og inficere vores land.
De bryr seg ikke om kriminalitet og ønsker at ulovlige innvandrere, uansett hvor ille de måtte være, strømmer inn og infiserer landet vårt.

Vand gennem kablet kan strømme ind i kroppen og derefter fordampe i det.
Vann gjennom kabelen kan strømme inn i kroppen og deretter fordampe i det.

De bør ikke forsvinde over tid og strømme ind i bytovuhu.
De bør ikke forsvinne over tid og strømme inn i bytovuhu.

Da en stigning på 401(k) bidrags grænser vil reducere arbejdstagernes skattepligtige indkomster, er kongressen også tilbageholdende med at reagere på sådanne ændringer for at holde skatteindtægterne strømme ind.
Men siden en økning på 401(k) bidragsgrenser vil redusere arbeidstakernes skattepliktige inntekter, er kongressen også motvillig til å reagere på slike endringer for å holde skatteinntektene flyter inn.

Kontraventil: mod ClO2 strømme ind indløbsvand.
Tilbakeslagsventil: mot clo2 strømme inn inntaksvannet.

I dette tilfælde kan slim strømme ind eller ud af din næse uden problemer.
I dette tilfellet kan slim strømme inn eller ut av nesen din uten et problem.

Vedtagelsen af antændingsdesign, selv under den voldsomme regn, vil vandet ikke strømme ind i grænseflader, hvilket resulterer i skader;
Vedtaket av antennregn, selv under det store regn, vil ikke vannet strømme inn i grensesnitt, noe som resulterer i skade;

Når klistermærket fjernes, kan luft strømme ind i batteriet gennem små huller, som aktiverer batteriet.
Når klistremerket fjernes kan luft strømme inn i batteriet gjennom små hull, og dette aktiverer batteriet.

Alvorlig psykomotorisk tilstand kan strømme ind i logoneurose eller logofobi.
Alvorlig psykomotorisk tilstand kan strømme inn i logoneurose eller logofobi.

For en fuld erektion skal nok blod strømme ind i penis, nogle nerver og blodkar er ansvarlige for dette.
For en full ereksjon, skal nok blod strømme inn i penis, noen nerver og blodårer er ansvarlige for dette.

At trække vejret betyder at lade luften strømme ind i maven og bækkenet uden anstrengelse.
Å puste riktig betyr at luftluften strømmer inn i magen og bekkenet uten anstrengelse.

Den vulkanske sort glas er skabt af smeltet lava strømme ind i havet, der forårsager kolde glasagtig rinds til at splintre.
Vulkansk sort glass er opprettet av smeltet lava strømmer inn i havet som forårsaker kalde glassaktig rinds å knuse.

De store vinduer i stuen lader masser af lys strømme ind i rummet og der er direkte udgang til den fuldt møbleret terrasse.
De store vinduene i stuen lar masse lys strømmer inn i rommet, og det er direkte tilgang til fullt møblert terrasse.

Fra Luangwa by, Zambezi forlader Zambia og strømme ind i Mozambique, og til sidst ind i Mozambique Channel.
Fra byen Luangwa forlater Zambezi Zambia og flyter inn i Mosambik og renner til slutt ut i Indiahavet ved Mosambikkanalen.

For at en erektion skal begynde, skal omkring 150 ml blod strømme ind i penis, og udgangen derfra skal blokeres, inden samleje er afsluttet.
For at en ereksjon skal begynne, skal ca 150 ml blod strømme inn i penis, og utgangen derfra må være blokkert før samleie avsluttes.