Hvad Betyder STRABADSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• strabaser
• vanskeligheter
• prøvelser
• utfordringer
• påkjenninger

Eksempler på brug af Strabadser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kan kun tilbyde strabadser og farer.
Jeg kan bare by deg strabaser og farer.

Jeg er en meget udendørs fyr og kan lide strabadser.
Jeg er en meget utendørs fyr og kan like strabaser.

Udvandringens strabadser kan læses i vores gener.
Utvandringens strabaser kan avleses i genene.

Soldaten skal udholde alle soldaterlivets strabadser.
Soldaten må utholde alle soldatlivets strabaser.

Vi mødes i baren, efter dagens strabadser, og snakker om fælles begivenheder og oplevelser.
Etter dagens strabaser møtes vi i baren, og snakker om felles begivenheter og opplevelser.

Han har ledsaget dem på turen, og beskriver deres strabadser.
Han har ledsaget dem på turen, og beskriver deres strabaser.

Efter mange strabadser kommer han hjem igen til sine forældre, og får oprejsning på skolen.
Etter mange strabaser kommer han hjem igjen til sine foreldre, og får oppreisning på skolen.

Et spil opstået af uretfærdighed, strabadser og lidelser og død.
Det er et spill som skriver seg fra urettferdighet, strabaser, lidelser og død.

En rejse gennem Saharas ørken betød sult, tørst og umenneskelige strabadser.
Ferden gjennom Saharas ørken innebar sult, tørst og umenneskelige prøvelser.

Ekspeditionen slog fejl, men artikler om mændenes strabadser på isen solgte i den grad aviser.
Ekspedisjonen slo feil, men artikler om mennenes prøvelser på isen solgte godt med aviser.

Denne søgning fik mange opdagelsesrejsende til at udholde ekstreme strabadser.
Denne letingen fikk mange utforskere til å holde ut ekstreme påkjenninger.

Vogntog møder fare og strabadser på vejen mod hidtil usete rigdomme i Californiens guldfyldte bjerge.
Vogntog møter farer og strabaser på veien til enestående rikdommer i Californias gylne åser.

Det behøver nemlig ikke være kedeligt at klæde sig på til hverdagens strabadser.
Det behøver nemlig ikke å være kjedelig å kle seg på til hverdagens strabaser.

Rejsen er forholdsvis komfortabel og uden obligatoriske strabadser eller særlige krav til deltagerne.
Reisen er forholdsvis komfortabel og uten obligatoriske strabaser eller spesielle krav til deltakerne.

Comi, LUickySHopper, eller LuCukySShOuppper antages at oprette opsigelse strabadser.
Comi, LUickySHopper, eller LuCukySShOuppper er antatt å sette opp oppsigelse vanskeligheter.

Det var et monster rejse med mange strabadser og en tvungen dvale mellem isflagerne på Novaja Semlja.
Det var et monster reise med mange vanskeligheter og en tvungen dvale mellom isflakene på Novaja Semlja.

Ud af de 90 rejsende overlevede kun 47 børn og voksne vinterens strabadser i bjergene.
Av de 90 reisende overlevde bare 47 barn og voksne vinterens strabaser i fjellene.

Hollænderne opgav, efter en del strabadser, deres forsøg på at kolonisere Mauritius og i 1710 kom franskmændene til.
Hollenderne ga opp etter en del slit på deres forsøk å kolonisere Mauritius og i 1710 kom franskmennene til.

Alle ADVANCE-LINE døre er designet til at klare de fleste af livets strabadser- og lidt til.
Alle ADVANCE-LINE dører er designet for å klare de fleste av livets strabaser- og litt til.

Men nu, efter tre års strabadser og farlige eventyr under Middelhavets stegende sol, føltes det som at vende hjem.
Men nå, etter tre års strabaser og farlige eventyr under Middelhavets stekende sol, føltes det som å vende hjem.

Du får hver morgen serveret en lækker morgenbuffet, så du er klar til dagens strabadser i sneen.
Du får hver morgen servert en lekker morgenbuffet, sånn at du er klar til dagens vanskeligheter i snøen.

Efter talrige strabadser, sult og indianeroverfald gjorde ekspeditionen under Robert Stuart en bemærkelsesværdig opdagelse;
Etter mange strabaser, sult og indianeroverfall gjorde ekspedisjonen under Robert Stuart en bemerkelsesverdig oppdagelse;

Hotellet ligger et stenkast fra Gentofte sø, hvor du kan gå en morgentur inden dagens strabadser.
Hotellet ligger et steinkast fra Gentofte-sjøen, hvor du kan gå en morgentur før dagens strabaser tar til.

I en kort stund kunne gårdskarle og malkepiger glemme hverdagens strabadser og få afløb for deres frustrationer.
I en kort stund kunne gårdsgutter og budeier glemme hverdagens strabaser og få utløp for sine frustrasjoner.

En rødnæbbet tropikfugl er afhængig af sin smidighed i luften for at overvinde livets mange strabadser.
Rødnebbtropikkfuglen stoler på sin ekstreme smidighet i luften for å overvinne livets mange utfordringer.

Vores arbejdstøj kan klare alle strabadser, og vi sætter stor ære i at lave kvalitetstøj, der er behageligt og holdbart.
Våre arbeidsklær kan klare alle utfordringer, og vi setter vår ære i å lage klær av beste kvalitet, som er behagelige og holdbare.

I det første århundrede måtte kristne efterlade deres ejendele og udholde strabadser for at overleve.
Kristne i det første århundre måtte forlate det de eide, og utholde vanskeligheter for å kunne overleve.

Vi lever med besvær, med strabadser, med deprivationer hvilket for os er prisen, vi betaler for de ting, som vi mener er betydningsfulde.
Vi lever med vanskeligheter, med prøvelser, med forsakelser, alt sammen er prisene vi betaler for tingene vi tror er elementært viktige.

Med et par POMPdeLUX sportsbukser er dit barn klædt på til hverdagens strabadser eller til afslapning derhjemme.
Med et par POMPdeLUX treningsbukser er barnet ditt kledd for hverdagens strabaser eller for å slappe av hjemme.

Afslut altid hårvask med brug af balsam, da balsam hjælper til at forsegle hårstråene og klargøre håret til dagens strabadser.
Avslutt alltid hårvasken med bruk av balsam, da balsam hjelper med å forsegle hårstråene og klargjøre håret til dagens prøvelser.

Hvordan man bruger "strabadser" i en Dansk sætning

Ad den vej kan man sikre sig en mere stabil smag og kvalitet år efter år - og samtidig undgå økonomiske strabadser i et dårligt vinøst år.

Der er en vejledning i, hvordan man klarer de fysiske strabadser op og ned ad bjerge afsluttende med den højtidelige del på højsletten.

Det var i alle tilfælde tydeligt, at konceptet gik rent hjem hos deltagerne, der trods alle strabadser var fulde af lovord til arrangørerne.

Dagen bød på foredrag med kaptajnen, hvor han kunne fortælle om de værnepligtiges strabadser i hverdagen.

Det har alle dage været kendt, at kroppen har brug for søvn, for at kunne klare de strabadser, som et aktivt liv byder på.

En rejse giver ikke bare en pause fra hverdagens strabadser, det giver én et pusterum til at nyde de små ting i livet i selskab med familie og venner.

Resultatet er en robust låge, der nemt modstår dagligdagens strabadser i et køkken.

En jakke fuldender ikke kun det smarte outfit, men holder dig også varm og beskytter mod det danske vejrs strabadser.

Hver aften fik den lidt kærlighed efter dagens strabadser og evige tankemylder, der nænsomt blev kogt ned og redigeret, så det passede i blogformat.

Det sker også i en række af byens kirker, hvor du kan troppe op på hverdage og få varmet stemmebåndene godt op, inden dagens strabadser starter.

Hvordan man bruger "vanskeligheter, strabaser, prøvelser" i en Norsk sætning

Vanskeligheter med balanse, syn eller konsentrasjon.

Finsk dating byrå læring vanskeligheter byrå.

Etter mange strabaser finner trojanerne et nytt hjem.

Hva slags prøvelser blir Pinoccio utsatt for?

Men våre vanskeligheter startet allerede da.

Dette skaper imidlertidig vanskeligheter for Harmony.

Men han hadde større prøvelser i vente.

Hva slags prøvelser som oppstår på veien.

Tufte har vært gjennom slike prøvelser tidligere.

Men hans prøvelser var langt fra over.