Hvad Betyder STRAFFESAGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• straffesaker
• kriminalsaker

Eksempler på brug af Straffesager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er også i straffesager.
Vi er også i straffesaker.

I straffesager, der er en formodning om uskyld.
I straffesaker er det en uskyldspresumsjonen.

Sagerne er behandlet som straffesager.
Disse sakene behandles som straffesaker.

Retsmøder i straffesager er offentlige.
Forhandlingene i straffesaker er offentlige.

I både civile sager og straffesager.
Både i sivile saker og i straffesaker.

Igangsat 12 straffesager, i Rusland og SNG.
Startet 12 straffesaker i Russland og CIS.

Retligt samarbejde, undtagen i straffesager.
Rettslig samarbeid, untatt i straffesaker.

Straffesager kan også blive iværksat om nødvendigt.
Straffesak kan også bli igangsatt hvis det er nødvendig.

Den mest populære straffesager af 2019.
Den mest populære straffesaker av 2019.

Straffesager behandles i lokale domstole med én dommer.
Straffesaker behandles i lokale domstoler med én dommer.

Et solidt forsvar i alle typer straffesager.
Forsvareroppdrag i alle typer straffesaker.

I straffesager skal nordiske statsborgere altid have den nødvendige tolkehjælp.
I straffesaker skal borgerne alltid få den nødvendige tolkehjelp.

Jeg arbejder som forsvarer i straffesager.
Jeg har jobbet som forsvarsadvokat i kriminalsaker.

Til kompetent forsvar i straffesager giver mulighed for at gøre kopier af straffesagen åbnede i….
For kompetent forsvar i en straffesak gir mulighet for å lage kopier av straffesaken åpnet i….

Desuden bistand til forurettede i straffesager.
Vi gir også bistand til fornærmede i straffesaker.

I dette retning indledes 12 straffesager, i Rusland og SNG.
I denne retningen initiert 12 straffesaker i Russland og CIS.

Separate domstole hører civile, forfatningsmæssige og straffesager.
Separate domstoler hører sivile, konstitusjonelle og straffesaker.

Ifølge den 6. ændring,"I alle straffesager, den anklagede skal….
Ifølge sjette Amendment,"I alle straffesaker, skal tiltalte….

Kvalitetskontrol er vigtig i både civile konflikter og i straffesager.
Kvalitetskontroll er viktig både i sivile tvister og i straffesaker.

Vi vil gerne have helt almindelige straffesager til behandling.
Vi vil gjerne ha helt alminnelige straffesaker til behandling.

Hvis kontoret vægur er en hurtigere end dit håndled-watch din chef formentlig vil ikke fyre dig for at være et minut for sent, men når det kommer til at løse straffesager, timing er alt!
Hvis kontoret vegg klokke er en raskere enn din armbåndsur sjefen din vil sannsynligvis ikke fyre for at du er litt sent, men når det gjelder å løse kriminalsaker, er timing alt!

I den forbindelse blev undersøgelsen hovedsagelig udført på de såkaldte"afslørede" straffesager, der blev anlagt mod en bestemt person.
I denne forbindelse ble etterforskningen hovedsakelig gjennomført i de såkalte"åpne" kriminalsaker som ble arkivert mot en bestemt person.

Næste dag bliver man splejset mellem straffesager-.
Og den neste blir du viet mellom to straffesaker,-.

Vi har stor erfaring med alle typer straffesager.
Vi har bred erfaring med alle typer straffesaker.

Undersøgelser af biologiske spor i straffesager.
Film om DNA-undersøkelser av biologiske spor i straffesaker.

Europarådets europæiske konvention om gensidig retshjælp i straffesager af 20.
Den europeiske konvensjon om gjensidig hjelp i straffesaker av 20.

Med egne tilladelser i overensstemmelse med del 4 i denne artikel kan alle straffesager, der er nævnt i stk.
Med hans tillatelse i samsvar med del 4 i denne artikkelen kan alle kriminalsaker nevnt i nr.

Denne forordning berører ikke medlemsstaternes opfyldelse af sådanne yderligere forpligtelser i forbindelse med gensidig bistand med henblik på beskyttelse af forbrugernes kollektive økonomiske interesser, herunder straffesager, som følger af andre retsakter, bl.a. bilaterale eller multilaterale aftaler.
Denne forordning berører ikke medlemsstatenes oppfyllelse av eventuelle ytterligere forpliktelser knyttet til gjensidig bistand i forbindelse med vern av kollektive økonomiske forbrukerinteresser, herunder i straffesaker, og som følger av andre rettsakter, herunder bilaterale eller multilaterale avtaler.

Denne forordning berører ikke medlemsstaternes opfyldelse af sådanne yderligere forpligtelser i forbindelse med gensidig bistand med henblik på beskyttelse af forbrugernes kollektive økonomiske interesser, herunder straffesager, som følger af andre retsakter, bl.a. bilaterale eller multilaterale aftaler.
Denne forordning Nye sosiale nettverk for dating ikke medlemsstatenes oppfyllelse av eventuelle ytterligere forpliktelser knyttet til gjensidig bistand i forbindelse med vern av kollektive økonomiske forbrukerinteresser, herunder i straffesaker, og som følger av andre rettsakter, herunder bilaterale eller multilaterale avtaler.

Pre-produktion begynder med scenen i indledningen af straffesagen.
Pre-produksjon begynner med trinn for initiering av straffesaker.

Hvordan man bruger "straffesager" i en Dansk sætning

Se også bemærkningerne til retsplejelovens § 729 om aktindsigt i straffesager.

Det følger af retsplejelovens § 1020 e, at statsadvokaterne fungerer som anklagemyndighed i straffesager mod politipersonale.

Anmeldelser om strafbare forhold begået af politipersonale i tjenesten (straffesager mod politipersonale) Den Uafhængige Politiklagemyndighed (Politiklagemyndigheden) efterforsker straffesager mod politipersonale.

Den skal gennemgå politiets behandling af de straffesager, der er omfattet af den såkaldte teledatasag. - Teledata-sagen handler om vores tillid til retssystemet.

Og vi skal kunne regne med, at ingen skyldige går fri. - Der er sat grundlæggende spørgsmålstegn ved kvaliteten af de teledata, som politiet og anklagemyndigheden anvender i straffesager.

Det absolutte antal modtagne straffesager steg med 0,5 %.

Skattestraffesager er en specialdisciplin indenfor strafferetten, og er en samlebetegnelse for straffesager indenfor skat, moms og afgiftsunddragelse.

Der er køligt overblik Lene Sigvardt, pressedommer, Retten i Næstved - Vi siger ikke, at alle straffesager skal fremmes, og alle civile sager skal lægges væk.

Advokat (H) Steen Petersen er forsvarer for mange sigtede unge, hvis lignende straffesager endnu ikke er afgjort.

Vi har inviteret Maria ind til en uformel snak om retssystemet, straffesager og forbrydelser.

Hvordan man bruger "kriminalsaker, straffesaker" i en Norsk sætning

Politisaker og kriminalsaker i dansk-norsk juridisk litteratur, ca. 1750-1850.

Elin Albrigtsen, seksjonsleder for kriminalsaker i Salten Politidistrikt.

Kriminalsaker engasjerer offentligheten, spesielt dersom skyldspørsmålet ikke er opplagt.

straffesaker Embete innkommet Endringer Saker pr.

Flere straffesaker vil øke belastningen for domstolene.

Påtalemyndigheten kan overføre straffesaker til barnevernet.

Med tiden vil også flere kriminalsaker komme.

Seks av ti kriminalsaker gjelder denne typen lovbrudd.

Kriminalsaker fra nyere tid : Barnemord på Grünerløkka.

Det relativt høye tallet under kriminalsaker 1901–21 skyldes bl.a.