Hvad er oversættelsen af " STRAFFESAGER " på engelsk?

• criminal matters
• criminal proceedings
• criminal cases
• criminal trials

Eksempler på brug af Straffesager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Retligt samarbejde i straffesager.
Judicial cooperation in criminal matters.

Straffesager venter stadig fra raid.
Criminal cases are still waiting from raid.

De retlige rammer i straffesager esager.
Legal Framework in Criminal Matters.

Jeg taler her om området forbedring af retshjælp i straffesager.
I am talking about improving mutual assistance in criminal matters.

Igangsat 12 straffesager, i Rusland og SNG.
Initiated 12 criminal cases in Russia and the CIS.

Vi fører alle former for straffesager, dvs.
We conduct all types of criminal cases, i.e.

Når vi taler om straffesager, holder vi begge hænder fri.
When we're on criminal cases, lady, we keep both hands free.

Afslag på at kalde vidne i straffesager.
Refusal to call a witness in criminal proceedings.

Gensidig retshjælp i straffesager, herunder udlevering.
Mutual assistance in criminal matters, including extradition;

Der verserer endvidere en række nye straffesager.
And there is a series of new criminal cases.

Gensidig retshjælp i straffesager mellem EU's medlemsstater.
Mutual assistance in criminal matters between the Member States.

En mindre overtrædelse er nu tre straffesager.
What was a simple misdemeanor is now 3 felonies.

Disse regler vil gøre straffesager hurtigere og mere effektive.
These rules will make criminal proceedings quicker and more efficient.

Kapitel 4- Retligt samarbejde i straffesager.
Chapter 4- Judicial cooperation in criminal matters.

Gensidig retshjælp i straffesager Buffetaut, Ullmann, Schulz, Palacio Vallelersundi, Hager, Gradin(Kommissionen).
Mutual legal assistance in criminal matters Buffetaut, Ullmann, Schulz, Palacio Vallelersundi, Hager, Gradin Commission.

De retlige rammer i straffesager 4.2.
Legal Framework in Criminal Matters 4.2.

Afsnit VI i TEU Bestemmelser om politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager.
Provisions on police and judicial cooperation in criminal matters.

I dette retning indledes 12 straffesager, i Rusland og SNG.
In this direction initiated 12 criminal cases in Russia and the CIS.

Parlamentarisk immunitet omfatter ikke almindelige straffesager.
Parliamentary immunity does not cover ordinary criminal cases.

Så ingen har protokolleret straffesager her i byen i fire år?
No one has been dealing with criminal matters in this castellany? For four years?

Sikring af grundlæggende rettigheder i straffesager.
Protection of fundamental rights in criminal proceedings.

Forenede sager C-54/94 og C-74/94 Straffesager mod Ulderico Cacchiarelli m. fl.
Case C-45/94 and C-74/94 Criminal proceedings against Ulderico Cacchiarelli and Others.

Ret til tolke- og oversætterbistand i straffesager.
Rights to interpretation and translation in criminal proceedings.

Reference: konventionen om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions med lemsstater- Bull.
Reference: Convention on mutual assistance in criminal matters between the Member States of the European Union: Bull.

Om: Proceduremæssig sikring af anklagede i straffesager.
Subject: Procedural safeguards for defendants in criminal proceedings.

I sidste ende er regulære straffesager den eneste metode til at få afklaret statussen for Guantánamo-fanger, som ikke er statsborgere i et EU-land.
Ultimately, regular criminal trials are the only way to resolve the status of Guantánamo prisoners who are non-EU nationals.

Proceduremæssige rettigheder i straffesager forhandling.
Procedural rights in criminal proceedings debate.

Indberetninger om genstande, der skal beslaglægges eller anvendes som bevismateriale i straffesager.
Alerts on objects for seizure or use as evidence in criminal.

Forbedring af det retlige samarbejde i straffesager mellem myndigheder med parallelle kompetencer er en særdeles vigtig foranstaltning.
Improving judicial cooperation in criminal proceedings between authorities which have parallel competences is a particularly important measure.

Gruppen vedrørende Samarbejde i Straffesager COPEN.
Working Party on Cooperation in Criminal Matters COPEN.

Hvordan man bruger "straffesager" i en Dansk sætning

Hun var blandt andet foged, notar, behandlede civile sager, straffesager og skiftesager og var med dommeren i retten under alle retsmøder.

Behandling og afgørelse af alle typer fogedsager, skiftesager, straffesager og civile sager, herunder civile 3-dommersager og nævningesager.

Det er lidt, som når man arbejder med straffesager.

Betænkning om afhøring af forurettede før tiltalte i straffesager.

straffesager eller sager tilbagekaldt under selve retsforløbet.

Dragomir sagde, at disse dokumenter holdes tilbage fra sagsøgte og deres repræsentanter i straffesager i strid med internationale standarder.

Løsningen anvendes i dag til behandling af straffesager i de 24 byretter og betjenes af retssekretærer i de pågældende retter.

Der er også en meget stor mediebevågenhed og samtidig fortrolighed om indholdet af straffesager,” siger hun.

Straffesager Efterforskning Priser Services Fast Ejendom At købe en feriebolig eller anden ejendom i Thailand er en drøm for mange skandinaver.

Ligesom straffesager Selv ser Lise-Lotte Stjernholm Nilas frem til at løfte opgaven, ”fordi den er vigtig,” siger hun.

Hvordan man bruger "criminal matters, criminal cases, criminal proceedings" i en Engelsk sætning

All criminal matters require a court appearance.

Have had criminal matters all over northern California.

Nate handles criminal matters throughout Montana.

Criminal matters are particularly serious for students.

Upon fights criminal cases are brought.

Criminal matters can have severe consequences for immigrants.

Soon thereafter, criminal proceedings commenced against Suzanne.

About 95% of all criminal matters are plead out.

He has handled many criminal matters pro bono.

Eight criminal matters were also registered.