Hvad Betyder STYKKETS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stykkets
• av stykket
• skuespillets

Eksempler på brug af Stykkets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I stykkets begyndelse møder man Jeppe.
I begynnelsen av stykket møter man Jeppe.

Hvordan kender man stykkets nøjagtige dato?
Hvordan vet man stykkets nøyaktige dato?

Lad stykkets emne i denne løsning for længe ikke følge- ellers vil hele fotoresistet opløse.
La stykkets arbeidsstykke i denne løsningen for lenge ikke følge- ellers vil hele fotoresistet løses.

Så den ligger bare der, indtil stykkets slutning?
Så den ligger der helt til slutten av stykket?

Sørg for, at stykkets titel side indeholder dit navn og det år, du skrev stykket, indledes med copyright symbolet:©.
Kontroller at stykkets tittel siden inneholder ditt navn og året du skrev stykket, innledes med copyright-symbol:©.

Antonius' begravelsestale er stykkets højdepunkt.
Antonius' begravelsestale er stykkets høydepunkt.

Stykkets instruktør dukker dog aldrig op til prøverne, og de to skuespillere gør nu selv et forsøg på at få stykket på benene.
Men stykkets regissør dukker aldri opp til prøvene, og de to skuespillerne begynner selv å prøve seg frem med stykket.

Det tilhører Huntington Hartford, han er stykkets producer.
Det tilhører Huntington Hartford. Han er stykkets produsent.

Stykkets tema er i hovedsagen det samme som Witness('Vidnet') og andre værker, som i vore dage er skrevet af mænd, der er undsluppet kommunismen.
Stykkets tema er i hovedsak det samme som Witness[«Vitnet» av Whittaker Chambers] og andre verker som i våre dager er skrevet av menn som unnslapp kommunismen.

Macheath var en gentlemantyv, men var ikke stykkets skurk.
Macheath var en gentlemanstyv, men han var ikke stykkets skurk.

Jeg har indkaldt jer, fordi stykkets forbandelse har ramt igen.
Jeg ba dere hit fordi det ser ut til at stykkets forbannelse har slått til igjen.

Forumteater er et kort teaterstykke med efterfølgende deltagerbidrag i løsning af stykkets konflikt.
Forumteater er et kort teaterstykke med etterfølgende deltagerbidrag i løsning av stykkets konflikt.

Hvor han stod alene på scenen, stykkets eneste aktør, kun ham.
Situasjoner hvor han sto alene på scenen, stykkets eneste aktør, han og bare han.

Stykkets behandling af utroskab, kønssygdomme og dobbeltmoral i det borgerlige ægteskab har gjort det til et af Ibsens mest kontroversielle værker, men også et af hans mest fuldendte….
Skuespillets behandling av utroskap, kjønnssykdommer og dobbeltmoral i det borgerlige ekteskap gjorde det til et av Ibsens mest kontroversielle verk.

Denne scene skal menneskeliggøre hele stykkets historiske optog.
Denne scenen skal menneskeliggjøre hele stykkets historiske preg.

Stykkets behandling af utroskab, kønssygdomme og dobbeltmoral i det borgerlige ægteskab har gjort det til et af Ibsens mest kontroversielle værker, men også et af hans mest fuldendte og oftest spillede stykker..
Skuespillets behandling av utroskap, kjønnssykdommer og dobbeltmoral i det borgerlige ekteskap gjorde det til et av Ibsens mest omtalte og kontroversielle verk og er blitt stående som et av verdensdramatikkens sentrale stykker.

En virtuos trompetsolo i det overdådige åbningskor understreger stykkets festlige karakter.
En virtuos trompetsolo i det overdådige åpningskoret understreker stykkets festlige karakter.

Med Storyboard That, kan eleverne diagram en stykkets fem handle struktur for at vise hændelsesforløbet.
Med Storyboard That kan studentene diagram en stykkets fem handle struktur for å vise hendelsesforløpet.

Edmund og Fanny er først imod det, fordi de mener, at Sir Thomas ikke ville bryde sig om det, men føle, at stykkets tema ikke er passende.
Edmund og Fanny er opprinnelig begge mot dette, fordi de tror at Sir Thomas ville mislikt det og følt at stykkets tema ikke var passende.

De moralske konfliktene er ikke abstrakte og allmene, men jordnære og dagligdagse. Enkelte kritikere har fremholdt at stykkets største svakhet er den lykkelige slutten: Etter å ha stått fram som en kynisk spekulant som er villig til å sende andre i døden, står«hovedskurken» fram som angrende synder, og alle forsones til slutt.
Enkelte kritikere har fremholdt at stykkets største svakhet er den lykkelige slutten: Etter å ha stått fram som en kynisk spekulant som er villig til å sende andre i døden, står«hovedskurken» fram som angrende synder, og alle forsones til slutt.

I dette festspil med tekst af Johan Ludvig Heiberg skrevet til den senere Frederik den 7's bryllup i 1828 slutter den bekendte ouverture med denne melodi, og stykkets afslutning er et kor,"Beskærm vor konge, store Gud" på samme melodi.
I dette festspillet med tekst av Johan Ludvig Heiberg, skrevet til den senere Frederik den 7s bryllup i 1828, slutter den kjente ouverturen med denne melodien, og stykkets avslutning er et kor,«Beskærm vor konge, store Gud», på samme melodi.

Opmuntret af Tom og hans gode ven, Mr. Yates, begynder de unge på godset at opsætte et skuespil, Elizabeth Inchbalds Lovers' Vows; Edmund og Fanny er først imod det, fordi de mener, at Sir Thomas ikke ville bryde sig om det, men føle, at stykkets tema ikke er passende.
Oppmuntret av Tom og hans venn Mr. Yates begynner de unge å sette opp et skuespill, Elizabeth Inchbalds stykke Lovers' Vows; Edmund og Fanny er opprinnelig begge mot dette, fordi de tror at Sir Thomas ville mislikt det og følt at stykkets tema ikke var passende.

For at bevare overraskelsesmomentet, bedes publikummet efter stykkets slutning ikke at afsløre morderens identitet.
På slutten av stykket bes publikum om ikke å avsløre slutten av stykket..

Lille Knotten holdes vågen i søvnløse nætter og opfinder stykkets eneste voksenfigur, kongen, som lover at alt skal blive godt.
Lille Knotten holdes våken i søvnløse netter og finner opp stykkets eneste voksenfigur, kongen, som lover at alt skal bli bra.

Individuelle stykker af optagelser bør være mindst 2 sekunder.
Individuelle deler av opptaket bør være minst 2 sekunder.

Erobrede stykker er virkelig fanget i hånden Shogi.
Fangede brikker er bokstavelig tatt fanget i Shogi.

Sæt stykkerne i blenderen, tilsæt vandet og blend indtil du har en homogen væske.
Legg bitene i blenderen, tilsett vannet og bland til du har en homogen væske.

Jo mindre stykker, jo kortere tid.
Jo mindre stykke jo kortere tid.

Her er flere stykker end andre lettere.
Her er flere brikker enn andre lettere.

Det kan tage et stykke Perimenopause kan være en lang og langtrukken proces.
Det kan ta en stund Perimenopause kan være en lang og trekke ut prosessen.

Hvordan man bruger "stykkets" i en Dansk sætning

Voila, med snegle-roulade-tryne og kække slaskede foldeørere har vi nu stykkets hovedperson.

Endelig er der stykkets skurk, Loke, halvguden, som indtil Balders død boede i Asgård sammen med guderne.

Stykkets titel og hele opsætning synes ikke at antyde nogen form for ironi eller parodi.

Stykkets handling udspringer af de fortielser og hemmeligheder, der kommer for dagen, da Ulla beslutter sig for at få et barn med Arnes gode ven Torben.

Jeg spiller Malene i Endnu En Dag, hun er en højrøstet pige som er veninde med stykkets hovedperson Rebecca.

Der var ingen splittethed i stykkets budskab; personerne er ofre for et system, som de enten lukrerer på eller bekæmper, og de er onde eller gode i overensstemmelse hermed.

Persongalleriet består af en gymnasieklasse og deres lærere, samt en tjener på en cafe, en sundhedsplejerske, og en møgirriterende lillesøster til stykkets hovedperson Rebecca.

Stykkerne fik skåret en lille rille i midten, hvor stykkets ene ende blev puttet igennem, og man havde en klejne.

Her er: Spilletiden halveret, replikkerne forenklet, musicalen blevet endnu sjovere, sangene forkortet og stykkets slutning endnu mere fleksibel.

Med stykkets ufatteligt mange indviklede sætninger.

Hvordan man bruger "skuespillets" i en Norsk sætning

Skuespillets idéinnhold var derimot ikke lett å få tak på.

Skuespillets handling er konsentrert innenfor en enkelt dag.

Frank Arne Olsen skulle lære seg skuespillets kunst.

Skuespillets konflikt er bygget rundt en rekke konfrontasjoner.

Kan kongen ha vært generelt opprørt over skuespillets innhold?

Dette gjorde hun åtte år før skuespillets hovedhandling.

Hun er gift med skuespillets protagonist, Macbeth, en skotsk adelsmann.

Men noen tok fatt i skuespillets feil og mangler.

I annen akt finnes skuespillets mest kjente scener.

For det første «selve Skuespillets lidet populære Karakter.