Eksempler på brug af Styrets på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rådet kontrollerer styrets arbejde.
Rådet kontrollerer styrets arbeid.Styrets leder er i dag Torstein Lalim(billedet).
Styrets leder er i dag Torstein Lalim(ytterst til høyre).Kronprinsens og styrets svar var bestemt og vredt.
Kronprinsens og styrets svar var bestemt og sint.TfL ledes af et styre udnævnt af borgmesteren,som også er styrets formand.
TfL ledes av et styre utnevnt av borgermesteren, somogså er styrets formann.Hvis styrets diameter er 35 mm, skal du ikke bruge en.
Hvis styrets diameter er 35 mm, bruker du ikke noen.Initiativtaker var Kristian Horn(bildet), som var styrets leder de første 20 år.
Initiativtaker var Kristian Horn, som var styrets leder de første 20 år.Hvis styrets diameter er 25,4 mm, skal du sætte den tykke.
Hvis styrets diameter er 25,4 mm, bruker du den tykke.Kommissæren er formand for styret(College van Gedeputeerde Staten) i en provins ogdermed provinsen og styrets ansigt udadtil.
Kommissæren er formann for styret(College van Gedeputeerde Staten) i en provins, ogdermed provinsens og styrets ansikt utad.Hvis styrets diameter er 31,8 mm, skal du bruge den tynde.
Hvis styrets diameter er 31,8 mm, bruker du den tynne.Efter Pompeos rejse til Nordkorea meddelte amerikanske embedsmænd, at Kim Jong-un havde bekræftet, athan var villig til at forhandle om en afrustning af styrets atomvåbenprogram.
To uker etter Pompeos angivelige reise til Nord-Korea, bekreftet offisielle tjenestemenn i USA atKim var villig til å forhandle om en nedrustning av regimets atomvåpenprogram.Styrets brutalitet svækkede forholdet til Vietnam, og i 1979 styrtede de vietnamesiske styrker Røde Khmer.
Styrets brutalitet svekket forholdet til Vietnam, og i 1979 styrtet vietnamesiske styrker Røde Khmer.Sker det, må han hurtigt regne ud, hvordan styrets og hærens for bindelser til terrorgruppen“Sorte Hånd” kan tilsløres.
Skjer det, må han finne ut hvordan styrets og hærens for bindelser til terrorgruppen Svarte hånd kan tåkelegges.December 1989 trådte Egon Krenz tilbage som partileder og blev erstattet af den reformivrige Hans Modrow, der nød respekt i befolkningen, fordihan havde indledt en dialog med styrets kritikere, allerede inden sommerens flugtbølge tog fart.
Desember 1989 gikk Egon Krenz av som parti-leder og ble erstattet av den reformvennlige Hans Modrow, som nøt respekt i befolkningen fordihan hadde gått i dialog med regimets kritikere allerede før sommerens fluktbølge begynte å rulle.Metoden blev brugt i udstrakt grad mod styrets fjender af Pol Pots Røde Khmer, der regerede Kampuchéa fra 1975 til 1979, og der er desuden rapporteret tilfælde fra bl.a.
Metoden ble brukt i utstrakt grad mot styrets fiender av Pol Pots Røde Khmer, som regjerte i Kambodsja fra 1975 til 1979.Hjemme i Akragas vil Theron modtage byens hæder ogmasser af gaver- bl.a. gratis bespisning resten af livet på by styrets regning- men den flettede krans af olivengrene er alligevel den største anerkendelse.
Hjemme i Akragas vil Theron motta byens heder ogmassevis av gaver- blant annet gratis bespisning resten av livet på by styrets regning- men den flettede kransen av olivengreiner er likevel den største anerkjennelsen.Fængslets storhedstid var under apartheidregimet,hvor styrets modstandere henslæbte deres liv på Robben Island og blev tvunget til hårdt arbejde i øens kalkstensbrud.
Fengselets storhetstid var under apartheidregimet,da styrets motstandere ble internert på Robben Island og tvunget til hardt arbeid i kalksteinsbruddet på øya.Mod ophævelse af de økonomiske sanktioner. fuld og uhindret adgang til styrets atomværker… Ved en forbløffende udvikling på topmødet i Geneve… har de iranske diplomater givet IAEAs inspektører.
Har Iranske diplomater tilbudt IAEA-inspektører… fullstendig tilgang til regimets atomanlegg… I en overraskende utvikling på Genève-konferansen… i bytte mot fjerning av økonomiske sanksjoner.I sovjettiden var byen fuldstændig aflukketfor omverdenen- primært fordi den producerede en bunke af styrets militære isenkram, men det var også behageligt at have et sted, hvor man kunne anbringe de mest kendte dissidenter, uden at de kunne opretholde kontakt med resten af verden.
I sovjettiden var byen fullstendig lukket for omverdenen- primært fordiden stod for ikke så lite av styrets militære produkter, men det var også behagelig å ha et sted der man kunne plassere de mest kjente dissidentene uten at de kunne opprettholde kontakten med resten av verden.Styr modeller, tegninger og byggeteknisk data ét samlet sted.
Men nogen skulle holde styr på familien efter Aspora.
Har du styr på, hvem der arver din pension?
Holder styr på, hvilke guider brugeren har givet feedback på.
Hold styr på din hund.
Har du styr på, hvad der er hvad?
Vet du hvilke kort du deler ut?Få styr på det grundlæggende.
Få styr på dine reaktioner.
Styret af sin vision om at være en førende uni….
Overført musik: Styr, hvad der overføres til din enhed.
Styret af robotter fra flyvningen tårn på jorden.
På styret skriver jeg altid nogle oplysninger om etapen.
